О переезде
В моём случае всё очень банально — я вышла замуж за француза. Решение о переезде приняла по щелчку, и была уверена, что всё пройдёт легко. Хоть опыта переезда в другую страну у меня не было, будучи студенткой, я постоянно переезжала с одного места на другое. И, в общем, привыкла к кочевой жизни. К тому же я хотела скорее оказаться рядом с любимым человеком, потому что сама из Хабаровска, и очень сложно поддерживать отношения на таком расстоянии. Но когда начала собирать вещи, поняла, что всё далеко не так весело и просто, как я предполагала. Паковала коробки и обливалась крокодильими слезами. Ведь уезжала я от всего, что мне дорого, близко, к чему привыкла и строила долгое время. Последние десять лет я прожила в Хабаровске. После учёбы я там осталась работать, обросла связями, друзьями, купила квартиру. И только закончила ремонт и повесила занавесочки, как… нужно уезжать. В общем, ожидания от переезда и реальность немного не совпали.
Об этапах эмиграции
Существует четыре классических этапа эмиграции. Отношения со страной в этом смысле очень похожи на отношения между людьми. Первый этап — это конфетно-букетный период: вы влюблены, не видите недостатков, у вас всё хорошо — птички поют, дороги чистые и ровные, цветы цветут, хлеб в булочной вкусный. В общем, абсолютный восторг и влюблённость.
А потом, через несколько месяцев, наступает второй этап — этап драматизации. Вдруг открываются глаза на реальность, и ты начинаешь видеть недостатки. Причём очень часто — только недостатки. Адаптация в эмиграции психологически очень не проста: тебе тяжело, потому что ты отрываешься от своих корней. Цвёл нежной фиалкой на южных полях Прованса, и вдруг тебе пересадили на Северный полюс. И это такой шок! Ты не знаешь, что тебе делать, не видишь своего места здесь, вокруг всё чужое, непонятное. Это — самый поганый период.
На третьем этапе всё начинает потихоньку налаживаться. Ты понимаешь, куда двигаться, “подтягиваешь” язык, определяешь план действий. То есть, ты не то что совсем никому не нужен, ведь можно поступить вот так, поискать здесь и сделать вот это.
И четвёртый этап — это полная адаптация, когда ты себя чувствуешь как дома.
Я сейчас где-то между третьим и четвёртым. Но очень часто эмигранты застревают на втором: и на родину не могут вернуться, и здесь не могут прижиться.
Об адаптации
По моему опыту, те, кто переезжает в другую страну на работу или учёбу, адаптируются гораздо быстрее и легче. У них нет этих четырёх этапов эмиграции. А люди, переезжающие по другим причинам, например, или каким-то жизненным обстоятельствам, как правило, проходят их все.
О бюрократии
Франция — это родина трёх “б”: багета, берета и бюрократии. Особенно очевидно это, когда выходишь замуж и тебе нужно собрать пачку документов, чтобы наконец-то получить вид на жительство. Я говорю это не с позиции эмигранта — сами французы сталкиваются с бюрократией повсеместно. На всё уходят месяцы: чтобы взять одну бумажку, нужно записаться на рандеву за два месяца, потом два месяца ждать, пока бумажка дойдёт, а там уже и срок её действия истечёт.
О знаменитой французской медлительности
Французы — не самая медлительная нация, потому что есть испанцы и греки. Просто французы не самые расторопные. Здесь не особо принято торопиться, а “мне всё нужно срочно и ещё вчера” не существует. За короткие сроки во Франции не предоставят услугу и не выпишут бумагу, поскольку горизонт планирования тут гораздо длиннее, чем, скажем, в России. Даже покупать продукты нужно заранее, потому что по воскресеньям магазины закрыты. Французу просто не придёт в голову купить шоколадку в воскресенье ночью. Зачем ему это? А если надо, то он подумает об этом в субботу или в пятницу и купит заранее.
О съёмном жилье
Чтобы снять жильё во Франции, первое, что необходимо — постоянный рабочий контракт. Все рабочие контракты делятся на три типа: постоянные, временные и сезонные. И нужен именно постоянный. По сути, он гарантирует, что вас почти нереально уволить. Если постоянного контракта нет — начинаются пляски с бубном, потому что тогда нужен гарант. Система во Франции такова, что, даже если у вас на счету много денег, французский гарант всё равно нужен — деньги не имеют такого веса, как человек, который своим именем ручается, что в случае чего заплатит за вас.
Во Франции, как и в других европейских странах, большинство сделок по аренде жилья проводится . Как правило, арендатор с арендодателем общается только через посредника. Но есть сайты вроде leboncoin.fr , где можно напрямую найти собственников. стоят денег (около месячной ставки аренды), при этом агент будет делать примерно ничего. Они только ждут у моря погоды и предлагают варианты, которые совершенно не подходят.
У владельцев жилья всегда есть несколько потенциальных арендодателей, и на каждого собирается досье. Зачем? Дело в том, что французское законодательство — на стороне квартиросъёмщика. Если в один прекрасный день он не сможет заплатить, из квартиры его выгнать практически невозможно. Вот почему французские так дотошно разбираются в досье. Они хотят быть максимально уверены, что человек надёжный, не перестанет платить через год и не будет жить в в чужой квартире на птичьих правах.
О старом жилом фонде
Во Франции нет , все дома отличаются друг от друга. До того, как мы переехали в нашу квартиру, мой муж жил в самом центре города, в так называемом “старом фонде”. В этой квартире в 100 квадратов в здании 18 века был камин, гигантские щели в старых окнах и старинный паркет, который нельзя менять, поскольку это историческое наследие. Квартира была в не очень хорошем состоянии, и я настояла, чтобы мы переехали. Но в исторических зданиях есть и великолепные квартиры полностью отреставрированные и с пластиковыми окнами. Правда, привести их в порядок стоит огромных денег, так как во Франции любые сервисы, начиная от маникюра, заканчивая поклейкой обоев, стоят на порядок дороже, чем в России.
О квартире по-французски
Квартира по-французски — это непременно белые стены (обои под покраску или декоративная штукатурка) и никаких цветных обоев. Французы вообще не любят цветочки и лепесточки, говорят — это китч. Предпочитают красить стены в один тон: в съёмных квартирах — в белый, как базовый и подходящий ко всему; в своих квартирах могут покрасить в тёмно-серый, голубой или любой другой, главное — в один цвет.
Никакого евроремонта, и люстр в типичных французских квартирах вы не увидите. Потолочное освещение есть далеко не во всех квартирах, французы — приверженцы точечного освещения. Ещё вы не увидите здесь штор. Большинство, особенно в съёмных квартирах, ограничиваются рольставнями или обычными ставнями.
Французы любят, чтобы у них было побольше комнат. Когда мы переезжали с моим мужем, я думала: нас двое, детей пока нет, две комнаты для двух человек по российским меркам — вообще отлично, можно было бы и одной обойтись. А он говорит: “Да ты что, нам нужно как минимум три комнаты!”. Раньше мне это казалось излишеством, а сейчас я уже не представляю, как жить меньше чем в трёх комнатах двоим людям. Французы, если они могут себе это позволить, всегда предпочтут жильё попросторнее, и это одна из причин, почему многие продолжают квартиры снимать: ипотека на большую квартиру в хорошем районе стоит гораздо выше, чем . Поэтому когда появляются дети, французы часто переезжают подальше от центра.
Квартира по-парижски
Очень много людей и очень мало квадратных метров. И это очень влияет на стоимость жилья. Чтоб вы понимали, в 8 м², и это будет стоить больше 100 тысяч евро. Цена за м² в дорогих районах доходит до 20 тысяч. Немногие могут позволить себе хоромы. Скажем, два человека могут жить в студии 16-20 м², а 50 м² в Париже — уже хорошая, большая квартира. Купить там квартиру, если у вас средняя французская зарплата, невозможно.
О нелюбви провинциалов к парижанам
Французы — очень простые люди. Они не любят всяких финтифлюшек и роскоши — её здесь не принято показывать. И по мнению французов, парижане — выпендрёжники. Правда ли это? Отчасти. Столица сильно меняет людей. Даже если ты родился во французской провинции, но уехал в Париж, то становишься “париго”, а столичное мышление всегда отличается от провинциального. Но если говорить о многих парижанах, то большинство из них — тоже простые люди, которым не до выставок супермодных дизайнеров и до смузи с киноа. Они каждый день живут свою жизнь в ритме “metro, boulot, dodo” — метро, работа, спать.
О превосходстве французского языка
Есть мнение, что французы считают свой язык самым лучшим в мире и принципиально не говорят ни на каких других. Это неправда. Дело в том, что французы очень мало говорят на иностранных языках, в отличие от их соседей и северных странах Европы, где английский — второй язык после родного.
Скажем, многие ли русские разговаривают на иностранных языках? Я общалась с французами, живущими в России, и все они говорят: ребята, вы в России не знаете английского, мы тут тоже с вами договориться-то не очень можем. А всё потому, что в России преподают английский по классической, изжившей себя системе “Лондон — из зэ кэпитал оф Грейт Британ” и “Where is the frog?”. Нам с самого детства вместо полезных дают ненужные фразы. У французов то же самое. Поэтому в ресторане официант может понять, что вы просите заказать, но отвечать продолжит на французском. Если вы когда-нибудь учили язык, то знаете, что часто застреваешь на этапе “как собака”: понимаю, но сказать не могу. Но именно так и сложился стереотип, что французы тиранят всех своим грассирующим языком.
Свой первый год во Франции я не говорила по-французски вообще. Пыталась завязать разговор на английском, но с ним здесь всё правда плохо. И это тоже никак не помогало моей интеграции — я со своим великолепным английским чувствовала себя полной дурой. Но ни разу за год никто не встал в позу и не сказал: “Ты во Франции, говори на французском!” Другое дело, что многое зависит от того, как вы сами себя ведёте. Многие же как привыкли? “Эй, ты, гарсон!” Так почему французы должны выстилаться в красную ковровую дорожку, если с ними себя ведут неподобающе?
О том, что обязательно попробовать во Франции
- Хлеб. Не ходите в Paul, который есть в Москве, не ходите в La Mie Câline , который есть везде. Начните с хорошего французского завтрака и зайдите во французскую булочную, на которой написано Artisanale. Это значит, что тесто для хлеба делают в этой булочной. В сетевых же магазинах выпекается замороженное тесто.
- Солёное масло. Так как я живу в Бретани, а наш гастрономический специалитет — это солёное масло, то обязательно порекомендую его. В любой непонятной ситуации между обычным и солёным выбирайте последнее.
- Charcuterie. На русский это переводится совершенно идиотским словосочетанием “колбасное изделие”, сразу отсылающим куда-то . Но charcuterie — это всё, что сделано из свинины: различные колбасы и ветчина. Обязательно попробуйте, потому что во Франции колбасу делают из мяса.
- Сыр. Неважно какой, главное — французский. Непременно зайдите во винный бар. Велики шансы, что там вам подадут “смешанную” тарелку к вину — assiette mixte — с сыром, хлебом и charcuterie.
- Вино. Здесь уж выбирайте на свой вкус. Когда меня просят посоветовать, я говорю, что любое французское вино хорошее. Помните, что белые вина во Франции сухие и сладкие, а красных сладких не бывает. Розовые вина могут быть послаще и посуше. Розовое из Анжу — послаще, из Прованса — посуше.
О том, много ли французы пьют
Это в России бокал вина за ужином называется бытовым алкоголизмом, а во Франции это называется обычным французским ужином. Конечно, во Франции вина пьют гораздо больше, чем в России, в разы, но тут и культура другая. Это винная страна, всё вино хорошее, чего его не пить-то? Часто бокал вина выпивается за обедом с коллегами, и это совершенно нормально, никто косо не посмотрит. Есть даже такой анекдот, который здесь не анекдот вовсе, а правда. Врач на приёме спрашивает: “Вы пьёте алкоголь?” — “Ну, вино, пиво иногда”. — “Это понятно. А алкоголь-то вы пьёте?” То есть вино с пивом здесь алкоголем даже не считаются. Алкоголь — это виски, ром, коньяк, фруктовые водки, например, кальвадос. Поэтому — нет, французы пьют немного.
О соседях
Во Франции есть праздник “День соседей”. У нас его празднуют в частном секторе: перекрывают улицу, выкатывают большой стол, приносят свои фирменные блюда, дети бегают, взрослые общаются и пьют вино. Но в многоквартирных домах складываются не так тепло, потому что стены тут тоже тоже тонкие. Французы — вежливая нация, открытой соседской войны вы тут не увидите. Будут тихо скрипеть в сторонке: “Вот, этот Жан из 35-й квартиры опять музыку громко включил”. Но полицию вызывать вряд ли станут.
Об отоплении
Зимой, безусловно, из всех статей расходов на жилищно-коммунальные услуги больше всего денег уходит на отопление. Первую зиму я честно пыталась включать и выключать обогреватели, чтобы сэкономить, но потом сказала мужу: нет, я так жить не могу, я нормальная русская женщина, хочу тепла. Так что вторую зиму мы вообще не выключаем обогреватели. И, конечно, счёт у нас прилично вырос.
О “коммуналке”
70 евро за в месяц мы платим за уборку мусора, обслуживание подъезда (раз в месяц хозяин его пылесосит), свет в коридоре, холодную воду и налог на телевизор. — за свет, горячую воду и отопление (газа у нас нет, поэтому отопление и нагреватель электрические) составляют около 160 евро в месяц. Это много, обычно французы платят за электричество в квартире меньше.
О местах силы
Я была в огромном количестве департаментов Франции, но Бретань — регион, которому отдано моё сердце. Если говорить о месте силы, то для меня это город Сен-Бриё (Sainte-Brieuc) на севере Бретани — это такой залив, где одни из самых сильнейших приливов и отливов в мире. Два раз в день из всего залива огромный великан выпивает воду, и люди ходят по дну морскому, собирают ракушки. По-французски это называется “пешеходная рыбалка”. Вообще приливы и отливы у нас на Атлантике просто поражают — как сильно может уходить и приходить вода и менять пейзажи. Сильное место! Меня вообще на любом берегу Бретани можно высадить, и мне будет хорошо. Но там довольно суровая погода: северное море, ветрено, может быть дождливо и холодно — в общем, для любителей суровой портовой романтики.
Еще одно моё место силы во Франции — крыша универмага Printemps в Париже. Люблю смотреть на город сверху. Там есть бесплатная обзорная площадка, откуда открывается классный вид на парижские крыши. В отличие от крыши Галереи Galeries Lafayette, с которой тоже открывается отличный вид, панорама здесь гораздо шире, можно ещё и на другую сторону Парижа посмотреть, а не только на “большие бульвары”.
Ещё у нас в Нанте есть остров Нант . Раньше Нант располагался на огромном количестве островов, но сегодня из всех остался только один, остальные засыпали. И на острове есть часть, где раньше находились большие судостроительные верфи. Ещё 30 лет назад там строили огромные корабли (сейчас строительство перенесли в Сен-Назер), а сегодня современная урбанистика переосмыслила это пространство: часть пейзажа, которая принадлежала к судостроительным верфям, оставила, а часть — осовременила. Это такая индустриальная, креативная часть Нанта — любимая часть города, в котором я живу.
Недавно мы вернулись из путешествия по двум департаментам — Лоту и Дордони, и там меня поразила деревушка под названием Сен-Сирк-Лапопи (Saint-Cirq-Lapopie) . Она просто врезана в скалу, и я там себя чувствовала как Белль в фильме “Красавица и чудовище”. Это та старая добрая Франция, которой уже не существует — о которой мы читали в сказках, романах, в “Трёх мушкетерах”; которую каждый себе представляет, но которая, конечно, не имеет ничего общего с современной Францией. Мы там были в очень низкий сезон, не было практически никого, и все эти улочки принадлежали мне. Совершенно невероятный пейзаж!
И давайте снова вернёмся в Бретань. Есть там такое замечательное место — форт Ла-Латт . Огромный форт из скалы, на который со стороны нахлёстывает Ла-Манш — это просто фантастика! Когда представляешь, что там реально жили люди, которые специально построили крепость, чтобы обороняться от захватчиков, это поражает.
О прочих стереотипах
До переезда у меня было стойкое ощущение, что французы — ужасные снобы. И так, кажется, считает весь мир. Почему? Сейчас объясню.
Во Франции великолепная кухня, великолепные продукты и великолепное вино. Для французов это норма жизни — с этим они родились и так было всегда. Для них абсолютное нормально покупать определённый сыр только в определённой лавке; знать, какое вино ты любишь и знать, какое вино не станешь пить ни при каких обстоятельствах; понимать, что это вино с этим продуктом — хорошо, а с тем — плохо. Для них всё это абсолютно естественно, и нет в этом ничего от заносчивости. Но когда ты рос в совершенно другой культуре, их рассуждения из разряда “Вы с ума сошли переводить продукт и размазывать фуагра по хлебу?” или “Я дождусь полной луны, пойду к своему мяснику и куплю у него вот этот кусок говядины” кажутся жутким снобством. Думаешь: ну как можно быть такими заносчивыми и противными? А просто у нас слишком разные культуры. Наверное, и меня теперь многие считают снобом. Но когда ты привыкаешь, что выбирать еду к вину просто и что ходить за сыром нужно по вторникам, то быстро забываешь, что для кого-то это может быть дико. А французы так вообще ничего об этом не подозревают. Они же не знают, что или где-нибудь ещё так совсем не принято. Поэтому весь мир считает, что они вечно задирают носы и смотрят с высоты своего богатого французского культурного и гастрономического опыта. Но давайте будем честны — у них есть на то основания!
Подготовила: Юлия Исаева
Фото: из личного архива Леси Косцинской
На фоне Эйфелевой башни
Законы Франции, как и французский этикет, могут быть экстравагантными. Тем не менее, несоблюдение каких-либо правил поведения туристами может сыграть с ними злую шутку. Ряд обычаев французов складывался столетиями, чего не скажешь о некоторых современных законах и традициях. Попробуем разобраться, какие же вещи не стоит делать во Франции, и какие последствия для туриста могут последовать за несоблюдением элементарных правил.
Фотографировать полицейских
Абсолютно не новое для многих стран мира правило во Франции отслеживается особо рьяно. В любом городе местные стражи порядка настолько нервно относятся к нацеленным на них объективам фотокамер, что закончиться это может несколькими часами ареста с полным досмотром личных вещей. Под официальный государственный закон попадают сами жандармы, здания участков и даже патрульные машины.
Нарушать правила поведения в магазинах
Во Франции уже достаточно давно устоявшаяся форма поведения в местах торговли, которую крайне нежелательно нарушать. Во-первых, при входе в магазин всегда нужно здороваться с персоналом , если не первыми, то в ответ, а на выходе прощаться. Правило это является идентификатором российских туристов, которые, по мнению французов, не любят ни с кем здороваться. Во-вторых, никогда не следует трогать руками товар , особенно одежду - продавец сам обязан показать его покупателю, или же принести нужный размер одежды уже на примерку.
Магазин сыров
Быть невнимательным на дорогах
На любой французской дороге преимущество у автомобилиста . Всегда. Поэтому крайне нежелательно переходить дорогу там, где нет светофора - легко можно попасть под колёса даже самого аккуратного и внимательного водителя. В свою очередь, не дремлют и французские полицейские, которые активно штрафуют нерадивых пешеходов, а туристов - с особым рвением. В некоторых провинциях штрафы за переход дороги в неположенном месте могут превышать 100 евро. Что же касается железных дорог, то их во Франции можно переходить только по надземному или подземному переходу .
Грубить обслуживающему персоналу
Стереотипное мнение о том, что «клиент всегда прав» во Франции не работает абсолютно. Анекдоты об официантах, плюющих в тарелку посетителям ресторана, здесь являются несмешной реальностью. Европейские ценности во Франции отстаиваются особенно сильно, поэтому человек, вне занимаемой им должности, имеет полное право на взаимную вежливость и обходительность. С официантами также нежелательно о чём-либо спорить.
В ресторане
Создавать языковой барьер
Французы говорят только по-французски - этот старый стереотип стал для представителей титульной нации вполне реальным кредо. Английскую речь здесь не понимают, русскую - и подавно, за исключением национальных ресторанов Парижа и Марселя. Даже ломаный французский язык из уст туриста получит в несколько раз больше отзывчивости на улицах городов и в сельской местности, чем идеальное произношение по-английски.
Выбрасывать билеты метро
Не обязательно долгое время хранить все купленные билеты, главное - оставлять при себе купленный на поездку талон до выхода со станции . В качестве контролёров во французской подземке выступают полицейские, наделённые полномочием штрафовать безбилетников. Проверка осуществляется на выходе из станции, то есть уже не под землёй - билет нужно будет просто приложить к сканеру рядом с контролёром. Если билета не окажется, «зайца» ждёт фиксированный штраф в 35 евро.
Злоупотреблять вредными привычками
С 2008-го года во Франции действует достаточно жёсткий закон, регулирующий места для курения. Теперь курить в черте города можно только в специально предназначенных для этого местах , и нигде больше. Те же правила касаются и распития алкогольных напитков - вне зон ресторанов и открытых террас баров появляться с бутылкой даже самого дорогого коньяка нельзя.
Важно: Следят французские власти и за оборотом наркотиков. На сегодняшний день принимаются вопиющие меры по проверке поездов и междугородних автобусов. Багаж любого пассажира могут выбрать для детального досмотра со специально обученной собакой - к этому нужно быть готовым.
Негативно реагировать на правила этикета
Многие туристы из России очень часто не принимают традиционный поцелуй в щёку во Франции, как знак приветствия. Ничего особо негативного в этом нет, но этот обряд у французов складывался веками, причём в каждом регионе он имеет свои вариации. На севере Франции, включая Париж, люди при встрече целуются дважды, в деревнях - трижды. Коренное население Лазурного берега всегда целует друг друга четыре раза при встрече и столько же - на прощание. Особого осуждения у дружелюбно настроенного француза отказ от поцелуя не вызовет, но человека этим жестом можно обидеть.
Поцелуй в щёку как знак приветствия
Пытаться купить товары, имеющие ограничения на продажу
В основном, это правило касается лекарств. Например, привычный нам аспирин во Франции продаётся далеко не в каждой аптеке, а где продаётся - требуется рецепт . То же самое касается и многих обезболивающих препаратов, которые лучше привозить «из дома». Также с 2014-го года по личному распоряжению президента Франции Франсуа Олланда без рецепта нельзя продавать такой деликатный и нужный многим туристам товар, как презервативы . Чтобы купить средства контрацепции теперь придётся получить справку от врача, имеющего французскую лицензию.
Равнодушно реагировать на уличные происшествия
Будь то автомобильная авария или уличное ограбление - во Франции любой прохожий обязан помочь пострадавшему или же вызвать полицию или скорую помощь. В противном случае, человек, попавший в беду, может указать на вас, как на свидетеля. Согласно французским законам, свидетель, не оказавший помощь человеку в критической ситуации, совершает уголовное преступление.
Нарушать общественный порядок
Любовь французов к веселью уже давно ограничена законом. Например, в жилых кварталах нельзя шуметь после 22:00 . Строгие законы пляжей последние годы удивляют даже самих жителей Франции, но, тем не менее - за загар топлес вне нудистских пляжей выписывается огромный штраф. К «обнажёнке» на некоторых пляжах приравниваются и слишком открытые купальники бикини - нужно внимательно читать знаки перед входом в зону отдыха.
Добавить в Анти-Баннер
Ну что тут может быть особенного? Но нет, все не совсем как в России и не совсем просто.
Чаша весов французского законодательства относительно аренды жилья - на стороне арендатора.
А это значит, что:
- выгнать жильца, например, за неуплату не так то просто. В зимние месяцы, при наличии детей, других обстоятельств6 да и вообще без обстоятельст нужно ждать как минимум несколько месяцев, а иногда даже и лет, прежде чем вашу квартиру или дом освободят неплательщики. И даже если суд обяжет человека выплатить вам долг, еще не факт, что его выплатят.
- Собственник жилья не имеет права заходить внутрь, потому что на тот момент, что действует договор аренды, хозяином является арендатор, а не собственник. Нельзя прийти, позвонить в дверь и сказать: “Здравствуйте, я ваша тетя”. Это противозаконно.
"Хорошо во Франции живется арендаторам", - скажете вы, и будете правы.
Но поскольку права арендатора так защищены, права арендодателя, соотвественно, почти “ущемлены”. Поэтому собственники жилья устраивают настоящий конкурс на аренду каждой жилой единицы. Ну и, собственно, их можно понять.
Чего требуют собственники от арендаторов?
1. гарантию заработной платы семьи в размере минимум трех сумм арендной платы за жилье
2. арендодатель потребует от арендатора: три последние выписки о зарплате, выписку из налоговой (французы сами платят налоги), да еще и трудовой договор
3. часто собственник даже не рассматривает соискателя, если у него контракт на определенный срок, а не неограниченный (СДД, а не заветный СДИ) об этом я уже писала здесь….
4. Если зарплаты соискателя не хватает, он может предложить кому-то выступить его гарантом (родственника, например), тогда арендодатель потребует те же документы от гаранта (выписки о зарплате, отчеты по налогообложению, трудовой договор)
5. Если речь идет об аренде нового жилья, то здесь часто собсвтенник имеет право на налоговый вычет на покупку данного жилья, так вот, чтобы осуществить этот вычет ему потребуется налоговый документ арендатора. А, если, скажем, соискатель только что приехал из-за границы и во Франции последнее время не работал, такого документа у него просто не может быть (к доходам это никакого отношения не имеет), то человек просто не сможет снять данное жилье. Никак. При любых наличествующих у него деньгах.
Вот так непросто снять жилье во Франции. Вот так, одной рукой борясь за права арендаторов, законодательство второй рукой подставляет их мучительными требованиями.
Прописка, есть ли такое понятие во Франции.
Я часто говорю, что прописка (постоянная регистрация в России – большое зло , потому что создает множество внутрисемейных конфликтов, судебных разбирательств, и нарушает права собственников жилья. Ведь, каждый рожденный ребенок должен в обязательном порядке быть где-то прописан. Но ведь не каждый родитель (что абсолютно нормально) к моменту рождения ребенка (да и вообще, личное дело каждого) является собственником жилья, а это значит, что прописать ребенка как бы вынужден кто-то из родственников (бабушка, дедушка, тетя, дядя, сосед, не знаю, кто еще). А дальше – больше. Как только ты прописал у себя ребенка (даже если это твой внук, сват, брат, не знаю кто) ты больше не волен распоряжаться в полной мере своим жильем, например, продать его попросту не получится, не выписав несовершеннолетних, а выписать несовершеннолетних нужно еще постараться, если у родителей жилья нет – это практически невозможно. А сколько семейных драм на этой почте развернулось и разворачивается? Я сама знаю немало примеров: например, семья, где бабушка прописала в своей квартире собственного внука, спустя какое-то время брак распался. Жена (бывшая невестка) ушла с ребенком устраивать свою жизнь, ну и устроила. Вскоре она вышла замуж и родила еще одного ребенка от другого мужчины (то есть второй ребенок бывшей невестки данной женщине уже никем не приходился), так бывшая невестка умудрилась прописать своего второго ребекна в ту же квартиру к бывшей свекрови. А свекровь даже по суду не смогла выписать ребенка (а у нее, на секундочку, в этой квартире уже и дети другого сына прописаны, и она рассматривала вопрос продажи этой квартиры и переезд в дом). Бедная женщина так и не смогла решить вопрос, и сможет ли когда-нибудь еще не известно. И вообще не удивительно, если тот второй ребенок будет претендовать на долю от этой квартиры в будущем… тихий ужас…. Вот почему вопрос прописки по-русски, точнее его решение, я считаю неграмотным.
Ну а есть ли прописка во Франции?
Есть. Но. Во Франции прописка никак не связана с собственностью. Жюстификатив де домисиль (подтверждение проживания) требуется при каждом обращении в любой административный орган (выдача паспорта, права, подача документов в страховую, и бог знает куда еще), при чем одна и та же мэрия (города, где ты живешь) будет запрашивать этот самый жюстификатив каждый божий раз. Я говорю, что они уже весь этот город сожгли бы на костре из бумажек, приносимых каждым жителям для любой малюсенькой манипуляции. Нехорошо)).
Так вот, подтверждение проживания во Франции это не штамп в паспорте и домовой книге, связывающий руки хозяину, а всего лишь квитанции на любые коммунальные услуги на твое имя
(это и значит, что ты живешь там, где ты живешь). При этом чтобы получать квитанцию на свое имя не нужно быть собственником. После аренды жилья во Франции каждый арендатор подписывает договор аренды с собственником, и подписывает договор обслуживания с компанией, предоставляющей воду, свет, газ, интернет и телефон, и каждый раз подписантом договора будет новый жилец (арендатор). Квитанция любой из компаний будет таким подтверждением.
Срок аренды и другие нюансы.
По закону минимальный срок аренды немеблированного жилья (а во Франции это большая часть) - 3 года. Меблированного - 1 год. При этом штрафных санкций за съезд не предусмотрено. При аренде немеблированного жилья - арендатор предупреждает собственника за 3 месяца до выезда, а при меблированном - за 1 месяц. Кстати говоря, в обратном направлении правило не действует, собственник предупреждает жильца о выселении минимум за 3 месяца, поесть опять как мы видим - закон принимает сторону арендатора.
Помимо прочего, страхование арендуемого жилья и ответственность перед третьими лицами является обязательством арендатора. Такая страховка может стоить 100-200 евро в год. В данном случае, закон защищает как собственника, так и арендатора в случае непредвиденных обстоятельств и порчи имущества и самого жилья.
Но в целом, признаюсь, собственникам во Франции я вообще не завидую, потому что при неуплате собственник вообще не может выселить арендатора в период с ноября по март, а в другие периоды может лишь подать в суд и ждать решения суда. А решение суда далеко не всегда то, которое хотелось бы собственнику. Как по мне, это абсолютно порочная схема, рождающая сама по себе много злоупотреблений, или по крайней мере создающая плодотворную почву для злоупотреблений.
В этой связи есть еще одна неприятная тема, и насколько я знаю касается она не только Франции, а, например, Германии, тоже. Это самовольно захваченные дома(квартиры). Некоторые семьи владеют несколькими объектами недвижимости, например, домом на юге (море/в горах/за городом) помимо основной резиденции. Так вот, если в дом на юге, где никто не живет, проберется кто-угодно и поселится там, хозяин может только в первые 48 часов выгнать мерзавца, а если не успел, то только через суд, а тем временем новоиспеченный жилец - имеет право жить в доме до решения суда. Как говорится, ноу комментс....
еще больше интересного и жизни французов здесь www.easyfrench.club
Во Франции были изобретены колготки. Женские колготки - самое гениальное изобретение XX века, ведь их можно ещё и как отличный медицинский жгут использовать, чтоб кровищу останавливать, и в саду-огороде от вредителей и т. д.:)
Во Франции находятся самые посещаемые в мире достопримечательности : собор Нотр-Дам-де-Пари и монастырь Мон-Сен-Мишель.
Франция - родина кинематографа, родина воздухоплавания, родина велосипеда, родина балета.
Во Франции растёт несколько видов несгораемых в пожарах деревьев. Именно их выбирали для удивительных глазу деревянных каминов (один из таких каминов можно встретить в замке Амбуаз). Самые знаменитые негорящие деревья - можжевельник и кедр. Соответственно, кедровые орешки - фактически панацея от всех болезней. Не в пример российским сибирским и даже дальневосточным кедровым орешкам, они здесь не просто крупные, а иногда непривычно гигантские. И совсем недорогие. То есть дорогие, конечно, но намного дешевле сибирских в самой Сибири. На арабских рынках можно найти 200-граммовый пакетик чищенных орешков за 5 евро.
Во Франции растут самые вонючие и при этом самые дорогие грибы в мире - трюфели. Существуют даже аукционы трюфелей. Это единственный товар, на который не существует официальной цены . Продавцы трюфелей признают только нал! Стоят они в среднем шестьсот евро за килограмм - и это вместе с землёй и нечищенные. Сезон - с ноября по март.
Все эскарго во Франции (виноградные улитки, которых запекают в чесночном соусе) называются бургонскими. Это потому что они считаются самыми крупными и вкусными. В меню они будут называться бургонскими, даже если собраны на площади перед Нотр Дам де Пари .
Гречка не является во Франции дефицитом. Гречневые поля в Бретани считаются исконными, хотя появились там всего лишь примерно в восьмом веке. Гречневая мука для бретонских блинчиков и галет - распространенный, обыденный продукт. В качестве крупы на кашу французы гречу не употребляют. Но тоскующим по гречневой каше можно купить её в магазинах птичьего корма, подороже - в Bio-магазинах, у греков, турков и арабов. А если хочется, чтоб дорого-дорого, то в русских магазинах .
Франция - самая большая страна Западной Европы.
Во Франции термины «сухое» и «брют» относят только к шампанскому. Понятия «сухое вино » не существует, потому что оно всё по определению является настоящим натуральным вином . Крепленые вина однозначно переходят в класс ликёров и винами уже не считаются.
Франция получила свое название от названия германских племен, живших в Северной Европе и известных как франки.
Франция имеет третьи по объему в мире запасы ядерного оружия.
Франция третья по размеру в Европе страна после России и Украины.
Франция является членом ООН, а также одной из 5 стран, имеющей право вето.
Париж – столица Франции, считается мировой столицей моды.
Франция имеет самое большое винное производство. Ежедневно во Франции производится около 8 миллионов бутылок.
Франция и Англия соединены подземным туннелем.
Известные велосипедные гонки Tour de France проводятся во Франции, участники гонок проезжают около 3600 км. Гонки длятся три недели.
Елисейские поля считаются самой красивой улицей во Франции.
Считается что день апрельского дурака, первое апреля появился во Франции.
Франция одна из самых привлекательных стран для туристов. Ежегодно сюда приезжают около 81900 тысяч человек, это больше чем все население страны.
Армия Франции занимает 6 место по численности.
Семь горных хребтов Франции включают: Вогезы, Юра, Le Центральный массив, Северные Альпы, Южные Альпы, Пиренеи, и Корсика.
Франция является одной из крупнейших винодельческих стран в мире, со второй по величине площадью виноградников после Испании. Лучшие винодельческие предприятия находятся в таких провинциях как Эльзас , Шампань , Луара, и Бургундия.
Concorde, известный сверхзвуковой пассажирский авиалайнер, совершил первый вылет из Тулузы, в 1969 году. Самолет начал использоваться для перевозок с 1979 по 2003 год.
Эйфелева башня в Париже получила звание самой высокой искусственной структуры в мире, и она оставалась на первом месте в течение 41 лет, пока в 1930 году ни было построено здание Chrysler в Нью-Йорке.
Франция стоит вторым в списке доноров помощи странам третьего мира после США.
Франция находится на 12 места по силе армии, которая включает в себя французскую армию, французский военно-морской флот, ВВС Франции, вспомогательные военизированные силы и национальную жандармерию.
Франция имеет шестой по величине флот, состоящий из 42550 профессиональных моряков и 15000 резервистов.
Франция является членом G8, G20, НАТО, ОЭСР, ВТО, и Латинского союза.
Франция является ведущим экспортером сельскохозяйственной продукции в Европе и третья по величине в мире. Основной сельскохозяйственной продукции являются пшеница, мясо птицы, молочные продукты, говядина и свинина.
Франция имеет один из самых низких уровней занятости в возрастной группе 15-64 лет.
Франция заняла 24 место по уровню коррупции, и 20 по уровню развития человеческого потенциала.
Канал дю Миди, на юге Франции, является старейшим функциональным каналом в Европе, в его состав входят 63 замка, 55 акведуков, 6 плотин, 7 каналов, 126 мостов, 1 туннель.
После населения Люксембурга (на душу населения), население Франции является крупнейшим потребителям лекарственных средств в Европе.
Франция находится на втором месте по производству электроэнергии с использованием ядерной энергии после США, в то время как в Европе она стоит на первом месте. Количество электроэнергии, производимой во Франции выше, чем в Германии, Великобритании, Испании вместе взятых.
Франция является родиной первого массового производителя шариковых ручек в мире.
С началом Первой мировой войны в августе 1914 в парижских фортах и во рвах Венсенской крепости французское правительство произвело массовые расстрелы воров, убийц, уголовников и других деклассированных элементов.
При короле Людовике XIV на парадах французская армия всегда строилась в виде буквы «L» в его честь.
Во французском языке числа 70, 80 и 90 называются,соответственно "шестьдесят и десять", "четырежды двадцать" и "четыреждыдвадцать и десять". То же касается и производных от этих чисел. А вот в бельгийском французском языке всё как у людей.
После свершения Великой французской революции в 1793 году Национальный конвент провёл реформу календаря и единиц измерения времени. Год был разделён на 12 месяцев строго по 30 дней каждый, а месяц состоял из 3 декад по 10 дней, из которых для госслужащих только один день был выходным. Оставшиеся 5 или 6 дней в году, так называемые санкюлотиды, не относились ни к одному месяцу. День по новым правилам делился на 10 часов, час - на 100 минут, а минута - на 100 секунд, и, таким образом, каждая новая секунда соответствовала 0,864 старой секунды. С 1 января 1806 года Наполеон отменил эту систему и вернул привычный нам календарь.
Скорость электрического тока почти равна скорости света. В 1746 году, когда это ещё не было известно, французский священник и физик Жан-Антуан Нолле захотел измерить скорость тока экспериментально. Он расставил 200 монахов, соединённых друг с другом железными проводами, по окружности длиной свыше полутора километров, а затем разрядил в эту цепь батарею из лейденских банок, изобретённых годом ранее. Все монахи среагировали на ток в одно мгновение, что убедило Нолле в очень высоком значении искомой величины.
Княжество Андорра управляется совместно Испанией и Францией. Князьями являются, соответственно, епископ Урхельской католической епархии и президент Франции. Таким образом, французский президент является единственным в мире демократически избранным монархом.
Во всей континентальной Европе на автомобильных дорогах правостороннее движение. Исключением из этого правила является одна парижская улочка длиной 350 метров - авеню генерала Лемонье. Здесь движение организовано по левостороннему варианту. Есть участки с частичным левосторонним движением и в Одессе - в Высоком переулке и на Итальянском бульваре, что сделано для разгрузки прилежащих улиц от пробок.
Во многих странах металлические памятники с обнажёнными половыми органами страдают от того, что люди натирают до блеска эти самые органы - якобы, это приносит половую удачу. И даже если половой орган явно не виден, отдельные памятники это не спасает. На парижском кладбище Пер-Лашез есть монумент журналисту Виктору Нуару, жившему в 19 веке и убитому на дуэли. Памятник изображает Нуара лежащего на земле после полученной пули, но самой заметной деталью является бугорок в области ширинки. Согласно легенде, если женщина испытывает проблемы в сексуальной жизни или не может родить, ей нужно поцеловать этот бугорок, который уже давно ярко блестит, а затем положить цветы в опрокинутую шляпу Нуара.
Собачий вальс в разных странах называется по-разному. В Германии, Бельгии, Нидерландах - блошиный вальс. В Болгарии - кошачий марш, а в Финляндии - кошачья полька. В Венгрии - ослиный марш, а во Франции его почему-то называют отбивной котлетой.
Александр Дюма при написании своих произведений пользовался услугами множества помощников - так называемых «литературных негров». Среди них наиболее известен Огюст Маке, который, согласно самому известному биографу писателя Клоду Шоппу, придумал основу сюжета «Графа Монте-Кристо» и внёс значительный вклад в «Трёх мушкетёров». Хотя нужно отметить, что именно благодаря таланту Дюма его романы, пусть даже выросшие из черновых заметок помощников, насыщались яркими деталями и живыми диалогами.
В Средние века очень много цыган жило на территории современной Чехии в области Богемия, и попавшие во Францию цыгане стали называться богемцами. Их уклад стал основой для сравнения с цыганами творческой элиты, ведущей столь же беспорядочную и эксцентричную жизнь. Именно поэтому такая прослойка общества получила название «богема».
До середины 19 века в ресторанах подавали сразу все заказанные блюда - такой способ обслуживания носит название «service à la française» («французская система»). В начале 19 века Францию посетил русский князь Александр Куракин и научил рестораторов другому способу - подавать блюда постепенно, в порядке их расположения в меню. В современных ресторанах такая система наиболее популярна и называется «service à la russe».
Оригинальный рецепт салата «оливье», изобретённого в 19 веке жившим в Москве французским поваром Люсьеном Оливье, утерян. В 1904 году рецептура приготовления салата была примерно воспроизведена: 2 рябчика, телячий язык, четверть фунта паюсной икры, полфунта свежего салата, 25 штук отварных раков, полбанки пикулей, полбанки сои кабуль, два свежих огурца, четверть фунта каперсов, 5 яиц вкрутую.
По приказу Наполеона III были изготовлены алюминиевые столовые приборы, которые подавались на торжественных обедах императору и самым почётным гостям. Другие гости при этом пользовались приборами из традиционных драгоценных металлов - золота и серебра.
Главный цветок Франции – лилия. По легенде, основатель Франкского государства король Хлодвиг I в V веке одержал победу над германцами на берегах реки Ли, где росли лилии. С тех пор на знаменах и на гербе Франции красуются три лилии, олицетворяя сострадание, правосудие и милосердие.
В Люксембургском саду Парижа есть пчелиные ульи. Традиции держать ульи в городских парках более 150 лет. В сувенирном магазине Люксембургского сада можно купить баночку парижского меда.
Французы предпочитают розовую туалетную бумагу, иногда с цветочками. Ее во Франции покупается больше всего.
В 2010 году была зафиксирована рекордная цена одного грамма сушёного трюфеля - 17 долларов, что примерно в полтора раза выше стоимости одного грамма золота на мировом рынке. Выдающиеся экземпляры продаются не абы как, а с аукциона, на который специально съезжаются рестораторы чуть ли не со всего мира. В замке Castello Grinzane Cavour неподалёку от пьемонтского города Альба четыре килограмма гигантских белых трюфелей было продано нескольким китайским покупателям за 30 000 фунтов.
Слова "суфле" и "суфлёр" имеют мало общего по значению, но происходят оба от французского "souffle" (выдох, дуновение). Суфле названо так потому, что оно лёгкое и воздушное, а суфлёр - потому что он должен подсказывать актёрам очень тихо.
Во Франции огромное количество национальных кухонь - 22 (по числу регионов), которые зависят от того, какие продукты где производятся и произрастают. Французы , как известно, не просто умеют, но любят готовить правильно и вкусно совершенно простые, на первый взгляд, блюда. Так, если вы будете каждый день питаться исключительно картошкой, у вас все равно будет достаточно разнообразное и экзотическое меню. Во Франции такое большое количество сортов картофеля и блюд из них, что испробовать все - практически невозможно.