Контроль качества в процессе производства.

ИСО/МЭК 17000:2004 Оценка соответствия. Словарь и общие принципы 2 ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ (ОС) осуществление виды деятельности объекты последовательность Первой стороной Испытания Продукция (услуги) Выбор объекта Второй стороной Контроль ПроцессыОценка Третьей стороной Сертификация СистемыВерификация Аккредитация органов по ОС Персонал Подтверждение соответствия (ПС) Органы по ОС

Сертификация (certification) – подтверждение соответствия третьей стороной, относящееся к продукции, процессам, системам или персоналу. Подтверждение соответствия (attestation) – выдача заявления, основанного на принятом после итоговой проверки решении о том, что выполнение заданных требований доказано. Оценка соответствия (conformiti assessment) – доказательство того, что заданные требования к продукции, процессу, системе, лицу или органу выполнены. Заданное требование (specified reguirement) – заявленная потребность или ожидание. Заданные требования могут быть установлены нормативными документами, такими как регламенты, стандарты и технические условия. Аккредитация (accreditation) – подтверждение соответствия третьей стороной, относящееся к органу по оценке соответствия и служащее официальным признанием его компетентности для выполнения конкретных задач по оценке соответствия.

3 Действующие Руководства ИСО/МЭК и международные стандарты в области подтверждения соответствия Номер документа Наименование Руководство ИСО/МЭК 2:2004Стандартизация и смежные виды деятельности. Словарь Руководство ИСО/МЭК 7: 1994 Руководящие указания по разработке проектов стандартов, используемых для оценки соответствия Руководство ИСО/МЭК 22: 1996Общие критерии декларации о соответствии поставщика Руководство ИСО/МЭК 23:1982 Методы указания соответствия стандартам для систем сертификации третьей стороной Руководство ИСО/МЭК 28:2004Руководство по системе сертификации продукции третьей стороной Руководство ИСО/МЭК 53:2005 Оценка соответствия. Руководство по использованию системы менеджмента качества организации при сертификации продукции Руководство ИСО/МЭК 60:2004Кодекс установившейся практики ИСО/МЭК по оценке соответствия Руководство ИСО/МЭК 61:1999 Общие требования к оценке и аккредитации органов по сертификации/регистрации Руководство ИСО/МЭК 62:2000 Общие требования к органам, осуществляющим оценку и сертификацию систем качества Руководство ИСО/МЭК 65:2000Общие требования к органам по сертификации продукции Руководство ИСО/МЭК 66:1999 Общие требования к органам, выполняющим оценку и сертификацию систем экологического менеджмента Руководство ИСО/МЭК 67:2004Оценка соответствия. Основы сертификации продукции Руководство ИСО/МЭК 68:2002Соглашения по признанию и принятию результатов оценки соответствия

4 ИСО/МЭК 17000:2004Оценка соответствия. Словарь и общие принципы ИСО/МЭК 17020:1998 Требования к органам, осуществляющим аудит и сертификацию систем управления (менеджмента) ИСО/МЭК 17021:2011 Оценка соответствия. Требования к органам, обеспечивающим аудит и сертификацию систем менеджмента ИСО/МЭК 17024:2003 Оценка соответствия. Общие требования к органам по сертификации персонала ИСО/МЭК 17025:2005 Общие требования к компетенции испытательных и калибровочных (поверочных) лабораторий ИСО/МЭК 17030:2003 Оценка соответствия. Общие требования к знаку соответствия третьей стороны ИСО/МЭК 17040:2005 Общие требования к равенству оценки органов по оценке соответствия и органов по аккредитации ИСО/МЭК:2004 Декларация соответствия поставщика – Часть 1: Общие требования ИСО/МЭК:2004Декларация соответствия поставщика – Часть 2: Сопроводительная документация Международные стандарты серии 17000

5 Руководство ИСО/МЭК 2 первое издание г., восьмое издание г. «Стандартизация и смежные виды деятельности. Общий словарь» Руководство ИСО/МЭК г. «Требования к стандартам, применяемым при сертификации изделия» Руководство ИСО/МЭК г. «Свод правил по системам сертификации третьей стороной на основе соответствующих стандартов» Руководство ИСО/МЭК г. «Информация о декларации изготовителя о соответствии стандартам или другим техническим требованиям» Руководство ИСО/МЭК г. «Методы указания соответствия стандартам для систем сертификации третьей стороной» Руководство ИСО/МЭК г. «Общие правила для модели систем сертификации продукции третьей стороной»

Руководство ИСО/МЭК 16 – 76 «Свод правил по системам сертификации третьей стороной на основе соответствующих стандартов» Используемые термины: сертификат соответствия, знак соответствия (в области сертификации), сертификация соответствия, система сертификации, орган по сертификации, третья сторона, соглашение по признанию. Общепризнанной является деятельность членов ИСО и МЭК в области разработки стандартов и введении систем сертификации третьей стороной. Стандарты как важный инструмент экономической деятельности содействуют совершенствованию производства и расширению торговли, являясь отражением достижений науки и техники. Влияние стандартов на международную торговлю следует рассматривать как функцию их общего назначения. Стандарты не должны носить протекционистский * характер. * Протекциони́зм политика защиты внутреннего рынка от иностранной конкуренции через систему определённых ограничений: импортных и экспортных пошлин, субсидий и других мер. Такая политика способствует развитию национального производства. Соглашения, разработанные ИСО и МЭК и их членами по стандартам и сертификации, обеспечивают содействие международной торговле и передачу технологий. Они исключают любую возможность дискриминации. Члены ИСО и МЭК признают также важную роль обеспечения соответствия изготовителем в рамках взаимоотношений между изготовителем и потребителем. В связи с этим Совет ИСО и МЭК разработали следующие правила, предполагающие определение степени взаимности в отношениях между членами, и представили их на рассмотрение членам обеих организаций: 1. Системы сертификации, разработанные ИСО и МЭК, или национальные, региональные или международные системы, в которых они участвуют, должны основываться прямо или косвенно на международных стандартах ИСО и МЭК, если таковые разработаны или могут быть разработаны в течение приемлемого срока.

2. При использовании или вероятности использования международного стандарта ИСО или МЭК в рамках системы сертификации члены ИСО и МЭК, ответственные за функционирование этих систем, и сами указанные организации должны обеспечить соответствие данного стандарта требованиям сертификации, обратив особое внимание на следующее: а) четкое определение установленных характеристик; б) точные и воспроизводимые методы проведения измерений и испытаний; в) обеспечение параллельно с техническими условиями руководства требованиями, которым должны отвечать системы; г) необходимость прогнозирования и содействия развитию техники. 3. Любая система сертификации, основанная на стандартах, должна обеспечить сертификацию соответствия продукции, исключающую дискриминацию страны-изготовителя. Характеристика системы должна быть детализирована в документах, доступных общественности. 4. Любая система сертификации, основанная на стандартах, должна максимально учитывать методы контроля качества изготовителя, продукция которого является предметом сертификации, и содействовать их развитию. 5. Любая система сертификации, основанная на стандартах, должна включать процедуры, обеспечивающие рассмотрение апелляций по функционированию системы. 6. Организация системы сертификации, основанная на стандартах, должна предусматривать проведение независимым органом, представляющим все стороны, заинтересованные в функционировании системы, беспристрастной проверки на соответствие системы правилам настоящего свода. 7. При наличии или разработке двумя или более членами ИСО и МЭК двух или более систем сертификации на одно и тоже изделие или группу продукции они должны заключить между собой соглашения, основанные на равенстве прав и обязанностей, и исключающие всякую дискриминацию, связанную с несоответствием стандартов. Технической основой таких соглашений является соответствующий международный стандарт ИСО и МЭК.

8. Члены ИСО и МЭК должны оказывать друг другу всяческое содействие, позволяющее всем странам получить максимальную пользу в результате соблюдения правил настоящего свода. 9. Любой член ИСО или МЭК, считающий, что другой член не соблюдает правил свода, может обратиться в Совет ИСО или МЭК для решения данного вопроса. 10. ИСО и МЭК будут и в будущем оказывать содействие национальным и международным правительственным организациям в реализации политики «Ссылки на стандарты», заключении соглашений и принятии систем сертификации в международном масштабе. Настоящие правила рекомендуется довести до сведения всех организаций, заинтересованных в сертификации соответствия.

РУКОВОДСТВО ИСО/МЭК 23 МЕТОДЫ УКАЗАНИЯ СООТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТАМ ДЛЯ СИСТЕМ СЕРТИФИКАЦИИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ Введение С развитием международной торговли и возросшими требованиями правительственных организаций, покупателей, потребителей все большее значение приобретает четкое понимание методов указания соответствия изделия или услуги стандартам. Поэтому возникают следующие вопросы: Что подлежит сертификации? Кем проводится сертификация? Кому требуется сертификация? Для какой цели необходимо указание соответствия? Как наилучшим образом довести информацию о соответствии до покупателя, потребителя или правительственных организаций? 1. Назначение и область применения Настоящее руководство устанавливает методы указания соответствия стандартам и ссылок на них в стандартах. Используемое для указания соответствия стандартам, оно может в равной мере использоваться и для указания соответствия другим техническим условиям. Оно применяется к указаниям соответствия, сделанным на основе решения организации по сертификации. Данное руководство относится к международным стандартам, что не исключает его применения для указания соответствия национальным стандартам и других целей.

2. Ссылки Руководство ИСО/МЭК Определения 3.1. Знак соответствия Сертификат соответствия. 4. Кому необходима информация о соответствии стандартам? 4.1. Ответственный изготовитель, изделие которого соответствует стандарту, может обратиться с просьбой о передаче такой информации потребителю Покупателю может потребоваться информация, подтверждающая соответствие приобретенного им изделия установленным требованиям. Под словом "покупатель" необязательно имеется в виду конечный потребитель готового изделия. Он, например, может приобрести стальные детали для изготовления зажимов Инспектирующим организациям, страховым компаниям может потребоваться информация о соответствии изделия установленным требованиям, чтобы получить гарантию против риска Регулирующим органам, таким как правительства, может потребоваться информация о том, что изделия отвечают требуемым стандартам по законодательству. 5. Категории покупателей 5.1. Потребитель (т.е. отдельный член общества). Предполагается, что данный покупатель не владеет техническими вопросами или владеет или в незначительной степени и редко имеет доступ к стандарту Информированный покупатель. Предполагается, что информированный покупатель достаточно владеет техническими вопросами, чтобы понимать стандарты в рамках своей области деятельности.

6. Категории стандартов применительно к соответствию Для этого могут быть использованы различные категории (типы) стандартов. Проблема заключается в выборе конкретного метода указания соответствия, позволяющего довести до потребителя, покупателя, инспектирующих и регулирующих органов информации о соответствии продукции стандарту и от чьего имени устанавливается такое соответствие. Стандарты на продукцию (от сырьевых материалов и компонентов до конечной продукции) обычно подразделяются на два основных вида Стандарты на продукцию устанавливают основные характеристики, требования, методы испытаний, необходимые для соответствия продукции своему назначению Стандарты па свойства устанавливают конкретные свойства и не обязательно являются стандартами на продукцию. Они могут устанавливать, например, "светостойкость" тек- стильной продукции или несколько свойств. Этот вид стандарта используется зачастую для уточнения в техническом законодательстве, например, при установлении аспекта безопасности. 7. Методы указания соответствия стандартам 7.1. Знак соответствия ограничивается системой сертификации третьей стороной для указания того, что контроль за соответствием стандарту находится в ведении этой системы. При применении метода "знак соответствия" следует обращать внимание на четкое указание охватываемой области. Наличие знака сертификации на отдельных компонентах изделия не должно пониматься потребителем как сертификация всего изделия. Знак соответствия применяется в том случае, если он распространяется на все требования стандарта, а не на отдельные его разделы или характеристики и используется согласно определенным правилам. Разрешение или лицензия на использование знака соответствия выдается организацией по сертификации.

7.2. Сертификат соответствия. Целью этого метода является предоставление потребителю информации о стандартах, охватываемых сертификатом. Метод может быть использован для указания соответствия стандартам на продукцию или стандартам на конкретные свойства. Сертификаты соответствия могут относиться ко всем требованиям стандарта, его отдельным разделам или характеристикам. Сертификаты соответствия выдаются согласно положениям системы сертификации третьей стороной и могут носить добровольный или обязательный характер. Они должны включать следующую информацию: а)наименование и адрес организации по сертификации; б)наименование и адрес изготовителя; в)обозначение изделия, прошедшего сертификацию, а также номер партии, серии, модели или типа, па которые распространяется сертификация; г)ссылку на соответствующий стандарт (наименование, номер и год издания) ; при сертификации, распространяющейся лишь на часть стандарта, эта часть (части) должна быть четко обозначена; д)дату выдачи сертификата; е)подпись и должность уполномоченного лица. Представляемая информация должна обеспечивать сравнение сертификата с результатами испытаний, на основе которых он был подготовлен. Правила системы сертификации третьей стороной могут устанавливать необходимость включении дополнительной информации. 8. Ограничения на ссылки, на знаки соответствия и сертификаты соответствия в стандартах Стандарты в основном используются как технические документы, регулирующие отношения между покупателем и продавцом, и как основа технических регламентов. Поэтому включение в стандарт требований на указание соответствия требует тщательного рассмотрения.

Международный стандарт. устанавливающий требование на указание соответствия (знаки соответствия, сертификаты соответствия), может оказаться неприменимым для некоторых комитетов-членов ИСО и МЭК из-за национальных правовых или других положений. Вопросы, касающиеся знаков соответствия или сертификатов соответствия, должны включаться не в стандарты, а в отдельные документы, которые касаются всех аспектов, связанных с применением знаков соответствия или сертификатов соответствия. Если знаки соответствия или сертификаты соответствия выдаются в результате сертификации третьей стороной или в соответствии с правилами системы сертификации третьей стороной, такие документы должны разрабатываться организациями по сертификации. Маркирующие знаки, включающие условное обозначение, код или классификацию, не являются знаками соответствия и могут быть включены в стандарт. 9. Типы знаков соответствия 9.1. Рекомендованные знаки соответствия для проведения различия между знаком соответствия на продукцию, соответствующую стандарту на данную продукцию, и знаком соответствия, указывающим соответствие изделия стандарту на конкретные свойства, могут быть желательными, однако это вызовет недопонимание со стороны потребителя и может привести к неправильному толкованию. Такая дифференциация потребовала бы надписи под каждым знаком. На международном уровне, где знаки соответствия являются международно-признанными, дополнительной проблемой является проблема языков. Поскольку рабочими языками ИСО и МЭК являются английский, французский и русский, потребители изделий не обязательно должны знать один из них помимо своего языка, чтобы читать надписи на английском, французском и русском языках. В связи с этим предлагается использовать знаки соответствия на изделиях, отвечающих требованиям стандарта на продукцию.

9.2. Если рассмотрение всех факторов не исключает целесообразности применения знака соответствия на изделии, отвечающим требованиям стандарта, который устанавливает только конкретные свойства изделия, изделие может сопровождаться знаком соответствия, ссылкой на стандарт и кратким перечнем аспектов, включенных в стандарт. Предпочтительно использовать символы, которые всемирно известны, а не описательные слова. 10 Указание организации по сертификации при функционировании международной системы сертификации, использующей знак соответствия Деятельность любой международной системы сертификации, использующей знак соответствия, должна регулироваться организацией по сертификации, участвующей в системе. В связи с этим на изделии необходимо указать организацию по сертификации, регулирующую присвоение знака. Следует принять меры, исключающие возможность путаницы этого обозначения с национальными или другими знаками соответствия. 11. Информация для потребителей Такие понятия, как "знаки соответствия", "сертификаты соответствия" и "маркировка" должны быть понятны потребителю. Проведение широкомасштабной информационной работы обеспечит понимание этих понятий потребителем.

6 Международная независимая организация по сертификации IIOC Фирма «Det Norske Veritas» Фирма «TUV – CERT» Фирма «Bureau Veritas» Фирма «ABS Qualiti Evaluations INC» Фирма «British Standards Institution BSI» Международная сеть по оценке и сертификации систем менеджмента качества IQNet Европейская сеть по оценке и сертификации систем качества – Earthguake Information Network (EQNet) Международные организации по сертификации

РУКОВОДСТВО ИСО/МЭК 7 – 76 ТРЕБОВАНИЯ К СТАНДАРТАМ, ПРИМЕНЯЕМЫМ ПРИ СЕРТИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЯ 1. Введение Изделие считается отвечающим стандарту, если оно удовлетворяет всем установленным в нем требованиям. Все стороны, использующие стандарт в целях сертификации соответствия, например, организации по сертификации, испытательные и контролирующие органы, услугами которых пользуются организации по сертификации, изготовители и потребители продукции, должны иметь общее представление о содержании стандарта и его назначении. Текст стандарта должен быть сформулирован ясно и четко, обеспечивая точное и единообразное толкование. Целью настоящего руководства является оказание содействия техническим комитетам при разработке стандартов, применяемых в целях сертификации. 4. Требования 4.1 Каждый стандарт, который по мнению соответствующего технического комитета (ТК) может использоваться для целей сертификации и отвечает требованиям, установленным настоящим руководством, должен содержать четкое указание об этом в разделе "Область применения" Разработка стандартов должна всегда предусматривать содействие развитию технологии. Обычно это достигается установлением требований к эксплуатационным качествам изделия, а не к его конструкции.

4.3.Стандарты, отвечающие своему назначению, должны устанавливать только те характеристики и требования, которые необходимы для определения свойств изделия или его эксплуатационных качеств.. Если включение всех характеристик и требований в один стандарт не представляется возможным, делается ссылка на другие смежные стандарты. Такие требования должны устанавливаться параллельно с указанием предельных значений и допусков, а также методов испытаний для измерения установленных характеристик В стандарт обычно включаются только характеристики, которые могут быть объективно проверены Характеристики и требования должны формулироваться ясно, точно, обоснованно и конкретно. Наличие субъективных элементов и употребление таких фаз как "достаточно прочный для..." или "соответствующей прочности" не допускается Зачастую возникает необходимость в определении более одной ка- тегории, типа или сорта изделия в одном стандарте. Поэтому стандарты должны разрабатываться с учетом таких требований. При рассмотрении вариантов следует помнить, что такой подход может быть неприемлемым для стандартов по безопасности, охране здоровья людей или окружающей среды.

4.7. Требования на производственные процессы включаются только тогда, когда определение изделия надлежащим образом не представляется возможным. 5. Методы испытаний 5.1. Методы испытаний должны соответствовать назначению стандарта, быть объективными, четко сформулированы, точными и обеспечивать последовательные и высоковоспроизводимые результаты. Используемый метод, отвечая назначению испытания, должен основываться на применении имеющегося в наличии оборудования и проведении испытания в реально сжатые сроки, чтобы (насколько это практически возможно) исключить необходимость применения оборудования узко специального назначения и проведения излишне длительных и дорогостоящих испытаний. Если стандартом устанавливается проведение дорогостоящих и продолжительных по времени испытаний, организация по сертификации может принять решение о проведении с целью последующего надзора простых определительных испытаний, предусматривающих определение соответствия изготовленной продукции первоначально принятой. В подобных случаях определительные испытания могут быть включены в стандарт, но их признание зависит от специальных правил программы сертификации.

5.2. Идеальным вариантом представляется достаточно подробная характеристика метода испытания, установленного стандартом, позволяющая квалифицированному персоналу любой лаборатории получать аналогичные результаты (насколько это технически возможно при использовании оборудования и методов испытаний, установленных в стандарте) Каждый метод испытания, если это технически оправдано, должен включать указание о пределах воспроизводимости и повторяемости Предельные значения требований, предъявляемых к каждому методу, могут (в зависимости or обстоятельств) устанавливаться с учетом допускаемого отклонения или среднего значения для верхнего или нижнего пределов, минимального или максимального значений Стандарт должен устанавливать последовательность проведения испытаний, если эта последовательность влияет на их результаты При выборе методов испытаний следует учитывать стандарты на общие методы испытания и взаимосвязанные испытания для определения аналогичных характеристик, установленных в других стандартах Всегда в наличии должно быть оборудование, необходимое для применения установленных методов испытаний. При отсутствии такого оборудования и необходимости его производства по индивидуальному заказу, стандарт должен включать такие технические условия на оборудование. которые могли бы обеспечить проведение сличительных испытаний всеми участвующими сторонами.

5.8. Методы испытаний без разрушения образца, обеспечивающие аналогичную степень достоверности, являются предпочтительными и используются вместо методов с разрушением образца Если для проведения одного испытания устанавливается два или более методов, один из них обозначается как контрольный При отсутствии определенных критериев качества работы стандарт устанавливает метод испытания и способы представления информации о полученных результатах Если типовые испытания требуют проведения испытаний целого ряда образцов для определения их соответствия специальным параграфам стандарта, стандарт устанавливает необходимое количество образцов. 7. Требования к упаковке, маркировке и этикетированию 7.1.Упаковка. Стандарт, если необходимо, должен устанавливать требования к упаковке изделия, предусматривающей либо защиту изделия, либо предупреждение опасности его отказа, загрязнения изделия или окружающей среды в результате упаковки, не отвечающей предъявленным требованиям Маркировка и этикетирование. Стандарт должен включать требования, устанавливающие представление информации на изделии или в прилагаемом ярлыке, например: наименование и адрес изготовителя и т.д.

7.3. Ограничения Указания соответствия. Знаки соответствия, сертификаты соответствия или заявление изготовителя о соответствии не являются частью стандарта Сроки действия и ответственность потребителя. Стандарт не устанавливает сроки действия или ответственность различных сторон, пользующихся стандартом.

7 Международная ассоциация по сертификации морских судов IACS В состав ассоциации входят тринадцать морских классификационных обществ со штаб- квартирой в Лондоне: Американское бюро судоходства (ABS) Bureau Veritas (BV) Китайское классификационное общество (CCS) Хорватский Регистр Судоходства (CRS) Det Norske Veritas (DNV) Германский Ллойд (GL) Индийский регистр судоходства (IRS) Корейский регистр судоходства (KR) Регистр Ллойда (LR) Nippon Kaiji Kyokai (NK / ClassNK) Польский регистра судоходства (PRS) Registro Italiano Navale (RINA) Российский морской регистр судоходства (РС). Специализированное подразделение ИСО для сертификации систем качества QSAR

Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации ИСТОРИЯ ВНИИС основан 15 апреля 1965 года. 45 лет ВНИИС осуществляет научно-исследовательскую, методическую и консультационную деятельность в области стандартизации, сертификации, аккредитации, менеджмента качества. Научные разработки института успешно использовались в практике народного хозяйства страны, его достижения неоднократно отмечались Правительством. Институт награжден орденом Трудового Красного знамени. 19 марта 1992 года ВНИИС преобразован во Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации. В июне 2004 года институт преобразован в Открытое акционерное общество "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации". ВНИИС разрабатывает научно-методические и организационные основы подтверждения соответствия продукции и услуг, занимается разработкой и сертификацией систем менеджмента качества, аккредитацией. Высокопрофессиональный коллектив ВНИИС внес большой вклад в разработку законов Российской Федерации "О защите прав потребителей", "О сертификации продукции и услуг", Федерального закона "О техническом регулировании", Системы сертификации ГОСТ Р, в решение задач по гармонизации отечественных правил и практики подтверждения соответствия с принятыми в мировом сообществе.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВНИИС ВНИИС – НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР, ВЕДУЩИЙ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОКАЗЫВАЮЩИЙ УСЛУГИ В ОБЛАСТИ: технического регулирования; стандартизации; сертификации продукции, услуг и систем менеджмента; аккредитации; методической помощи по разработке систем менеджмента. ВНИИС разрабатывает научно-методические и организационные основы подтверждения соответствия продукции и услуг, занимается разработкой и сертификацией систем менеджмента качества, аккредитацией. ВНИИС осуществляет научно-исследовательскую, методическую и консультационную деятельность в области подтверждения соответствия, менеджмента качества, стандартизации. ВНИИС аккредитован на право обучения в области подтверждения соответствия, имеет в своей структуре органы по сертификации продукции и услуг, систем качества и производств, систем менеджмента охраны окружающей среды, ХАССП.

ВНИИС ПРОВОДИТ ШИРОКИЙ СПЕКТР РАБОТ В ОБЛАСТИ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ: продукции и услуг (пищевых продуктов и продовольственного сырья, продукции легкой промышленности, сырьевых отраслей, средств индивидуальной защиты, услуг по ремонту и техническому обслуживанию автомототранспорта и бытовой радиоэлектронной аппаратуры); систем менеджмента качества, экологического менеджмента, менеджмента безопасности труда, интегрированных систем менеджмента в Системе ГОСТ Р и других добровольных системах сертификации, в том числе систем менеджмента качества и экологического менеджмента с выдачей сертификатов SGS (Швейцария), TÜV Rheinland (Германия); систем менеджмента безопасности пищевой продукции (на соответствие требованиям стандарта ИСО 22000) и систем качества на основе принципов ХАССП; Институт оказывает консалтинговые услуги и методическую помощь по вопросам маркирования продукции европейским знаком допуска на рынок СЕ. Специализированным направлением деятельности института являются методические услуги для автомобильной отрасли, включающие в себя внедрение на автозаводах и предприятиях – производителях автокомпонентов систем менеджмента качества на основе стандарта ИСО/ТУ ВНИИС ведет обучение руководителей и специалистов предприятий по данной тематике.

БЕЛГИСС Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации БелГИСС находится в подчинении Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь и является центральным государственным научно- практическим предприятием Госстандарта в области технического нормирования и стандартизации, оценки соответствия и систем менеджмента.Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь БелГИСС располагает значительным потенциалом в области подтверждения соответствия широкого спектра бытовой и промышленной продукции (бытовая радиоэлектронная и электротехническая аппаратура, персональная вычислительная техника, светотехническая, химическая продукция, замочно-скобяные изделия, посуда и др.), услуг (гостиничных, туристских, парикмахерских, по ремонту и техническому обслуживанию кассовых суммирующих аппаратов, бытовой радиоэлектронной аппаратуры и электробытовых приборов, услуг химической чистки и крашения, общественного питания), а также разработки методологии проведения этих работ.подтверждения соответствия С целью оказания содействия отечественным предприятиям в выполнении требований при поставках выпускаемой продукции на внешние рынки, устранения технических барьеров в торговле орган по сертификации продукции и испытательный центр аккредитованы в Системе сертификации ГОСТ Р, что позволяет институту реализовать у себя комплексный подход к проведению испытаний и сертификации бытовых электроприборов, радиоэлектронной аппаратуры, светотехнических изделий, персональной вычислительной техники и комплектующих, ручного электроинструмента и другой продукции при поставках на российский рынок – от приема заявки до выдачи сертификата соответствия.

В качестве органа, аккредитованного в Системе аккредитации Республики Беларусь и единственного органа в Республике Беларусь, аккредитованного в немецкой системе аккредитации (DAkkS), БелГИСС предлагает проведение сертификации систем на соответствие требованиям: СТБ ISO (системы менеджмента качества) DIN EN ISO 9001:2008 возможность признания результатов сертификации путем получения сертификата со знаком DAkkS являющегося членом Международного форума по аккредитации IAF;СТБ ИСО (управление окружающей средой) СТБ (управление охраной труда) СТБ (управление качеством и безопасностью пищевых продуктов на основе анализа рисков и критических контрольных точек (НАССР)) СТБ ИСО (безопасность пищевых продуктов) СТБ ИСО (менеджмент качества при производстве медицинских изделий) СТБ ISO/TS (менеджмент качества в области машиностроения) СТБ (управление энергопотреблением)

РУКОВОДСТВО ИСО/МЭК 7

ТРЕБОВАНИЯ К СТАНДАРТАМ, ПРИМЕНЯЕМЫМ ПРИ СЕРТИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЯ

1. Введение

Изделие считается отвечающим стандарту, если оно удовлетворяет всем установленным в нем требованиям.

Все стороны, использующие стандарт в целях сертификации соответст вия или заявления о соответствии, например, организации по сертификации, испытательные и контролирующие органы, услугами которых пользуются организации по сертификации, изготовители и потребители продукции, должны иметь общее представление о содержании стандарта и его назначении. «Текст стандарта должен быть сформулирован ясно и четко, обеспечивая точное и единообразное толкование». Целью настоящего руководства является оказание содействия техническим комитетам при разработке стандартов, применяемых в целях сертификации. Следует иметь в виду, что такие стандарты могут использоваться не только при сертификации, но и, например, при составлении документов, определяющих контактные обязательства между покупателем и продавцом и т. п.

Если стандарт предназначен для целей сертификации или его назначение для целей сертификации очевидно, технический комитет должен включать в свой состав помимо представителей всех заинтересованных сторон, лиц, имеющих опыт работы в области сертификации.

3.Общая часть

Для целей сертификации особое значение имеют положения, которым обычно должны отвечать стандарты (например, положения определенные Директивами по технической работе ИСО, часть 2 "Методология" и ее приложениями) Они касаются исключения и включения в стандарт конкретных пунктов, обеспечивающих ею применение при сертификации. Разработка стандарта должна исключить трудности при ссылке на стандарт и его применение.

4.Требования

4.1 Каждый стандарт, который по мнению соответствующего технического комитета (ТК) может использоваться для целей сертификации и отвечает требованиям, установленным настоящим руководством, должен содержать четкое указание об этом в разделе "Область применения".

4.2.Разработка стандартов должна всегда предусматривать содействие развитию технологии. Обычно это достигается установлением требований к эксплуатационным качествам изделия, а не к его конструкции.

4.4.В стандарт обычно включаются только характеристики, которые могут быть объективно проверены.

4.5.Характеристики и требования должны формулироваться ясно, точно, обоснованно и конкретно. Наличие субъективных элементов и употребление таких фаз как "достаточно прочный для..." или "соответствующей прочности" не допускается.

4.6.Зачастую возникает необходимость в определении более одной ка тегории, типа или сорта изделия в одном стандарте (или отдельных стандартах, если необходимо) . Конструкторам и потребителям изделий необ ходимы такие документы в особых случаях или из экономических соображений. Поэтому стандарты должны разрабатываться с учетом таких требований.

В подобных случаях существенным представляется четкое определение таких вариантов, позволяющих выделить один из них, выбранный для сертификации, как часть маркировки или ярлык, прилагаемый к изделию.

При рассмотрении вариантов следует помнить, что такой подход может быть неприемлемым для стандартов по безопасности, охране здоровья людей или окружающей среды.

4.7.Требования на производственные процессы включаются только тогда, когда определение изделия недлежащим образом не представляется возможным.

Примечании. Если при сертификации третьей стороной необходимо устано вить методы контроля производственных процессов, такие требовании должны быть включены в специальные правила, программы сертификации, основанные на стандарте

5. Методы испытаний

5.1. Методы испытаний должны соответствовать назначению стандарта,быть объективными, четко сформулированы, точными и обеспечивать последовательные и высоковоспроизводимые результаты.

Используемый метод, отвечая назначению испытания, должен основываться на применении имеющегося в наличии оборудования и проведении испытания в реально сжатые сроки, чтобы (насколько это практически возможно) исключить необходимость применения оборудования узко специального назначения и проведения излишне длительных и дорогостоящих испытаний.

Если стандартом устанавливается проведение дорогостоящих и продолжительных по времени испытаний, организация по сертификации может после успешного завершения первоначальных испытаний принять решение о проведении с целью последующего надзора простых определительных испытаний, предусматривающих определение соответствия изготовленной продукции первоначально принятой.

В подобных случаях определительные испытания могут быть включены в стандарт, но их признание зависит от специальных правил программы сертификации.

5.2. Идеальным вариантом представляется достаточно подробная характеристика метода испытания, установленного стандартом, позволяющая квалифицированному персонаду любой лаборатории получать аналогичные результаты (насколько это технически возможно при использовании оборудования и методов испытаний,установленных в стандарте).

5. 3. Каждый метод испытания, если это технически оправдано, должен включать указание о пределах воспроизводимости и повторяемости.

5.4. Предельные значения требований, предъявляемых к каждому методу, могут (в зависимости or обстоятельств) устанавливаться с учетом допускаемого отклонения или среднего значения для верхнего или нижнего пределов, минимального или максимального значений.

5.5. Стандарт должен устанавливать последовательность проведения испытаний, если эта последовательность влияет на их результаты.

5.6.При выборе методов испытаний следует учитывать стандарты на общие методы испытания и взаимосвязанные испытания для определения аналогичных характеристик, установленных в других стандартах.

5.7.Всегда в наличии должно быть оборудование, необходимое для применения установленных методов испытаний. При отсутствии такого оборудования и необходимости его производства по индивидуальному заказу, стандарт должен включать такие технические условия на оборудование. которые могли бы обеспечить проведение сличительных испытаний всеми участвующими сторонами.

5.8.Методы испытаний без разрушения образца, обеспечивающие аналогичную степень достоверности, являются (когда это возможно)

предпочтительными и используются вместо методов с разрушением образца.

5.9.Если для проведения одного испытания устанавливается два или более методов, один из них обозначается как контрольный.

5.10.При отсутствии определенных критериев качества работы стандарт устанавливает метод испытания и способы представления информации о полученных результатах.

5.11.Если типовые испытания требуют проведения испытаний целого ряда образцов для определения их соответствия специальным параграфам стандарта, стандарт устанавливает необходимое количество образцов.

6. Контроль качества в процессе производства

Стандарт не устанавливает метод, используемый изготовителем для контроля качества в процессе производства; не устанавливает также средства независимой проверки этого контроля организацией по сертификации.

При мечание. Правила, определяющие проведение такого контроля в рамках системы сертификации третьей стороной, относятся к компетенции организаций по сертификации и должны быть включены в отдельный документ.

7. Требования к упаковке, маркировке и этикетированию

7.1.Упаковка. Стандарт, если необходимо, должен устанавливать требования к упаковке изделия, предусматривающей либо защиту изделия, либо предупреждение опасности его отказа, загрязнения изделия или окружающей среды в результате упаковки, не отвечающей предъявленным требованиям.

7.2.Маркировка и этикетирование. Стандарт должен включать требования, устанавливающие представление информации на изделии или в прилагаемом ярлыке, например:

а) наименование и адрес изготовителя или маркировку изготовителя, дату изготовления или ее кодированное обозначение, размер, характеристики или производительность изделия, если это устанавливается стандартом;

б) изделие или упаковка должны маркироваться и, если необходимо, анкетироваться в соответствии с требованиями, обеспечивающими правильное использование изделия или предупреждающими неправильное использование, или имеющими целью защиту изделия от неправильного обращения; маркировка также имеет целью доведение до сведения потребителя, покупателя или законодательных органов информации, например, о потенциальном риске при эксплуатации изделия, методах хранения, обслуживания, поставки, транспортировки, сроке годности и т. д.;

в) при специальной маркировке, предупреждающей об опасности (например, условные знаки, указывающие "Предохраняйте от огня") желательно, чтобы такая маркировка была признана во всем мире. Предпочтительно применять условные знаки, к которым слова могут добавляться;

г) каждая единица продукции или, если невозможно, его упаковка должны быть маркированы или снабжены несмываемой этикеткой с указанием идентификационного номера, который можно указывать при сертификации;

д) если удовлетворительная эксплуатация зависит от монтажа или установки, стандарт должен устанавливать требование на наличие такой инструкции;

е) маркировка должна быть четко сформулирована, стойкой к воздействию окружающей среды или других воздействий;

ж) при маркировке, ограничиваемой указанием кода, классификация или характеристики могут быть включены в требования стандарта.

7.3. Ограничения

7.3.1.Указания соответствия. Знаки соответствия, сертификаты соответствия или заявление изготовителя о соответствии не являются частью стандарта.

7.3.2.Сроки действия и ответственность потребителя. Стандарт не устанавливает сроки действия или ответственность различных сторон, пользующихся стандартом.

Примечание. Установление сроков действии стандартов является обязанностью организаций по сертификации и их заказчиков, сотрудничающих в рамках конкретной прогаммы сертификации.

8. Оценка соответствия

В отдельных случаях требования выборочного контроля, относящиеся к оценке соответствия, могут быть включены в отдельный документ. Такой план выборочного контроля в виде руководства в приложении, устанавливающий выбор образцов для проведения контроля и испытаний до приемки или забракования отдельных партий, может включать применение статистических методов и плана соответствия, устанавливающего количество образцов, подлежащих отбору, допускаемых дефектных изделий и допускаемый уровень соответствия, определяемый испытаниями, который заинтересованные стороны считают удовлетворительным.

Этот план может использоваться изготовителем самостоятельно и представляет собой способ оценки соответствия изделия стандарту при отсутствии информации о контроле качества в процессе производства или о проведении испытаний в процессе изготовления изделия, или если такое требование устанавливается заказчиком.

Особое внимание следует обратить на возможные отрицательные результаты применения статистических методов. Необходимо, в частности, учитывать, что при сертификации третьей стороной организация по сертификации не может сознательно разрешить использование своего знака на продукции, не отвечающей техническим условиям.

Примечание. Сертификации сослветствия, основанная на статистических методах, может в отдельных случаях не учитывать упомянутого ограничения. В этом случае план выборки и требовании к изделию являются частью самого стандарта.

ГОСТ Р ИСО/МЭК 15693-2-2004

Группа Э46

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Карты идентификационные
Карты на интегральных схемах бесконтактные

КАРТЫ УДАЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ

Часть 2

Воздушный интерфейс и инициализация

Identification cards. Contactless integrated circuit(s) cards. Vicinity cards.
Part 2. Air interface and initialization

ОКС 35.240.15
ОКП 40 8470

Дата введения 2005-01-01

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 "Информационные технологии", Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении" (ВНИИНМАШ), ОАО "Московский комитет по науке и технологиям"

ВНЕСЕН ТК 22 "Информационные технологии"

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 9 марта 2004 г. N 115-ст

3 Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международного стандарта ИСО/МЭК 15693-2:2000 "Карты идентификационные. Карты на интегральной(ых) схеме(ах) бесконтактные. Карты удаленного действия. Часть 2. Воздушный интерфейс и инициализация"

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Введение

Настоящий стандарт - один из серии стандартов, описывающих параметры идентификационных карт, как определено в ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810 , и их применение в рамках обмена информацией.

Настоящий стандарт описывает электрические характеристики бесконтактного интерфейса между картой удаленного действия и соответствующим терминальным оборудованием. Интерфейс включает в себя передачу энергии и двунаправленную передачу данных.

Стандарт не препятствует применению в карте технологий, регламентируемых также другими стандартами.

Стандарты на бесконтактные карты охватывают следующие типы карт:

- поверхностного действия (серия стандартов ИСО/МЭК 10536);

- близкого действия (серия стандартов ИСО/МЭК 14443);

- удаленного действия (серия стандартов ИСО/МЭК 15693). Эти карты предназначены для работы на расстоянии от связанного с ними терминального оборудования.

Применение настоящего стандарта может повлечь за собой использование патентов. За соответствующей информацией необходимо обращаться в следующие организации, являющиеся обладателями патентных прав:

- по подразделу 7.2 настоящего стандарта "Скорость передачи и кодирование данных":

Infineon Technologies AG
Р О Box 800949

D-81609 Munich
Germany;

Koninklijke Philips Electronics N.V.
Prof. Holstlaan 6
6566 AA Eindhoven
The Netherlands;

Omron Corporation
Intellectual Property Group
20 Igadera, Shimokaiinji,
Nagaokakyo-City
Kyoto, 617-8510 Japan;

No подразделам 8.2 "Поднесущая" и 8.3 "Скорости передачи данных" настоящего стандарта:

Техас Instrument
Deutschland GmbH

D-85350 Freising
Germany.

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает характеристики полей, используемых для передачи энергии и двунаправленной передачи данных между терминальным оборудованием (VCD) и картами удаленного действия (VICC).

Стандарт следует применять совместно с другими частями ГОСТ Р ИСО/МЭК 15693.

Стандарт не устанавливает требования к средствам генерирования полей связи, а также средствам подавления электромагнитного излучения и биологической защиты.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ Р ИСО/МЭК 15693-1-2004 Карты идентификационные. Карты на интегральных схемах бесконтактные. Карты удаленного действия. Часть 1. Физические характеристики

ИСО/МЭК 10373-7:2001* Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 7. Карты удаленного действия

ИСО/МЭК 15693-3:2001* Карты идентификационные. Карты на интегральных схемах бесконтактные. Карты удаленного действия. Часть 3. Предотвращение конфликта и протокол передачи

* Международные стандарты ИСО/МЭК - во ВНИИКИ Госстандарта России.

3 Определения

В настоящем стандарте используют термины и определения по ГОСТ Р ИСО/МЭК 15693-1 , а также следующие.

3.1 коэффициент амплитудной модуляции: Коэффициент, равный , где и - пиковая и минимальная амплитуды сигнала соответственно.

Примечание- Значение коэффициента может быть выражено в процентах.

3.2 поднесущая: Сигнал с частотой , используемый для модулирования несущей частоты .

3.3 байт: Восемь битов данных, обозначаемых как b1 . . . b8, от старшего значащего бита (MSB) b8 до младшего значащего бита (LSB) b1.

4 Обозначения и сокращения

В настоящем стандарте применяют следующие сокращения и обозначения.

4.1 Сокращения

ASK - амплитудная манипуляция (Amplitude shift keying).

EOF - конец кадра (End of frame).

LSB - младший значащий бит (Least significant bit).

MSB - старший значащий бит (Most significant bit).

PPM - фазоимпульсная модуляция (Pulse position modulation).

RF - радиочастота (Radio frequency).

SOF - начало кадра (Start of frame).

VCD - терминальное оборудование для карт удаленного действия (Vicinity coupling device).

VICC - карта на интегральных схемах удаленного действия (Vicinity integrated circuit card).

4.2 Обозначения

- амплитуда немодулированной несущей.

- амплитуда модулированной несущей.

- частота рабочего поля (несущая частота).

- частота поднесущей.

- максимальная напряженность рабочего поля.

- минимальная напряженность рабочего поля.

5 Начальный диалог

Диалог между VCD и VICC (одной или несколькими VICC одновременно) осуществляется через следующие последовательные операции:

VCD активизирует VICC радиочастотным рабочим полем;

VICC ждет команду от VCD;

VCD передает команду;

VICC передает ответ.

Эти операции используют радиочастотный интерфейс сигналов связи и передачи энергии, установленный в следующих разделах стандарта, и должны выполняться в соответствии с протоколом, описываемым в ИСО/МЭК 15693-3.

6 Передача энергии

Передача энергии на VICC осуществляется посредством радиоволн через антенны в VCD и VICC. Радиочастотное рабочее поле, сообщающее энергию VICC от VCD, подвергается модуляции для передачи данных с VCD на VICC, как описано в разделе 7.

6.1 Частота

Частота радиочастотного рабочего поля составляет 13,56 МГц ±7 кГц.

6.2 Рабочее поле

VICC должна правильно функционировать в диапазоне от до .

Минимальная напряженность рабочего поля составляет 150 мА/м (среднеквадратическое значение).

Максимальная напряженность рабочего поля составляет 5 А/м (среднеквадратическое значение).

VCD должно генерировать поле напряженностью не менее и не более в местах, определенных изготовителем (рабочая зона).

Кроме того, VCD должно быть способно передавать энергию любой одиночной эталонной VICC (описана в методах испытаний) в местах, определенных изготовителем (в пределах рабочей зоны).

VCD не должно генерировать поле напряженностью выше, чем значение, установленное в ГОСТ Р ИСО/МЭК 15693-1 (для переменного магнитного поля), в любой возможной позиции VICC.

Методы испытаний для определения рабочего поля VCD установлены в ИСО/МЭК 10373-7.

7 Интерфейс сигналов связи при передаче данных с VCD на VICC

Для некоторых параметров интерфейса определены несколько режимов, учитывающих различные международные регламенты радиосвязи и условия применения.

Благодаря установленным режимам любое кодирование данных может сочетаться с любой модуляцией.

7.1 Модуляция

Связь между VCD и VICC осуществляется с использованием принципа ASK. Применяются два коэффициента амплитудной модуляции: 10% и 100%. VIСС должна быть способна декодировать оба вида сигнала. VCD определяет, какой коэффициент амплитудной модуляции применять.

В зависимости от выбора, сделанного VCD, "пауза" будет создаваться, как показано на рисунке 1 или 2.


Интервал времени	Значение, мкс
	не менее	не более

Восстановление синхронизации должно наступать после

Рисунок 1 - Модуляция несущей для случая 100% ASK


Параметр	Значение		Параметр	Значение
	не менее	не более
				He более 0,10(-)


Коэффициент амплитудной модуляции, %

VICC должна быть действующей при любом значении коэффициента амплитудной модуляции от 10% до 30%.

Рисунок 2 - Модуляция несущей для случая 10% ASK

7.2 Скорость передачи и кодирование данных

Кодирование данных должно выполняться с использованием фазоимпульсной модуляции.

VICC должна поддерживать два способа кодирования данных. VCD должно выбрать один из них и указать его VICC в начале кадра (SOF), как определено в 7.3.

7.2.1 Способ кодирования данных "1 из 256"

Значение байта должно быть представлено местоположением одной паузы. Местоположение паузы в одном из 256 последовательных периодов длительностью 256/ (приблизительно 18,88 мкс) определяет значение байта. В этом случае передача одного байта занимает приблизительно 4,833 мс, а результирующая скорость передачи данных составляет 1,65 кбит/с (/8192). Последний байт кадра должен быть полностью передан до посылки EOF.

Рисунок 3 поясняет технику этого кодирования с применением фазоимпульсной модуляции.

Рисунок 3 - Способ кодирования "1 из 256"

На рисунке 3 данные "Е1"=(11100001)b=(225) передаются от VCD к VICC.

Пауза должна возникать во второй половине периода, определяющего значение байта, как показано на рисунке 4.

Рисунок 4 - Параметры одного периода

7.2.2 Способ кодирования данных "1 из 4"

Для способа кодирования "1 из 4" также применяют фазоимпульсную модуляцию; в этом случае местоположение импульса определяет сразу два бита. Четыре последовательные пары битов формируют байт, при этом младшая пара битов передается первой.

Результирующая скорость передачи данных составляет 26,48 кбит/с (/512).

На рисунке 5 представлены техника кодирования при помощи одного из четырех местоположений импульса и само кодирование.

Местоположение импульса кодирует пару битов "00"

Местоположение импульса кодирует пару битов "01" (1=LSB)

Местоположение импульса кодирует пару битов "10" (0=LSB)

Местоположение импульса кодирует пару битов "11"

Рисунок 5 - Способ кодирования "1 из 4"

На рисунке 6 показан пример передачи данных "Е1"=(11100001)b=225 с VCD.

Рисунок 6 - Пример кодирования способом "1 из 4"

7.3 Передача кадров с VCD на VICC

VICC должна быть готова к получению кадра с VCD в течение 300 мкс после отправки кадра на VCD.

VICC должна быть готова к получению кадра в течение 1 мс после активизации питающим полем.

7.3.1 SOF для выбора кода "1 из 256"

Последовательность SOF, представленная на рисунке 7, выбирает способ кодирования данных "1 из 256".

Рисунок 7 - Начало кадра при способе кодирования "1 из 256"

7.3.2 SОF для выбора кода "1 из 4"

Последовательность SOF, представленная на рисунке 8, выбирает способ кодирования данных "1 из 4".

Рисунок 8 - Начало кадра при способе кодирования "1 из 4"

7.3.3 EOF для любого способа кодирования данных

Последовательность EOF, применяемая для любого способа кодирования данных, представлена на рисунке 9.

Рисунок 9 - Конец кадра при любом способе кодирования

8 Интерфейс сигналов связи при передаче данных с VICC на VCD

Дня некоторых параметров интерфейса определены несколько режимов, с тем чтобы учесть различные шумовые влияния и условия применения.

8.1 Модуляция нагрузкой

VICC должна быть способна устанавливать связь с VCD через зону индуктивной связи, где на нагрузке несущая модулируется поднесущей частотой . Генерирование поднесущей должно происходить при переключении нагрузки в VICC.

Амплитуда модуляции на нагрузке должна составлять не менее 10 мВ при измерении, описываемом в методах испытаний, установленных в ИСО/МЭК 10373-7.

8.2 Поднесущая

Может использоваться одна или две поднесущие в соответствии с выбором, осуществляемым VCD. На выбранный вариант VCD указывает посредством первого бита в заголовке протокола, как определено в ИСО/МЭК 15693-3. VICC должна поддерживать оба режима.

Если используется одна поднссущая, то частота поднесущей (частота модуляции нагрузкой) должна составлять /32 (423,75 кГц).

Если используются две поднесущие, то частота должна составлять /32 (423,75 кГц), а частота -/28 (484,28 кГц).

Если представлены две поднесущие, то между ними должно быть постоянное соотношение фаз

8.3 Скорости передачи данных

Может использоваться низкая или высокая скорость передачи данных. Выбор скорости осуществляет VCD и указывает на выбранный вариант посредством второго бита в заголовке протокола, как определено в ИСО/МЭК 15693-3. VICC должна поддерживать скорости передачи данных, представленные в таблице 1.

Таблица 1- Скорости передачи данных


Скорость передачи данных	Одна поднесущая	Две поднесущие
Низкая	6,62 кбит/с (/2048)	6,67 кбит/с (/2032)
Высокая	26,48 кбит/с (/512)	26,69 кбит/с (/508)

8.4 Представление и кодирование битов

Данные должны быть закодированы с использованием манчестерского кодирования в соответствии со следующими схемами. Все указанные интервалы времени относятся к высокой скорости передачи данных с VICC на VCD. Для низкой скорости передачи данных используется такая же поднесущая частота или частоты, но в этом случае число импульсов и интервалы времени должны быть умножены на четыре.

8.4.1 Кодирование битов при использовании одной поднесущей

Логический ноль начинается с восьми импульсов частотой /32 (приблизительно 423,75 кГц), за которыми следует немодулированный интервал длительностью 256/ (приблизительно 18,88 мкс), см. рисунок 10.

Рисунок 10 - Логический ноль

Логическая единица начинается с немодулированного интервала времени длительностью 256/ (приблизительно 18,88 мкс), за которым следуют восемь импульсов частотой /32 (приблизительно 423,75 кГц), см. рисунок 11.

Рисунок 11 - Логическая единица

8.4.2 Кодирование битов при использовании двух поднесущих

Логический ноль начинается с восьми импульсов частотой /32 (приблизительно 423,75 кГц), за которыми следуют девять импульсов частотой /28 (приблизительно 484,28 кГц), см. рисунок 12.

Рисунок 12 - Логический ноль

Логическая единица начинается с девяти импульсов частотой /28 (приблизительно 484,28 кГц), за которыми следуют восемь импульсов частотой /32 (приблизительно 423,75 кГц), см. рисунок 13.

Рисунок 13 - Логическая единица

8.5 Передача кадров с VICC на VCD

Кадрирование данных выбрано для упрощения синхронизации и не зависит от протокола.

Кадры должны быть разграничены началом кадра (SOF) и концом кадра (EOF) и реализованы с использованием нарушения кода. Неиспользуемые варианты зарезервированы за международными организациями по стандартизации ИСО/МЭК для будущего применения.

Все указанные интервалы времени относятся к высокой скорости передачи данных с VICC на VCD.

Для низкой скорости передачи данных используется такая же поднесущая частота или частоты, но в этом случае число импульсов и интервалы времени должны быть умножены на четыре.

VCD должно быть готово к получению кадра с VICC в течение 300 мкс после отправки кадра на VICC.

8.5.1 SOF при использовании одной поднесущей

SOF состоит из трех частей:

- немодулированного интервала длительностью 768/ (приблизительно 56,64 мкс);

- логической единицы, которая начинается с немодулированного интервала длительностью 256/ (приблизительно 18,88 мкс), за которым следуют восемь импульсов частотой /32 (приблизительно 423,75 кГц).

SOF для одной поднесущей представлено на рисунке 14.

Рисунок 14 - Начало кадра при использовании одной поднесущей

8.5.2 SOF при использовании двух поднесущих

SOF состоит из трех частей:

- 27 импульсов частотой /28 (приблизительно 484,28 кГц);

- 24 импульсов частотой /32 (приблизительно 423,75 кГц);

- логической единицы, которая начинается с девяти импульсов частотой /28 (приблизительно 484,28 кГц), за которыми следуют восемь импульсов частотой /32 (приблизительно 423,75 кГц).

SOF для двух поднесущих представлено на рисунке 15.

Рисунок 15 - Начало кадра при использовании двух поднесущих

8.5.3 EOF при использовании одной поднесущей

EOF состоит из трех частей:

- логического нуля, который начинается с восьми импульсов частотой /32 (приблизительно 423,75 кГц), за которыми следует немодулированный интервал длительностью 256/ (приблизительно 18,88 мкс);

- 24 импульсов частотой /32 (приблизительно 423,75 кГц);

- немодулированного интервала длительностью 768/ (приблизительно 56,64 мкс).

EOF для одной поднесущей представлен на рисунке 16.

Рисунок 16 - Конец кадра при использовании одной поднесущей

8.5.4 ЕОF при использовании двух поднесущих

EOF состоит из трех частей:

- логического нуля, который начинается с восьми импульсов частотой /32 (приблизительно 423,75 кГц), за которыми следуют девять импульсов частотой /28 (приблизительно 484,28 кГц);

- 24 импульсов частотой /З2 (приблизительно 423,75 кГц);

- 27 импульсов частотой /28 (приблизительно 484,28 кГц).

EOF для двух поднесущих представлен на рисунке 17.

Рисунок 17 - Конец кадра при использовании двух поднесущих

ПРИЛОЖЕНИЕ А (справочное). Совместимость стандартов

ПРИЛОЖЕНИЕ А
(справочное)

Настоящий стандарт не препятствует дополнительному применению для VICC других существующих стандартов на карты, таких как, например, стандарты следующих серий:

ИСО/МЭК 7811 Карты идентификационные. Способ записи

ИСО/МЭК 7812 Карты идентификационные. Идентификация эмитентов

ИСО/МЭК 7813 Карты идентификационные. Карты для финансовых операций

ИСО/МЭК 7816 Карты идентификационные. Карты на интегральной(ых) схеме(ах) с контактами

ИСО/МЭК 10536 Карты идентификационные. Карты на интегральной(ых) схеме(ах) бесконтактные. Карты поверхностного действия

ИСО/МЭК 14443 Карты идентификационные. Карты на интегральной(ых) схеме(ах) бесконтактные. Карты близкого действия.

Текст документа сверен по:
официальное издание
М.: ИПК Издательство стандартов, 2004