18 roma rəqəmini necə yazmaq olar. "Creounity Time Machine" - universal tarix çeviricisi

mövqeli , , , , , , , , , , Mənfi mövqeli simmetrik qarışıq sistemlər Fibonaççi qeyri-mövqe Tək (birlik)

Roma rəqəmləri

1 I lat. unus, unum
5 V lat. quinque
10 X lat. dekabr
50 L lat. quinquaginta
100 C lat. faiz
500 D lat. quingenti
1000 M lat. mil

Rus dilində nömrələrin əlifba təyinatını azalan qaydada düzəltmək üçün mnemonik qaydalar var:

M s D arim iləüzbəüz L imoniya, X vatit V sem I X.

M s D Biz yeyirik C məsləhət L iş X tamam V tərbiyəli Işəxslər

Müvafiq olaraq M, D, C, L, X, V, I

Nömrə Təyinat
1 I
2 II
3 III
4 IV, XIX əsrə qədər - III
5 V
6 VI
7 VII
8 VIII (bəzən - IIX)
9 IX (bəzən - VIII)
10 X
20 XX
30 XXX
40 XL
50 L
60 LX
70 LXX
80 LXXX
90 XC
100 C
200 CC
300 CCC
400 CD
500 D; IƆ
600 DC; IƆC
700 DCC; IƆCC
800 DCCC; IƆCCC
900 SM; CCIƆ
1 000 M; ↀ; CIƆ
2 000 MM; CIƆCIƆ
3 000 MMM; CIƆCIƆCIƆ
3 999 MMMCMXCIX
4 000 MV ; ↀↁ; CIƆIƆƆ
5 000 V ; ↁ; IƆƆ
6 000 VM; ↁↀ; IƆƆCIƆ
7 000 VMM; ↁↀↀ; IƆƆCIƆCIƆ
8 000 V MMM; ↁↀↀↀ; IƆƆCIƆCIƆCIƆ
9 000 IX; ↀↂ; CIƆCCIƆƆ
10 000 X; ↂ; CCIƆƆ
20 000 XX; ↂↂ; CCIƆƆCCIƆƆ
30 000 XXX; ↂↂↂ; CCIƆƆCCIƆƆCCIƆƆ
40 000 XL; ↂↇ; CCIƆƆƆƆƆ
50 000 L; ↇ; IƆƆƆ
60 000 LX; ↇↂ; IƆƆƆCCIƆƆ
70 000 LXX; ↇↂↂ; IƆƆƆCCIƆƆCCIƆƆ
80 000 LXXX; ↇↂↂↂ; IƆƆƆCCIƆƆCCIƆƆCCIƆƆ
90 000 XC; ↂↈ; CCIƆƆCCCIƆƆƆ
100 000 C; ↈ; CCCIƆƆƆ
200 000 CC; ↈↈ; CCCIƆƆƆCCCIƆƆƆ
300 000 CCC ; ↈↈↈ; CCCIƆƆƆCCCIƆƆƆCCCIƆƆƆ
400 000 CD; CCCIƆƆƆIƆƆƆƆ
500 000 D; IƆƆƆƆ
600 000 DC ; IƆƆƆƆCCCIƆƆƆ
700 000 DCC; IƆƆƆƆCCCIƆƆƆCCCIƆƆƆ
800 000 DCCC; IƆƆƆƆCCCIƆƆƆCCCIƆƆƆCCCIƆƆƆ
900 000 SM; C I ; CCCIƆƆƆCCCCCIƆƆƆƆ
1 000 000 M; mən; CCCCIƆƆƆƆ

Böyük ədədləri Roma rəqəmləri ilə düzgün yazmaq üçün əvvəlcə minlərlə, sonra yüzlərlə, sonra onlarla və nəhayət vahidləri yazmalısınız.

Bu zaman bəzi ədədlər (I, X, C, M) təkrarlana bilər, lakin daha yox üç dəfə müqavilə; beləliklə, onlar istənilən tam ədədi yazmaq üçün istifadə edilə bilər 3999-dan çox deyil(MMMCMXCIX). İlk dövrlərdə daha böyük rəqəmləri göstərən əlamətlər var idi - 5000, 10.000, 50.000 və 100.000 (o zaman qeyd olunan qaydaya görə maksimum rəqəm 399.999-dur). Roma rəqəm sistemində ədədlər yazarkən kiçik rəqəm böyük rəqəmin sağında ola bilər; bu halda ona əlavə edilir. Məsələn, Roma dilində 283 rəqəmi CCLXXXIII, yəni 100+100+50+30+3=283 kimi yazılır. Burada yüzü təmsil edən ədəd iki dəfə, on və bir rəqəmi isə üç dəfə təkrarlanır.

Nümunə: rəqəm 1988. Min M, doqquz yüz CM, səkkiz on LXXX, səkkiz vahid VIII. Gəlin onları birlikdə yazaq: MCMLXXXVIII.

Çox vaxt mətndə nömrələri vurğulamaq üçün onların üzərindən bir xətt çəkilirdi: LXIV. Bəzən xətt həm yuxarıdan, həm də aşağıda çəkilirdi: XXXII- xüsusən də rus əlyazma mətnində rum rəqəmlərini vurğulamaq adətdir (texniki mürəkkəbliyə görə bu tipoqrafik yazıda istifadə edilmir). Digər müəlliflər üçün üst xətt rəqəmin dəyərinin 1000 dəfə artdığını göstərə bilər: V = 5000.

Yalnız 19-cu əsrdə "dörd" rəqəmi hər yerdə "IV" kimi yazılmışdı, ondan əvvəl "III" rekordu ən çox istifadə olunurdu. Lakin “IV” girişinə artıq 1390-cı ilə aid “Küri forması” əlyazmasının sənədlərində rast gəlmək olar. Əksər saat siferblatları ənənəvi olaraq "IV" əvəzinə "IIII" istifadə edir, əsasən estetik səbəblərə görə: bu orfoqrafiya əks tərəfdəki "VIII" rəqəmləri ilə vizual simmetriyanı təmin edir və tərsinə çevrilmiş "IV" oxumaq "IIII" ilə müqayisədə daha çətindir. . IV-ün siferblatda yazılmadığı versiyası da var, çünki IV tanrı Yupiterin (IVPITER) adının ilk hərfləridir.

Kiçik ədədi böyük olanın soluna yazmaq olar, sonra isə böyükdən çıxılmalıdır. Bu zaman yalnız 1-i və ya 10-un səlahiyyətlərini bildirən rəqəmlər çıxıla bilər və çıxılana (yəni çıxılan, 5 və ya 10-a vurulan) yalnız ədədlər silsiləsindəki sonrakı iki ədəd minuend kimi çıxış edə bilər. Daha az sayda təkrarlara icazə verilmir. Beləliklə, var yalnız altı variant"çıxma qaydası"ndan istifadə edərək:

  • IV = 4
  • IX = 9
  • XL=40
  • XC = 90
  • CD=400
  • CM=900

Məsələn, 94 rəqəmi XCIV \u003d 100 - 10 + 5 - 1 \u003d 94 olacaq - sözdə "çıxma qaydası" (son antik dövrdə ortaya çıxdı və bundan əvvəl romalılar 4 rəqəmini IIII olaraq yazdılar. , və 40 rəqəmi XXXX kimi).

Qeyd etmək lazımdır ki, digər "çıxma" üsullarına icazə verilmir; beləliklə, 99 rəqəmi IC kimi deyil, XCIX kimi yazılmalıdır. Bununla belə, bu gün bəzi hallarda Roma rəqəmlərinin sadələşdirilmiş qeydindən də istifadə olunur: məsələn, Microsoft Excel-də “ROMAN ()” funksiyasından istifadə edərək ərəb rəqəmlərini Roman dilinə çevirərkən, rəqəmlərin bir neçə təmsil növündən istifadə edə bilərsiniz, klassikdən yüksək dərəcədə sadələşdirilmişə qədər (məsələn, 499 rəqəmi CDXCIX, LDVLIV, XDIX, VDIV və ya ID kimi yazıla bilər). Sadələşdirmə ondan ibarətdir ki, hər hansı rəqəmi azaltmaq üçün onun sol tərəfinə hər hansı digər rəqəm yazıla bilər:

  • 999. Min (M), 1 (I) çıxarın, CMXCIX əvəzinə 999 (IM) alın. Nəticə: 1999 - MCMXCIX əvəzinə MIM
  • 95. Yüz (C), 5 (V) çıxarın, XCV əvəzinə 95 (VC) alın.
  • 1950: Min (M), 50 (L) çıxın, 950 (LM) alırıq. Nəticə: 1950 - MCML əvəzinə MLM

Böyük ədədləri yazmaq üçün Roma rəqəmlərindən də istifadə edilə bilər. Bunun üçün minləri təmsil edən rəqəmlərin üstündə sətir, milyonları təmsil edən rəqəmlərin üstündə isə qoşa sətir qoyulur. Məsələn, 123123 nömrəsi belə görünür:

CXXIII CXXIII

Milyon isə mənim kimidir, amma bir deyil, iki xüsusiyyəti var: I

Ərizə

Adi ifadələr

Roma rəqəmlərinin yoxlanılması üçün müntəzəm ifadə ^(M(0,3))(D?C(0,3)|C)(L?X(0,3)|X)(V?I(0,3)-dir. | I)$ Perldə m/\b((?:M(0,3)?(?:D?C(0,3)|C)?(?:L ?X() müntəzəm ifadəsindən istifadə edə bilərsiniz. 0,3)|X)?(?:I(0,3)?V?I(0,3)|I)))\b/gs .

transformasiya

Yazılan nömrələri çevirmək üçün Ərəb rəqəmləri, romada xüsusi funksiyalardan istifadə olunur. Məsələn, Microsoft Excel-in rus versiyasında bunun üçün bir funksiya var ROMAN(arqument), Microsoft Excel-in ingilis versiyasında və OpenOffice.org Calc-in istənilən versiyasında bu funksiya adlanır. ROMAN(arqument).

JavaScript Transform Funksiyaları

var arab = ; var roman = ["I","IV","V","IX","X","XL","L","XC","C","CD","D","CM ","M"]; funksiya arabToRoman(nömrə) ( if(!number) "" qaytarır; var ret = ""; var i = arab.length - 1; while(nömrə > 0) ( if(nömrə >= arab[i]) ( ret + = roman[i]; sayı -= arab[i]; ) else ( i--; ) ) qaytar ret; ) funksiya romanToArab(str) ( str = str.toUpperCase(); var ret = 0; var i = arab .length - 1;var pos = 0;while(i >= 0 && pos)< str.length) { if(str.substr(pos, roman[i].length) == roman[i]) { ret += arab[i]; pos += roman[i].length; } else { i--; } } return ret; }

C (C89) dilində oxşar funksiyalar:

#daxildir const int arabar = ( 1, 4, 5, 9, 10, 40, 50, 90, 100, 400, 500, 900, 1000); const char *romanar = ( "I", "IV", "V", "IX", "X", "XL", "L", "XC", "C", "CD", "D", "CM", "M"); char *arab2roman(imzasız qısa int arab) ( statik char roman; const int m = sizeof(arabar)/sizeof(int)-1, arabmax=arabar[m]; const char romanmax=romanar[m]; int i, n ; if(!arab) ( *roman=0; return roman; ) i=0; while(arab>arabmax) ( roman = romanmax; arab -= arabmax; ) n=m; while(arab > 0) ( if( arab >= arabar[n]) ( roman = romanar[n]; if(n&1) roman = romanar[n]; arab -= arabar[n]; ) else n--; ) roman[i]=0; qayıt roman; ) işarəsiz qısa int roman2arab(char *roman) ( const int m = sizeof(arabar)/sizeof(int)-1; işarəsiz qısa int arab; int len, n, i, pir; len=strlen(roman); arab=0; n=m; i=0; while(n >= 0 && i< len) { pir=n&1; if(roman[i] == romanar[n] && (!pir || roman == romanar[n])) { arab += arabar[n]; i += 1+pir; } else n--; } return arab; }

str2 yazın = sətir; const Jantlar: str2 massivi = ("M","CM","D","CD","C","XC","L","XL","X","IX","V ","IV","Mən",""); Ərəb: tam ədəd massivi = (1000, 900, 500, 400, 100, 90, 50, 40, 10, 9, 5, 4, 1, 0); var N, NI, I, J: tam ədəd; S: simli funksiya Arab2Rim(N: tam) : sətir; varS:string; I: tam ədəd başlayırS:=""; I:=1; Ərəb[I] isə N > 0 başlayır<=N do begin S:= S + Rims[I]; N:= N - Arab[I] end; I:=I+1 end; Arab2Rim:= S end; function Rim2Arab (S:string) : integer; var I, N: integer; begin I:=1; N:= 0; while S<>"" Jantlar[I] = Kopyalama(S, 1, Uzunluq(Rims[I])) başlayarkən başlayır S:= Kopyala(S, 1+Uzunluq(Jantlar[I]), 255); N:= N + Ərəb[I]end; I:=I+1end; Rim2Arab:= Nend; begin WriteLn("Ərəbdən Roma rəqəmlərinə tərcümə. 1999 B_SA"); ( Write("çevirmək üçün rəqəm daxil edin:"); ReadLn(N);) NI:= 26 ilə 46 arasında WriteLn(NI," = ",Arab2Rim(NI)," geri ", Rim2Arab(Arab2Rim(NI)) ) ); son.

funksiya Arab2Roman(ərəb:integer):string; var i:integer; d: tam; arab_str:string; arab_len:integer; başlanğıc Nəticə:= ""; arab_str:= IntToStr(ərəb); arab_len:= Uzunluq(arab_str); for i:= 0 to arab_len-1 do begin d:= StrToInt(String(arab_str)); əgər (d+1) mod 5 = 0, onda Nəticə:= Kopyala("IXCM", 1+i, 1) + Kopyala("VXLCDM", i*2 + (d+1) div 5, 1) + Nəticə başqa Nəticə:= Kopyala("VLD", 1+i, d div 5) + Kopyala("IIIXXXCCCMMM", 1+i*3, (d mod 5)/2) + Nəticə; son; son;

Bu alqoritmin fərqli xüsusiyyəti onun massivlərdən istifadə etməməsidir (əlbəttə ki, sətir simvollar massivi hesab olunmursa).

10 INPUT "ƏRƏB NÖMRƏSİ:"; A$ 20 FOR I=0 TO LEN(A$)-1 30 X=VAL(MID$(A$,LEN(A$)-I,1)) 40 X=4 VƏ YA X=9 OLARSA B$= MID$("IXCM",I+1,1)+MID$("VXLCDM",I*2+(X+1)/5,1)+B$50 ƏGƏR X<4 THEN B$=MID$("IIIXXXCCCMMM",1+I*3,X)+B$ ELSE IF X>4 VƏ X<9 THEN B$=MID$("VLD",I+1,1)+MID$("IIIXXXCCCMMM",1+I*3,X-5)+B$ 60 NEXT I 70 PRINT "РИМСКОЕ ЧИСЛО: "; B$

string-join(for $num in (1999) return (("","M","MM","MM")[($num idiv 1000) mod 10+1], ("","C", "CC","CCC","CD","D","DC","DCC","DCCC","CM")[($num idiv 100) mod 10+1], (""," X","XX","XXX","XL","L","LX","LXX","LXXX","XC")[($num idiv 10) mod 10+1], (" ","I","II","III","IV","V","VI","VII","VIII","IX")[$num mod 10+1]), "" )

ciddi istifadə edin; xəbərdarlıqlardan istifadə edin; mənim $n = 1999; mənim $nums = [ ["", qw(I II III IV V VI VII VIII IX) ], ["", qw(X XX XXX XL L LX LXX LXXX XC) ], ["", qw(C CC CCC) CD D DC DCC DCCC CM) ], ["", qw(M MM MMM) ] ]; mənim $i = 0; mənim @res = (); push @res, ($nums->[$i++][ ($n % 10, $n = int($n / 10)) ]) 0 .. 3 üçün; əks @res çap edin;

import java.util.*; ictimai sinif IntegerConverter ( ictimai statik String intToRoman(int sayı) ( əgər (nömrə >= 4000 || sayı)<= 0) return null; StringBuilder result = new StringBuilder(); Iteratoriterator = units.escendingKeySet().iterator(); while (iterator.hasNext()) ( Tam ədəd açarı = iterator.next(); while (nömrə >= açar) ( sayı -= açar; result.append(units.get(açar)); ) ) nəticəni qaytarın.toString( ); ) şəxsi statik yekun Naviqasiya Xəritəsi vahidlər; statik (NaviqableMap initMap = yeni TreeMap (); initMap.put(1000, "M"); initMap.put(900, "CM"); initMap.put(500, "D"); initMap.put(400, "CD"); initMap.put(100, "C"); initMap.put(90, "XC"); initMap.put(50, "L"); initMap.put(40, "XL"); initMap.put(10, "X"); initMap.put(9, "IX"); initMap.put(5, "V"); initMap.put(4, "IV"); initMap.put(1, "Mən"); vahidlər = Collections.unmodifiableNavigableMap(initMap); ) )

///

/// Sinif ərəb rəqəmlərini Roma rəqəmlərinə və əksinə çevirmək üçün nəzərdə tutulub /// /// /// Sinif əvvəlcə 1-dən 39999-a qədər ərəb rəqəmlərini təyin edə bilən Roma rəqəmlərindən ibarət əlifbadan ibarətdir. /// Əgər diapazonu genişləndirmək lazımdırsa, /// sahəsindən istifadə edərək Roma rəqəmləri üçün əlavə qeydlər təyin edə bilərsiniz Əsas Roma nömrələri ictimai statik sinif Roma Rəqəmi ( /// /// Əsas Roma ədədlərinin əlifbası /// Əlifba lüğət şəklində qurulmuşdur. Lüğətin açarı ərəb nömrəsidir (int), dəyəri ona uyğun /// Roma nömrəsidir (sətir) /// /// /// 1*,4*,5*,9* ərəb rəqəmləri üçün Roma notunu ehtiva edir - burada "*" 0...N sıfırları təmsil edir /// Yaradılan zaman o, 1-dən 10000-ə (I...ↂ) qədər rəqəmlərin təyinatını ehtiva edir (I...ↂ) Bir simvol bir Roma ədədində üç dəfədən çox /// baş verə bilmədiyi üçün, ilkin olaraq 1-dən 39999-a qədər olan ədədləri rəqəmlərə çevirmək mümkündür. Roman formatı. /// Əgər siz çoxlu sayda Roma rəqəmləri ilə işləyə bilmək istəyirsinizsə, o zaman siyahıya /// 1*,4*,5*,9* elementlərini atlamadan 40000-dən başlayan əlavə simvollar əlavə etməlisiniz. /// ictimai statik SortedList BasicRomanNumbers (alın; təyin edin; ) statik RomanNumber() ( BasicRomanNumbers = yeni SortedList (17); Əsas Roma Rəqəmləri Əlavə et(1, "I"); Əsas Roma Rəqəmləri Əlavə et(4, "IV"); BasicRomanNumbers.Add(5, "V"); BasicRomanNumbers.Add(9, "IX"); BasicRomanNumbers.Add(10, "X"); BasicRomanNumbers.Add(40, "XL"); BasicRomanNumbers.Add(50, "L"); BasicRomanNumbers.Add(90, "XC"); Əsas Roma Rəqəmləri Əlavə et(100, "C"); BasicRomanNumbers.Add(400, "CD"); BasicRomanNumbers.Add(500, "D"); BasicRomanNumbers.Add(900, "CM"); BasicRomanNumbers.Add(1000, "M"); BasicRomanNumbers.Add(4000, "Mↁ"); BasicRomanNumbers.Add(5000, "ↁ"); BasicRomanNumbers.Add(9000, "Mↂ"); BasicRomanNumbers.Add(10000, "ↂ"); ) /// /// Roma rəqəmlərinin cari əlifbası üçün mümkün olan maksimum Roma rəqəmini hesablayır. /// /// Maksimum mümkün Roma nömrəsi ictimai statik uint MaxRomanNumber() ( int lastNumber = BaseRomanNumbers.Keys.Last(); int numberWithoutZeros = int.Parse(lastNumber.ToString().Replace("0","\0")); int preliminary=0; keçid (nömrəSıfırsız) ( 1-ci hal: ilkin = sonuncuNömrə * 4 - 1; fasilə; hal 4: hal 9: ilkin = sonuncuNömrə; fasilə; hal 5: ilkin = sonNömrə + sonNömrə / 5 * 3; fasilə; default: fasilə; ) qayıt uint.Parse(pre.ToString().Replace("0", "9"));; ) /// /// Tam ədədi Roma ədədinə çevirir /// /// Roman notasiyasına çevriləcək ərəb nömrəsi /// Parametr kimi "0"/////-ə bərabər ədəd və ya maksimum Roman sayından böyük rəqəm ötürüldükdə yaradılır. /// Roma nömrəsini təmsil edən sətir ictimai statik sətir ArabicToRoman(this int numberArab) ( StringBuilder numberRoman = new StringBuilder(); //Ərəb nömrəsindən "-" işarəsini xaric edin və onu Roma nömrəsinin ilk simvolu edin, əgər (numberArab)< 0) { числоРимское.Append("-"); числоАраб = -числоАраб; } if (числоАраб == 0) throw new ArgumentOutOfRangeException("числоАраб", числоАраб, "Недопустимое значение аргумента: римские числа не могут быть равными\"0\""); else if (числоАраб >MaxRomanNumber()) throw new ArgumentOutOfRangeException("NumberArab", NumberArab, string.Format("Yanlış arqument dəyəri: (0)-dan böyük Roma nömrəsi təyin edilə bilməz", MaxRomanNumber())); //Ərəb rəqəmini onun tərkib hissəsi olan Roma rəqəmlərinə ayırın və onları bir sətirdə birləşdirin var requiredBasicRomanNumbers = -dən BasicRomanNumbers.Keys-də.<= числоАраб orderby к descending select к; foreach (int тек in необходимыеБазовыеРимскиеЧисла) { while ((числоАраб / тек) >= 1) ( numberArab -= cari; numberRoman.Append(BasicRomanNumbers[cari]); ) ) qaytarın numberRoman.ToString(); ) /// /// Roma rəqəmini ərəbə çevirin /// /// Roma nömrəsi, int növünə çevrilməlidir /// Qeyri-Roma nömrəsi parametr kimi ötürüldükdə yayılır /// Roma nömrəsinin ərəb qeydini təmsil edən tam ədəd ictimai statik int RomanToArabic(bu sətir nömrəsiRoman) ( int numberArab = 0; sbyte mənfi = 1; string rome = numberRoman.Trim(); if (rome == "-") ( mənfi = -1; rome = rome.Substring( 1); ) StringBuilder RomanNumber Şablonu = new StringBuilder(); foreach (BaseRomanNumbers.Keys ilə int) ( int index = BaseRomanNumbers.Keys.IndexOf(k); string quantifier="?"; if (index == 0 || ( index % 4) == 0) kəmiyyət göstəricisi="(0,3)";RomanNumber şablonu.Insert(0, string.Format("(?<{0}>((1))(2))?", to.ToString(), BaseRomanNumbers[k], kəmiyyət göstəricisi)); ) //İqnor registrasiya + uyğunluğu RomanNumber şablon sətirinin əvvəlindən başlamalıdır.Insert(0, " (?i) ^"); //Uyğunluq RomanNumber sətirinin sonunda tapılmalıdır template.Append("$"); //Sadələşdirilmiş yoxlama. Əgər (!Regex.IsMatch() IVII kimi xətaları yoxlamır. Roma, RomanNumber şablonu.ToString())) yeni FormatException atın(string.Format("Mətn \"(0)\" Roma nömrəsi deyil,Roma nömrəsi)); Uyğunluq nömrəsi = Regex.Match(Roma,RomanNumber şablonu .ToString()); foreach (BaseRomanNumbers.Keys ilə int) ( numberArab += number.Groups[to.ToString()].Length / BaseRomanNumbers[to].Length * to; ) return numberArab * mənfi; ) )

"Roma rəqəmləri" məqaləsinə rəy yazın

Qeydlər

həmçinin bax

Texniki qeyd: Texniki məhdudiyyətlərə görə bəzi brauzerlər bu məqalədə istifadə olunan xüsusi simvolları göstərməyə bilər. Bu cür simvollar veb brauzerinizdən, əməliyyat sisteminizdən və quraşdırılmış şriftlərdən asılı olaraq kvadratlar, sual işarələri və ya digər mənasız simvollar kimi görünə bilər. Brauzeriniz UTF-8-i şərh etmək qabiliyyətinə malik olsa belə və siz Code2000, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode və ya pulsuz Unicode şriftlərindən biri kimi Unicode-un geniş spektrini dəstəkləyən şrift quraşdırmısınızsa belə, istifadə etməli ola bilərsiniz. fərqli bir brauzer, çünki bu sahədəki brauzerlərin imkanları çox vaxt fərqlidir.

Roma rəqəmlərini xarakterizə edən bir parça

"Mən tez-tez düşünürəm, bəlkə bu günahdır" dedi şahzadə, "amma tez-tez düşünürəm: qraf Kirill Vladimiroviç Bezuxoy tək yaşayır ... bu böyük bir sərvətdir ... və o nə üçün yaşayır? Həyat onun üçün bir yükdür və Borya yenicə yaşamağa başlayır.
"Yəqin ki, o, Boris üçün bir şey qoyacaq" dedi qrafinya.
"Allah bilir, canım! [əziz dostum!] Bu zənginlər və zadəganlar çox eqoistdirlər. Ancaq yenə də mən indi Borislə onun yanına gedəcəyəm və nə olduğunu birbaşa ona deyəcəyəm. Mənim haqqımda nə istədiklərini düşünsünlər, oğlumun taleyi bundan asılı olanda mənim üçün heç bir əhəmiyyət kəsb etmir. Şahzadə ayağa qalxdı. "İndi saat ikidir və saat dörddə nahar edirsiniz." Mən gedə bilərəm.
Anna Mixaylovna vaxtdan necə istifadə etməyi bilən Peterburqlu bir iş xanımının davranışı ilə oğlunu çağırıb onunla birlikdə salona çıxdı.
"Əlvida, canım" dedi, onu qapıya qədər müşayiət edən qrafinyaya, "mənə uğurlar arzula" dedi oğlundan pıçıltı ilə.
- Qraf Kirill Vladimiroviçi ziyarət edirsiniz, ma chere? - dedi yeməkxanadan olan qraf da zala gedərək. - Əgər o daha yaxşıdırsa, Pierre mənimlə nahar etməyə çağır. Axı o, məni ziyarət etdi, uşaqlarla rəqs etdi. Hər vasitə ilə zəng edin, ma chere. Gəlin görək Taras bu gün necə üstündür. Deyir ki, Qraf Orlov heç vaxt bizim yeəcəyimiz şam yeməyi yeməmişdi.

- Mon cher Boris, [Hörmətli Boris,] - oğluna dedi knyaginya Anna Mixaylovna, oturduqları qrafinya Rostovanın arabası samanla örtülmüş bir küçə ilə getdi və qraf Kirill Vladimiroviç Bezuxoyun geniş həyətinə girdi. . "Mon cher Boris," ana əlini köhnə paltosunun altından çıxarıb, utancaq və yumşaq bir hərəkətlə oğlunun əlinə qoydu, "mehriban ol, diqqətli ol. Qraf Kirill Vladimiroviç hələ də sizin xaç atanızdır və gələcək taleyiniz ondan asılıdır. Bunu yadda saxla, mon cher, necə olmağı bildiyin kimi gözəl ol...
Oğul soyuqqanlılıqla cavab verdi: “Kaş bilsəydim ki, bundan rüsvayçılıqdan başqa bir şey gələr”. “Ancaq mən sənə söz vermişəm və bunu sənin üçün edirəm.
Girişdə kiminsə faytonunun dayanmasına baxmayaraq, hambal ana və oğula baxaraq (onlar özləri haqqında məlumat verməyi əmr etmədən düz iki sıra heykəllərin arasından şüşəli keçidə daxil oldular) xeyli dərəcədə baxdı. köhnə palto, kimin nə olduğunu soruşdu, şahzadələr, yoxsa saydılar və bunun bir qraf olduğunu öyrəndikdən sonra dedi ki, zati-aliləri indi daha pisdir və zati-aliləri heç kimi qəbul etmir.
Oğul fransızca “Biz gedə bilərik” dedi.
- Ay ami! [Dostum!] - ana yalvaran səslə yenə oğlunun əlinə toxundu, sanki bu toxunuş onu sakitləşdirə, yaxud həyəcanlandıra bilərdi.
Boris susdu və paltosunu çıxarmadan anasına sualla baxdı.
“Əzizim,” Anna Mixaylovna incə səslə qapıçıya tərəf döndü, “Mən bilirəm ki, qraf Kirill Vladimiroviç çox xəstədir... ona görə gəlmişəm... qohumam... qoymayacağam. narahat et, əzizim... Amma mənə sadəcə olaraq knyaz Vasili Sergeyeviçi görmək lazımdır: çünki o, burada dayanıb. Zəhmət olmasa xəbər verin.
Hambal küsmüş halda ipi yuxarı çəkdi və üz çevirdi.
"Şahzadə Drubetskaya knyaz Vasili Sergeeviçə" deyə qışqırdı, o, corablı, ayaqqabılı və paltolu bir ofisiantdan aşağı qaçıb pilləkənlərin kənarından bayıra baxdı.
Ana boyanmış ipək paltarının qıvrımlarını hamarladı, divardakı bir parça Venesiya güzgüsinə baxdı və köhnəlmiş ayaqqabılarında şən bir şəkildə pilləkənlərin xalçasına qalxdı.
- Mon cher, voue m "avez promis, [Dostum, sən mənə söz verdin] - əlinin toxunuşu ilə onu oyataraq yenidən Oğla tərəf döndü.
Oğul gözlərini aşağı salıb sakitcə onun arxasınca getdi.
Onlar salona girdilər, oradan bir qapı şahzadə Vasiliyə ayrılmış otaqlara aparırdı.
Otağın ortasına çıxan ana və oğul qoca ofisiantdan yol istəmək niyyətində olanda, o, onların girişində ayağa qalxdı, qapılardan birinə tunc qulp, məxmər paltolu knyaz Vasilinin biri isə çevrildi. star, evdə, yaraşıqlı qara saçlı kişini yola salaraq çölə çıxdı. Bu adam məşhur Sankt-Peterburq həkimi Lorreyn idi.
- C "est donc positif? [Deməli, belədir?] - şahzadə dedi.
- Mon prince, "errare humanum est", mais ... [Şahzadə, səhv etmək insan təbiətidir.] - həkim latın sözlərini tutaraq fransız ləhcəsi ilə tələffüz edərək cavab verdi.
- C "est bien, c" est bien ... [Yaxşı, yaxşı ...]
Anna Mixaylovnanı oğlu ilə görən knyaz Vasili təzim edərək həkimi qovdu və səssizcə, lakin sorğu-sualla onlara yaxınlaşdı. Oğul anasının gözlərində qəfil dərin kədərin necə ifadə olunduğunu gördü və yüngülcə gülümsədi.
- Bəli, hansı acınacaqlı şəraitdə bir-birimizi görməli olduq, şahzadə... Yaxşı, bəs əziz pasientimiz? dedi, sanki ona dikilmiş soyuq, təhqiramiz baxışı hiss etməmiş kimi.
Şahzadə Vasili çaşqınlıqla ona, sonra Borisə sualla baxdı. Boris nəzakətlə baş əydi. Knyaz Vasili təzim etməyə cavab verməyərək Anna Mixaylovnaya tərəf döndü və onun sualına başının və dodaqlarının hərəkəti ilə cavab verdi, bu da xəstə üçün ən pis ümid demək idi.
– Doğrudanmı? Anna Mixaylovna qışqırdı. - Oh, dəhşətlidir! Düşünmək dəhşətlidir... Bu mənim oğlumdur”, - deyə o, Borisə işarə edərək əlavə etdi. “O özü sizə təşəkkür etmək istəyirdi.
Boris yenə nəzakətlə baş əydi.
“İnanın, şahzadə, bir ananın ürəyi bizim üçün etdiklərini heç vaxt unutmayacaq.
Şahzadə Vasili Moskvada, Sankt-Peterburqda olduğundan daha böyük əhəmiyyət kəsb edən Anna Mixaylovnanın qarşısında, qıvrımını düzəldərək, jest və səsini göstərərək dedi: "Şadam ki, sizi razı sala bildim, əziz Anna Mixaylovna" axşam Annette Scherer-də.
"Yaxşı xidmət etməyə və layiqli olmağa çalışın" dedi və Borisə sərt şəkildə müraciət etdi. - Şadam... Tətildəsən? - deyə o, öz ehtirassız tonu ilə diktə etdi.
"Mən zati-aliləri, yeni bir yerə getmək üçün əmr gözləyirəm" deyə Boris cavab verdi və şahzadənin sərt tonuna nə qıcıqlandı, nə də söhbətə girmək istəyini göstərdi, amma o qədər sakit və hörmətlə şahzadə baxdı. onu diqqətlə.
- Ananızla yaşayırsınız?
"Mən qrafinya Rostova ilə yaşayıram" dedi Boris və yenidən əlavə etdi: "Zati-aliləri."
"Bu, Natali Şinşina ilə evlənən İlya Rostovdur" dedi Anna Mixaylovna.
Şahzadə Vasili monoton səsi ilə dedi: "Bilirəm, bilirəm". - Mən "ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s" est estate a epouser cet ours mal - leche l Un personnage completement axmaq və lağ etmək. o murdar ayı ilə evlən.Tamamilə axmaq və gülməli adam.Qumarbazdan başqa deyirlər.]
- Mais tres brave homme, mon prince, [Amma yaxşı insan, knyaz,] - Anna Mixaylovna qeyd etdi, təsirli şəkildə gülümsədi, sanki qraf Rostovun belə bir fikrə layiq olduğunu bilirdi, amma yazıq qocaya yazığı gəlməyi xahiş etdi. - Həkimlər nə deyir? - deyə şahzadə bir qədər ara verdikdən sonra yenidən göz yaşlarına boyanmış üzündə böyük kədər ifadə edərək soruşdu.
"Ümid azdır" dedi şahzadə.
- Və mən əmimə mənə və Boryaya etdiyi bütün yaxşılıqlara görə bir daha təşəkkür etmək istədim. C "est son filleuil, [Bu, onun xaç oğludur]" deyə o, elə bir tonda əlavə etdi, sanki bu xəbər şahzadə Vasilini çox sevindirməli idi.
Şahzadə Vasili bir anlıq fikirləşdi və üzünü buruşdurdu. Anna Mixaylovna başa düşdü ki, qraf Bezuxoyun iradəsinə uyğun olaraq onda rəqib tapmaqdan qorxur. Onu sakitləşdirməyə tələsdi.
"Əgər mənim əmimə olan həqiqi sevgim və sədaqətim olmasaydı" dedi və bu sözü xüsusi inamla və ehtiyatsızlıqla söylədi: "Mən onun xasiyyətini bilirəm, nəcib, birbaşa, amma hər şeydən sonra onun yanında yalnız şahzadələr var. .. Onlar hələ cavandırlar...” Başını əydi və pıçıltı ilə əlavə etdi: “O, son vəzifəsini yerinə yetirdi, şahzadə?” Bu son anlar nə qədər qiymətlidir! Axı, bundan pis ola bilməzdi; çox pis olarsa bişirilməlidir. Biz qadınlar, şahzadə, - o, mehribanlıqla gülümsədi, - həmişə bunları necə söyləməyi bilirik. Onu görmək lazımdır. Mənim üçün nə qədər çətin olsa da, əzab çəkməyə öyrəşmişəm.
Şahzadə, görünür, Anna Mixaylovnadan qurtulmağın çətin olduğunu Annette Scherer-də axşam etdiyi kimi başa düşdü və başa düşdü.
"Bu görüş onun üçün çətin olmayacaq, şən Anna Mixaylovna" dedi. - Axşama qədər gözləyək, həkimlər böhrana söz verdilər.
“Ancaq sən gözləyə bilməzsən, şahzadə, bu dəqiqə. Pensez, il u va du salut de son ame... Ah! c "est terrible, les devoirs d" un chretien ... [Düşün, bu onun ruhunu xilas etməkdir! Oh! bu dəhşətlidir, xristianın vəzifəsi...]
İçəri otaqlardan bir qapı açıldı və şahzadələrdən biri, qrafın qardaşı qızları tutqun və soyuq sifətlə, ayaqlarına heyrətamiz dərəcədə qeyri-mütənasib uzun bellə içəri girdi.
Şahzadə Vasili ona tərəf döndü.
- Yaxşı, o nədir?
- Hamısı eyni. İstədiyiniz kimi, bu səs-küy ... - şahzadə Anna Mixaylovnaya baxaraq, sanki bir qərib idi.
"Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ah, əzizim, mən səni tanımırdım" dedi Anna Mixaylovna xoşbəxt bir təbəssümlə, qrafın qardaşı qızına yüngül bir amblemlə yaxınlaşdı. - Je viens d "arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle. Təsəvvür edin, combien vous avez souffert, [mən sizə dayınızın ardınca getməyə kömək etməyə gəlmişəm. Təsəvvür edirəm, nə qədər əziyyət çəkmisiniz,] - o əlavə etdi, iştirakı ilə gözlərini yumdu.
Şahzadə heç bir cavab vermədi, gülümsəmədi və dərhal çölə çıxdı. Anna Mixaylovna əlcəklərini çıxardı və fəth edilmiş vəziyyətdə kresloya oturdu və knyaz Vasilini yanına oturmağa dəvət etdi.
- Boris! - oğluna dedi və gülümsədi, - mən qrafa, əmimin yanına gedəcəm, sən də Pierre gedin, mon ami, hələlik ona Rostovlardan dəvətnamə verməyi unutmayın. Onu şam yeməyinə dəvət edirlər. Düşünmürəm ki, edəcək? o, şahzadəyə tərəf döndü.
"Əksinə" dedi şahzadə, görünür, qeyri-adi. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme... [Bu gəncdən qurtulsanız çox şad olaram...] Burada oturmuşam. Qraf bir dəfə də olsun onun haqqında soruşmadı.
O, çiyinlərini çəkdi. Ofisiant gənci başqa bir pilləkənlə yuxarı-aşağı Pyotr Kirilloviçə apardı.

Pierre Sankt-Peterburqda özünə karyera seçə bilmədi və həqiqətən də iğtişaşlara görə Moskvaya sürgün edildi. Qraf Rostovda danışılan hekayə doğru idi. Pierre, dörddəbirin ayı ilə bağlanmasında iştirak etdi. O, bir neçə gün əvvəl gəlib və həmişəki kimi atasının evində qalıb. Hekayəsinin artıq Moskvada məlum olduğunu və atasının ətrafındakı ona həmişə düşmən münasibət bəsləyən xanımların bu fürsətdən istifadə edərək qrafı qıcıqlandıracaqlarını güman etsə də, atasının yarısına getdi. gəliş. Şahzadələrin adi iqamətgahı olan qonaq otağına daxil olaraq, tikmə çərçivəsi və onlardan birinin ucadan oxuduğu kitab başında oturan xanımlarla salamlaşdı. Üç var idi. Ən böyük, təmiz, uzunbelli, sərt qız, Anna Mixaylovnanın yanına gedən eyni qız oxuyurdu; həm qırmızı, həm də yaraşıqlı olan kiçiklər bir-birindən yalnız ona görə fərqlənirdilər ki, birinin dodağının üstündə bir köstebek var idi, bu da onu çox yaraşıqlı edirdi, halqa ilə tikirdi. Pierre ölü və ya xəstəlikdən əziyyət çəkən kimi qarşılandı. Böyük şahzadə onun oxumasını yarımçıq kəsdi və qorxmuş gözləri ilə səssizcə ona baxdı; ən gənc, bir köstebek olmadan, eyni ifadəni qəbul etdi; ən kiçik, bir köstebekli, şən və yumoristik xasiyyətli, təbəssümünü gizlətmək üçün halqaya əyildi, yəqin ki, əyləncəliliyini əvvəlcədən gördüyü qarşıdan gələn səhnədən təhrik etdi. Saçını daraldı və əyildi, sanki naxışları sıralayır və gülüşünü çətinliklə saxlayır.
"Bonjour, ana dayısı" dedi Pierre. - Məni hesonnaissez edə bilmirsən? [Salam əmioğlu. Məni tanımırsan?]
“Mən sizi çox yaxşı tanıyıram, çox yaxşı.
Qrafin səhhəti necədir? Onu görə bilərəm? Pierre həmişə olduğu kimi yöndəmsiz şəkildə soruşdu, amma utanmadı.
“Qraf həm fiziki, həm də mənəvi əzab çəkir və deyəsən, siz ona daha çox mənəvi əzab vermək fikrinə düşmüsünüz.
Hesabı görə bilərəm? Pierre təkrarladı.
“Hm!.. Onu öldürmək istəyirsənsə, tamam öldür, görürsən. Olqa, get gör bul bulyon əmi üçün hazır olub-olmadığını gör, vaxt tezliklə gələcək "deyə əlavə etdi və Pierre'ye atasını sakitləşdirməklə məşğul olduqlarını və açıq şəkildə yalnız məyus etməklə məşğul olduqlarını göstərdi.
Olqa getdi. Pierre bir anlıq dayandı, bacılara baxdı və baş əyərək dedi:
- Deməli mən öz yerimə gedəcəm. Mümkün olanda mənə deyin.
O, çölə çıxdı və arxasında köstəbək bacının gur, lakin sakit gülüşü eşidildi.
Ertəsi gün knyaz Vasili gəlib qrafın evində məskunlaşdı. Pierre'i yanına çağırdı və ona dedi:
- Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Peterburq, vous finirez tres mal; c "est tout ce que je vous dis. [Əzizim, əgər burada özünü Peterburqdakı kimi aparsan, axırın çox pis olacaq; sənə başqa sözüm yoxdur.] Hesab çox, çox xəstədir: sən yox. onu ümumiyyətlə görmək lazımdır.
O vaxtdan bəri Pierre narahat deyil və o, bütün günü otağında tək başına keçirdi.
Boris onun içərisinə girərkən Pierre otağında gəzir, arabir künclərdə dayanır, görünməz düşməni qılıncla deşmiş kimi divara hədələyici jestlər edir və eynəyinin üstündən sərt şəkildə baxır və sonra yenidən gəzməyə başlayır, qaranlıq deyirdi. sözlər, titrəyən çiyinlər və qollar uzadılır.
- L "Angleterre a vecu, [İngiltərənin sonu]" dedi və qaşlarını çatdı və barmağını kiməsə göstərdi. - M. Pitt comme traitre a la national et au droit des gens est condamiene a ... [Pitt, a millətə və xalqa satqın, haqlı...] - O, Pittin cümləsini bitirməyə vaxt tapmadı, o an özünü Napoleonun özü kimi təsəvvür etdi və qəhrəmanı ilə birlikdə artıq Pasdan təhlükəli keçid etdi. de Calais və Londonu fəth etdikdən sonra - gənc, qamətli və yaraşıqlı bir zabitin içəri girdiyini gördükdə dayandı.Pierre on dörd yaşlı Borisdən ayrıldı və qətiliklə onu xatırlamadı, lakin buna baxmayaraq, xarakterik xüsusiyyətləri ilə cəld və mehriban tərzdə onun əlindən tutub mehribanlıqla gülümsədi.
- Məni xatırlayırsan? Boris sakitcə, xoş təbəssümlə dedi. - Anamla qrafaya gəldim, amma deyəsən tam sağlam deyil.
Bəli, qeyri-sağlam görünür. Hər şey onu narahat edir, - Pierre bu gəncin kim olduğunu xatırlamağa çalışaraq cavab verdi.
Boris hiss etdi ki, Pierre onu tanımır, lakin özünü tanımağa ehtiyac duymadı və ən kiçik bir xəcalət çəkmədən onun gözlərinə baxdı.
"Qraf Rostov səndən bu gün gəlib onunla nahar etməyi xahiş etdi" dedi Pierre üçün kifayət qədər uzun və yöndəmsiz bir sükutdan sonra.
- AMMA! Qraf Rostov! Pierre sevinclə danışdı. “Deməli, sən onun oğlusan, İlya. Təsəvvür edirsən, mən səni əvvəlcə tanımadım. Yadınıza salın ki, mən Jacquot ilə Sparrow Hills-ə necə getdik ... [Madam Jaco ...] çoxdan.
"Sən səhv edirsən" Boris cəsarətli və bir qədər istehzalı bir təbəssümlə yavaşca dedi. - Mən şahzadə Anna Mixaylovna Drubetskayanın oğlu Borisəm. Rostovun atasının adı İlya, oğlunun adı isə Nikolaydır. Mən də mənəm, Jacquot heç nə bilmirdi.
Pyer ağcaqanadlar və ya arılar ona hücum etmiş kimi qollarını və başını yellədi.
- Oh, bu nədir! Hər şeyi qarışdırdım. Moskvada o qədər qohum var ki! Sən Borissən... bəli. Yaxşı, biz sizinləyik və razılaşdıq. Yaxşı, Bulon ekspedisiyası haqqında nə düşünürsünüz? Yalnız Napoleon kanalı keçsə, şübhəsiz ki, ingilislər çətin anlar yaşayacaqlar? Hesab edirəm ki, ekspedisiya çox mümkündür. Villeneuve səhv etməzdi!
Boris Bulon ekspedisiyası haqqında heç nə bilmirdi, o, qəzetləri oxumur və Vilnev haqqında ilk dəfə eşidirdi.
“Biz burada, Moskvada siyasətdən daha çox şam yeməyi və dedi-qodu ilə məşğul oluruq”, o, sakit, istehzalı tonunda dedi. Bu barədə heç nə bilmirəm və belə düşünmürəm. Moskva ən çox dedi-qodu ilə məşğuldur”, - deyə o, sözlərinə davam edib. “İndi səndən və qrafdan danışırlar.
Pierre tövbə etməyə başlayacağı bir şey deməsin deyə həmsöhbətindən qorxmuş kimi mehriban təbəssümü ilə gülümsədi. Ancaq Boris aydın, aydın və quru danışdı, birbaşa Pierre'nin gözlərinə baxdı.
"Moskvanın dedi-qodudan başqa işi yoxdur" dedi. "Hər kəs qrafın sərvətini kimə buraxacağı ilə məşğuldur, baxmayaraq ki, bəlkə də hamımızdan çox yaşayacaq, mən bunu ürəkdən arzu edirəm ...
- Bəli, hər şey çox çətindir, - Pierre qaldırdı, - çox çətin. - Pierre hələ də qorxurdu ki, bu zabit təsadüfən özü üçün yöndəmsiz söhbətə girəcək.
"Və sizə elə gəlir ki," Boris biraz qızardı, amma səsini və duruşunu dəyişmədən dedi, "sizə elə gəlir ki, hamı zəngin adamdan nəsə almaqla məşğuldur.
"Belədir" deyə Pierre düşündü.
- Mən isə sadəcə olaraq, anlaşılmazlıq olmasın deyə demək istəyirəm ki, məni və anamı bu adamların arasında saysanız, çox yanılmış olarsınız. Biz çox kasıbıq, amma mən, heç olmasa, öz adımdan danışıram: məhz sənin atan varlı olduğuna görə özümü onun qohumu hesab etmirəm, nə mən, nə də anam ondan heç vaxt heç nə istəmərik və heç nə qəbul etmərik.
Pierre uzun müddət başa düşə bilmədi, amma başa düşdükdən sonra divandan qalxdı, xarakterik sürəti və yöndəmsizliyi ilə Borisin qolundan tutdu və Borisdən daha çox qızararaq qarışıq bir hisslə danışmağa başladı. utanc və qıcıqdan.
- Bu qəribədir! Mən həqiqətən ... və kim düşünə bilərdi ... mən çox yaxşı bilirəm ...
Lakin Boris yenə onun sözünü kəsdi:
- Hər şeyi söylədiyim üçün şadam. Bəlkə bu sizin üçün xoşagəlməzdir, məni bağışlayacaqsınız "dedi və Pyerə arxayın olmaq əvəzinə onu sakitləşdirdi," amma ümid edirəm ki, səni incitməmişəm. Mənim hər şeyi birbaşa demək qaydası var... Bunu necə çatdırım? Rostovlara nahar etməyə gəlirsən?
Və Boris, yəqin ki, özündən ağır bir işdən keçərək, özünü yöndəmsiz vəziyyətdən çıxarıb başqasını qoyaraq, yenidən tamamilə xoş oldu.
"Xeyr, qulaq as" dedi Pierre, sakitləşdi. - Siz heyrətamiz insansınız. Bayaq dedikləriniz çox yaxşıdır, çox yaxşıdır. Əlbəttə, sən məni tanımırsan. Çoxdandı bir-birimizi görmürük... hələ uşaqlar... Siz məndə güman edə bilərsiniz... Mən sizi başa düşürəm, sizi çox başa düşürəm. Mən bunu etməzdim, ruhum olmazdı, amma bu, gözəldir. Sizi tanıdığım üçün çox şadam. Qəribədir, - o, bir az pauzadan sonra və gülümsəyərək əlavə etdi, "məndə nə güman edirsən! O güldü. - Yaxşı, bəs nə? Sizi daha yaxından tanıyacağıq. Buyurun. Borislə əl sıxdı. “Bilirsən, mən heç vaxt Qrafda olmamışam. Mənə zəng etmədi... Bir insan kimi yazığım gəlir... Amma nə edim?
- Bəs sizcə, Napoleonun ordunu daşımağa vaxtı olacaq? Boris gülümsəyərək soruşdu.
Pierre, Borisin söhbəti dəyişdirmək istədiyini başa düşdü və onunla razılaşaraq Boulogne müəssisəsinin üstünlüklərini və mənfi cəhətlərini təsvir etməyə başladı.
Ayaqbaşı Borisi şahzadənin yanına çağırmağa gəldi. Şahzadə gedirdi. Pierre, Borisə yaxınlaşmaq üçün şam yeməyinə gələcəyini vəd etdi, əlini möhkəm basdı, eynəyindən gözlərinin içinə mehribanlıqla baxdı ... Gedişindən sonra Pierre uzun müddət otaqda gəzdi, artıq görünməz bir düşməni deşmədi. qılıncla, lakin bu şirin, ağıllı və sərt gəncin xatirəsinə gülümsəyir.
Erkən gənclikdə, xüsusən də tənha vəziyyətdə olduğu kimi, o, bu gəncə qarşı əsassız bir incəlik hiss etdi və onunla mütləq dostluq edəcəyinə söz verdi.
Şahzadə Vasili şahzadəni yola saldı. Şahzadə gözlərinə dəsmal tutdu və üzü ağlamışdı.
- Dəhşətdir! dəhşətli! dedi: “Ancaq nəyin bahasına olursa olsun, mən öz vəzifəmi yerinə yetirəcəyəm. Gecəni keçirməyə gələcəm. Onu belə tərk edə bilməzsən. Hər dəqiqə qiymətlidir. Şahzadələrin nəyi gecikdirdiyini anlamıram. Bəlkə Allah mənə bunu hazırlamaq üçün bir yol tapmağa kömək edəcək!... Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne... [Əlvida, şahzadə, Allah səni dəstəkləsin.]
- Adieu, ma bonne, [Əlvida, əzizim,] - Şahzadə Vasili ondan üz çevirərək cavab verdi.
"Ah, o, dəhşətli vəziyyətdədir" dedi ana oğluna, onlar yenidən vaqona minəndə. O, heç kimi çətinliklə tanıyır.
- Başa düşmürəm, ana, onun Pierre ilə münasibəti necədir? oğlu soruşdu.
“Vəsiyyət hər şeyi deyəcək, dostum; taleyimiz ondan asılıdır...
"Amma niyə bizim üçün bir şey qoyacağını düşünürsən?"
- Ah, dostum! O, çox zəngindir, biz isə çox kasıbıq!
“Yaxşı, bu kifayət qədər səbəb deyil, ana.
- Aman Tanrım! Allahım! O, necə də pisdir! ana qışqırdı.

Anna Mixaylovna oğlu ilə qraf Kirill Vladimiroviç Bezuxinin yanına gedəndə qrafinya Rostova uzun müddət tək oturub gözlərinə dəsmal qoydu. Nəhayət, o zəng etdi.
Bir neçə dəqiqə özünü gözləyən qıza hirslə dedi: “Sən nəsən, əzizim”. Siz xidmət etmək istəmirsiniz, elə deyilmi? Beləliklə, mən sizin üçün bir yer tapacağam.
Qrafinya dostunun kədərindən və alçaldıcı yoxsulluğundan üzüldü və buna görə də yaxşı əhval-ruhiyyədə deyildi, bu, həmişə qulluqçu "əziz" və "sən" adı ilə ifadə olunurdu.
"Günahkar" dedi qulluqçu.
“Mənim üçün qrafdan soruş.
Qraf yüyürərək, həmişə olduğu kimi, bir az da günahkar bir baxışla arvadına yaxınlaşdı.
- Yaxşı, qrafinya! Qara tavuğu sote au madere [Madeirada sote] nə qədər gözəl olacaq, ma chere! cəhd etdim; Mən Taraska üçün min rubl verdim. Xərclər!
O, arvadının yanında əyləşdi, mərdliklə əllərini dizlərinə söykəyib, ağarmış saçlarını daradı.
- Nə istəyirsən, qrafinya?
- Budur, dostum, burada nə çirkin var? – o, jileti göstərərək dedi. "Bu, sotedir, düzdür" dedi, gülümsəyərək əlavə etdi. - Budur, Qraf: Mənə pul lazımdır.
Üzü kədərləndi.
- Oh, qrafinya!...
Və qraf pul kisəsini çıxararaq təlaşa başladı.
- Mənə çox lazımdır, say, mənə beş yüz rubl lazımdır.
O, cambrik dəsmalı çıxararaq onunla ərinin jiletini ovuşdurdu.
- İndi. Hey, kim var? yalnız insanların qışqırdığı bir səslə qışqırdı, əmin idi ki, çağırdıqları adamlar öz çağırışlarına tələsəcəklər. - Mitenkanı mənə göndər!
Qrafin tərbiyə etdiyi o nəcib oğul, indi onun bütün işlərinə rəhbərlik edən Mitenka sakit addımlarla otağa girdi.

AT müasir dünyaƏrəb rəqəmləri hesablamanın hamı tərəfindən tanınmış standartı hesab olunur. Hamısında saymaq və nömrələmək üçün işarələrin onluq sistemindən istifadə olunur inkişaf etmiş ölkələr sülh. Eyni zamanda, qədim romalıların qeyri-mövqe say sistemində istifadə olunan rum rəqəmlərindən tamamilə imtina edilməmişdir. Onların köməyi ilə kitablarda bölmələrin nömrələndiyini, əsrlərin qeyd edildiyini tez-tez görmək olar tarixi ədəbiyyat, qan qrupu göstərilir və Roma rəqəmləri ilə təyinat standart halına gələn bir çox digər parametrlər.

Brauzer, mətn redaktorları və digər proqramlar ilə kompüterdə işləyərkən bəzi dəyərləri rum rəqəmləri ilə daxil etməlisiniz. Standart daxiletmə qurğusunda onlarla ayrıca nömrə bloku yoxdur, lakin klaviaturada Roma rəqəmlərini tez yazmağın bir neçə yolu var.

İstənilən proqramda klaviaturada rum rəqəmləri

Proqram tərtibatçılarının yalnız kiçik bir hissəsi məhsullarında klaviaturadan istifadə edərək rum rəqəmlərini daxil etməyin rahat yollarını təqdim edir. Əksər proqramlarda qeyri-mövqe say sistemi ilə işləmək üçün xüsusi funksionallıq yoxdur ki, bu da istifadəçidən rum rəqəmlərini daxil etmək üçün ağıllı olmağı tələb edir. İstənilən proqramda klaviaturadan rum rəqəmlərini daxil etməyin iki rahat yolu var.

Roman rəqəmlərinin ingilis hərfləri ilə əvəz edilməsi

İstənilən kompüterdə mövcud dillərdən biri standart olaraq ingilis dilidir. Alt + Shift və ya Windows + Space (Windows 10-da) düymələr birləşməsindən istifadə edərək ona tez keçə bilərsiniz. İngilis əlifbası Roma rəqəmlərini daxil etmək üçün ayrıca rəqəmsal klaviatura ehtiyacını tamamilə aradan qaldırır, çünki bütün həmkarları böyük hərflərlə yazıla bilər.

İngilis əlifbasının aşağıdakı hərfləri Roma rəqəmlərini əvəz edir:

  • 1 - mən;
  • 5 - V;
  • 10 - X;
  • 50 - L;
  • 100 - C;
  • 500 - D;
  • 1000-M.

Hətta məktəbdə müxtəlif rəqəmləri daxil etmək üçün rum rəqəmlərindən istifadə etməyi öyrədirlər. Prinsip sadədir: Roma rəqəmləri bu vəziyyətdə mümkün qədər uyğun olaraq istədiyiniz nömrəyə çatır.

Misal üçün:

33 rəqəmini daxil etmək üçün 10+10+10+1+1+1 istifadə etməlisiniz.

Müvafiq olaraq, Roma variasiyasında 33 rəqəmi belə yazılacaq: XXXIII.

Böyük rəqəmlərin yazılmasını qısaltmağa imkan verən rum rəqəmlərini daxil etmək üçün bəzi xüsusi qaydalar da var.

Roma rəqəmlərini daxil etmək üçün ASCII kodlarından istifadə edin

AT əməliyyat sistemi Windows müxtəlif simvolların daxil edilməsi üçün ASCII kodlarını dəstəkləyir. Onlardan başqa şeylər arasında Roma rəqəmlərini daxil etmək üçün istifadə edilə bilər.

ASCII ən məşhur çap edilə bilən və çap olunmayan simvolları ədədi birləşmələr kimi sadalayan Amerika kodlaşdırma cədvəlidir. Roma rəqəmlərini daxil etmək üçün standart klaviaturada bu cədvəldəki simvollardan istifadə etmək üçün klaviaturanın sağ tərəfində yerləşən NUM rəqəm blokundan istifadə etməlisiniz.

Num Lock düyməsini istifadə edərək əlavə rəqəmsal bloku aktivləşdirin. Bundan sonra, klaviaturada sol ALT düyməsini basıb saxlayın və sağ nömrə panelində rum rəqəmlərinin birləşməsini daxil edin. Hər simvolu daxil etdikdən sonra ALT-ni buraxmalısınız ki, simvol daxiletmə sahəsində göstərilsin. Sonra yenidən ALT düyməsini basıb saxlayın və növbəti simvolu daxil edə bilərsiniz.

Əlavə rəqəmsal blokun aşağıdakı birləşmələri Roma rəqəmləri ilə eynidir:

  • ALT + 73 - I;
  • ALT + 86 - V;
  • ALT + 88 - X;
  • ALT + 76 - L;
  • ALT + 67 - C;
  • ALT + 68 - D;
  • ALT + 77 - M.

ASCII kodlarından istifadə edərək Roma rəqəmlərinin daxil edilməsi üsulunu rahat adlandırmaq olmaz, lakin bu, məsələn, İngilis klaviatura düzümü bu və ya digər səbəbdən söndürüldükdə istifadə edilə bilər.

Word-də Roma rəqəmlərini necə çap etmək olar

“Microsoft” şirkəti ofis dəstini və “Word” əlavəsini hazırlayarkən nəzərə alıb ki, mətnlərlə işləyən istifadəçilərə rum rəqəmləri daxil etmək lazım gələ bilər. İngilis layout və ya ASCII kodlarından istifadə edərək bunu etmək çox rahat olmadığı üçün Microsoft Word proqramında ərəb rəqəmlərini avtomatik olaraq Roma rəqəmlərinə çevirən xüsusi əmr üçün dəstək təqdim etdi.

Dövrümüzdə ərəb rəqəmlərinin və onluq say sisteminin ümumi üstünlüyünə baxmayaraq, Roma rəqəmlərinin istifadəsinə də tez-tez rast gəlmək olar. Onlar tarixi və hərbi fənlər, musiqi, riyaziyyat və müəyyən ənənələrin və dizayn tələblərinin əsasən 1-dən 20-yə qədər Roma say sistemindən istifadəni təşviq etdiyi digər sahələrdə istifadə olunur. Buna görə də, bir çox istifadəçilər üçün bir nömrə yığmaq lazım gələ bilər. Bəzi insanlar üçün bəzi çətinliklərə səbəb ola bilən Roma ifadəsi. AT bu material Mən belə istifadəçilərə kömək etməyə çalışacağam və sizə 1-dən 20-yə qədər rum rəqəmlərinin necə yazılacağını izah edəcəyəm, həmçinin MS Word mətn redaktorunda bu nömrələrin yazılmasının xüsusiyyətlərini təsvir edəcəyəm.

Bildiyiniz kimi, Roma say sistemi burada yaranmışdır qədim roma, Orta əsrlər boyu fəal şəkildə istifadə olunmağa davam edir. Təxminən 14-cü əsrdən etibarən rum rəqəmləri tədricən daha rahat ərəb rəqəmləri ilə əvəz olundu və bu rəqəmlərin istifadəsi bu gün geniş yayılmışdır. Eyni zamanda, bəzi ərazilərdə rum rəqəmləri hələ də fəal şəkildə istifadə olunur, ərəb analoqlarına tərcüməsinə kifayət qədər uğurla müqavimət göstərir.

Roma sistemindəki rəqəmlər latın əlifbasının 7 böyük hərfinin birləşməsi ilə təmsil olunur. Bunlar aşağıdakı məktublardır:

  • "I" hərfi - 1 rəqəminə uyğundur;
  • "V" hərfi - 5 rəqəminə uyğundur;
  • "X" hərfi - 10 rəqəminə uyğundur;
  • "L" hərfi - 50 rəqəminə uyğundur;
  • "C" hərfi - 100 rəqəminə uyğundur;
  • "D" hərfi - 500 rəqəminə uyğundur;
  • "M" hərfi 1000 rəqəminə uyğundur.

Yuxarıda göstərilən yeddi latın hərfinin köməyi ilə Roma ədədi sistemindəki demək olar ki, bütün rəqəmlər yazılır. Simvolların özləri soldan sağa, adətən ən böyük rəqəmdən ən kiçiyə qədər yazılır.

Həmçinin iki əsas prinsip var:


Klaviaturada Roma rəqəmlərini necə yazmaq olar

Müvafiq olaraq, klaviaturada rum rəqəmlərini yazmaq üçün standart kompüter klaviaturasında yerləşən latın əlifbasının simvollarından istifadə etmək kifayət edəcəkdir. 1-dən 20-yə qədər olan Roma rəqəmləri belə görünür:

Ərəb Roman

Roman rəqəmlərini Word-ə necə qoymaq olar

Roma rəqəmlərini yalnız iki əsas yolla deyil, birdən iyirmiyə qədər yaza bilərsiniz:

  1. Latın hərflərinin təmsil olunduğu standart İngilis klaviatura düzümündən istifadə. Bu tərtibata keçin, böyük hərflər rejimini aktivləşdirmək üçün solda "Caps Lock" üzərinə klikləyin. Sonra bizə lazım olan nömrəni hərflərlə yazırıq;
  2. Formula dəstindən istifadə. Kursoru Roma rəqəmini qeyd etmək istədiyiniz yerə qoyuruq və düymələr kombinasiyasını sıxırıq Ctrl+F9. Boz rənglə vurğulanmış iki xarakterik mötərizə görünəcək.

Bu mötərizələr arasında simvol birləşməsini daxil edin:

=X\* Roman

Harada "X" əvəzinə biz tələb etdiyimiz nömrə olmalıdır, bu da Roma şəklində təqdim edilməlidir (55 olsun). Yəni indi seçdiyimiz 55 rəqəmi ilə bu kombinasiya belə görünməlidir:

Sonra F9 düyməsini sıxırıq və rum rəqəmləri ilə lazımi rəqəmi alırıq (bu halda bu LV-dir).

Nəticə

1-dən 20-yə qədər olan rum rəqəmləri kompüterinizin ingilis dili klaviaturasında cəmi yeddi düymədən istifadə etməklə yazıla bilər. Eyni zamanda, MS Word mətn redaktorunda rum rəqəmlərinin formul dəstindən də istifadə etmək mümkündür, baxmayaraq ki, mənim üçün hər yerdə istifadə olunan ənənəvi, əlifba üsulu kifayət qədərdir.

ilə təmasda

Roma rəqəmlərini necə oxumaq olar?

Biz tez-tez rum rəqəmlərindən istifadə etmirik. Və deyəsən, hamı bilir ki, biz ənənəvi olaraq əsrləri Roma rəqəmləri ilə, illəri və dəqiq tarixləri isə ərəb rəqəmləri ilə işarələyirik. Keçən gün ərəb :-)) və çinli tələbələrə, məsələn, XCIV və ya CCLXXVIII :-)) izah etməli oldum. Material axtararkən özüm üçün çox maraqlı şeylər öyrəndim. Paylaşıram :-)) Bəlkə başqasına lazım olar :-))

Roma rəqəmləri

Roma rəqəmləri onluq yerləri və onların yarılarını yazmaq üçün istifadə olunan xüsusi simvollardır. Rəqəmləri təyin etmək üçün latın əlifbasının 7 hərfindən istifadə olunur:

Roma Rəqəmi Nömrəsi

I 1
V 5
X 10
L 50
C 100
D 500
M 1000

Natural ədədlər bu 7 Roma rəqəminin təkrarlanması ilə yazılır.

Roma rəqəmlərinin əlifba simvollarını azalan ardıcıllıqla yadda saxlamaq üçün mnemonic qayda (qaydanın müəllifi A.Kasperoviçdir):

M s
D Biz yeyirik
C məsləhət
L iş
X tamam
V tərbiyəli
Işəxslər

Roma rəqəmləri ilə rəqəmlərin yazılması qaydaları:

Əgər daha böyük rəqəm daha kiçikdən əvvəl gəlirsə, onda onlar toplayırlar (əlavə prinsipi),
- kiçik ədəd böyükdən əvvəl gəlirsə, daha kiçik olan böyükdən çıxarılır (çıxma prinsipi).

İkinci qayda eyni nömrənin dörd dəfə təkrarlanmaması üçün tətbiq edilir. Beləliklə, Roma rəqəmləri I, X, C müvafiq olaraq 9, 90, 900-ü göstərmək üçün X, C, M-dən əvvəl və ya 4, 40, 400-ü göstərmək üçün V, L, D-dən əvvəl yerləşdirilir.

VI \u003d 5 + 1 \u003d 6,
IV = 5 - 1 = 4 (IIII əvəzinə),
XIX \u003d 10 + 10 - 1 \u003d 19 (XVIII əvəzinə),
XL = 50 - 10 = 40 (XXXX əvəzinə),
XXXIII = 10 + 10 + 10 + 1 + 1 + 1 = 33 və s.

Qeyd etmək lazımdır ki, hətta bu qeyddə çoxrəqəmli ədədlər üzərində hesab əməliyyatlarının aparılması çox əlverişsizdir. Yəqin ki, latın hərflərinin istifadəsinə əsaslanan Roma nömrələmə sistemində hesablamaların mürəkkəbliyi bu baxımdan onun daha rahat onluq say sistemi ilə əvəzlənməsi üçün əsaslı səbəblərdən biri oldu.

İki min ildir Avropada hökmranlıq edən Roma nömrələmə sistemi indi çox məhdud istifadə olunur. Roma rəqəmləri əsrləri (XII əsr), abidələrdə tarixi göstərəndə ayları (21.V.1987), saatların siferblatlarında vaxtı, sıra nömrələrini, kiçik sifarişlərin törəmələrini təyin etmək üçün istifadə olunur.

Əlavə informasiya:

Böyük ədədləri Roma rəqəmləri ilə düzgün yazmaq üçün əvvəlcə minlərlə, sonra yüzlərlə, sonra onlarla və nəhayət vahidləri yazmalısınız.

Misal : nömrə 1988. Min M, doqquz yüz CM, səksən LXXX, səkkiz VIII. Gəlin onları birlikdə yazaq: MCMLXXXVIII.

Çox vaxt mətndəki rəqəmləri vurğulamaq üçün onların üzərindən bir xətt çəkilirdi: LXIV. Bəzən həm yuxarıda, həm də aşağıda xətt çəkilirdi: XXXII - xüsusən də rus əlyazma mətnində rum rəqəmlərini belə vurğulamaq adətdir (texniki mürəkkəbliyə görə bu tipoqrafik yazıda istifadə edilmir). Digər müəlliflər üçün üst xətt rəqəmin dəyərinin 1000 dəfə artmasını göstərə bilər: VM = 6000.

Tissot saatları ənənəvi "IIII" yazısı ilə

Mövcüd olmaq "qısaldılmış yol" 1999 kimi böyük rəqəmlər yazmaq yox tövsiyə olunur, lakin bəzən sadələşdirmə üçün istifadə olunur. Fərq ondadır ki, rəqəmi azaltmaq üçün onun soluna istənilən rəqəm yazıla bilər:

999. Min (M), 1 (I) çıxarın, CMXCIX əvəzinə 999 (IM) alın. Nəticə: 1999 - MCMXCIX əvəzinə MIM
95. Yüz (C), 5 (V) çıxarın, XCV əvəzinə 95 (VC) alın.
1950: Min (M), 50 (L) çıxın, 950 (LM) alırıq. Nəticə: 1950 - MCML əvəzinə MLM

Bu üsuldan Qərb kino şirkətləri tərəfindən kreditlərdə filmin buraxılış ilinin yazılması zamanı geniş istifadə olunur.

Yalnız 19-cu əsrdə "dörd" rəqəmi universal olaraq "IV" kimi yazılmışdır, bundan əvvəl "IIII" qeydi ən çox istifadə edilmişdir. Bununla belə, "IV" girişinə artıq 1390-cı ilə aid "Küri forması" əlyazmasının sənədlərində rast gəlmək olar. Əksər saat siferblatları ənənəvi olaraq "IV" əvəzinə "IIII" istifadə edir, əsasən estetik səbəblərə görə: bu orfoqrafiya əks tərəfdəki "VIII" rəqəmləri ilə vizual simmetriyanı təmin edir və tərsinə çevrilmiş "IV" oxumaq "IIII" ilə müqayisədə daha çətindir. .

Başqa versiya.

Tam ədədləri Roma rəqəmləri ilə yazmaq üçün yeddi əsas rəqəmdən istifadə olunur:

I = 1
V=5
X=10
L=50
C=100
D=500
M=1000

Ancaq bəzi ədədlər (I, X, C, M) ola bilər təkrarlayın, lakin üç dəfədən çox olmayaraq, beləliklə, onlar 3999-dan (MMMCMXCIX) böyük olmayan istənilən tam ədədi yazmaq üçün istifadə edilə bilər. Roma rəqəm sistemində ədədlər yazarkən kiçik rəqəm böyük rəqəmin sağında ola bilər; bu halda ona əlavə edilir. Məsələn, Roma dilində 283 rəqəmi belə yazılır:

yəni 200+50+30+3=283. Burada yüzü təmsil edən ədəd iki dəfə, on və bir rəqəmi isə üç dəfə təkrarlanır.

Kiçik ədədi daha böyük olanın soluna da yazmaq olar, bu halda o, böyükdən çıxılmalıdır. Bu vəziyyətdə daha kiçik rəqəmin təkrarlanmasına icazə verilmir. 94 rəqəmini Roman dilində yazaq:

XCIV=100-10+5-1=94.

Bu sözdə çıxma qaydası: son antik dövrdə meydana gəlmişdir (bundan əvvəl romalılar 4 rəqəmini IIII, 40 rəqəmini isə XXXX kimi yazırdılar). "Çıxma qaydası"ndan istifadə etməyin altı yolu var:

IV = 4
IX = 9
XL=40
XC = 90
CD=400
CM=900

Qeyd etmək lazımdır ki, digər "çıxma" yollarına icazə verilmir; beləliklə, 99 rəqəmi IC kimi deyil, XCIX kimi yazılmalıdır. Bununla belə, indiki vaxtda bəzi hallarda Roma rəqəmlərinin sadələşdirilmiş qeydindən də istifadə olunur: məsələn, Microsoft Excel-də ərəb rəqəmlərini “ROMAN ()” funksiyasından istifadə edərək Roma rəqəminə çevirərkən, rəqəmlərin bir neçə təmsil növündən istifadə edə bilərsiniz. klassikdən yüksək dərəcədə sadələşdirilmişə qədər (məsələn, 499 rəqəmi CDXCIX, LDVLIV, XDIX, VDIV və ya ID kimi yazıla bilər).

Buradan aydın olur ki, 4 dəfə təkrarlanmamaq üçün burada mümkün olan maksimum rəqəm 3999-dur, yəni. MMMIM

Böyük ədədləri yazmaq üçün Roma rəqəmlərindən də istifadə edilə bilər. Bunun üçün minləri təmsil edən rəqəmlərin üstündə sətir, milyonları təmsil edən rəqəmlərin üstündə isə qoşa sətir qoyulur. Məsələn, 123123 nömrəsi belə görünür:
_____
CXXIIICXXIII

Milyon isə Ī kimidir, lakin bir deyil, iki xüsusiyyəti başdadır.

Roma və ərəb rəqəmləri ilə rəqəmlərin yazılması nümunələri

Roma rəqəmləri Ərəb rəqəmləri

Mən 1 uns
II 2 duet
III 3 tre
IV 4 kvadrant
V 5 beşinci
VI 6 cinsi
VII 7 sentyabr
VIII 8 oktyabr
IX 9 noyabr
X 10 dekabr
XI 11 undecim
XII 12 duodecim
XIII 13 ticarət
XIV 14 quattuordecim
XV 15 kvindecim
XVI 16 sedecim
XVII 17 sentyabr
XVIII 18 duodeviginti
XIX 19 unviginti
XX 20 yaş
XXI 21 unus and viginti
XXX 30 triginta
XL 40 kvadrat
L 50 quinquaginta
LX 60 sexaginta
LXX 70 septuaginta
LXXX 80 səkkizlik
XC90 qeyri-adi
C 100 əsr
CC 200 ducenti
CCC 300 trecent
CD 400 kvadringenti
D 500 quingenti
DC 600 səs
DCC 700 septingenti
DCCC 800 Octingenti
CM 900 qeyri-ciddi
M 1000 mil
MM 2000 duo milia
MMM 3000
MMMIM (ən böyük rəqəm) 3999

Əlavə nümunələr:

XXXI 31
XLVI 46
XXIX 99
DLXXXIII 583
DCCCLXXXVIII 888
MDCLXVIII 1668
MCMLXXXIX 1989
MMIX 2009
MMXI 2011

Bu gün Rusiyada Roma rəqəmləri, ilk növbədə, əsrin və ya minilliyin sayını qeyd etmək üçün lazımdır. Roma rəqəmlərini ərəb rəqəmlərinin yanına qoymaq rahatdır - bir əsri Roma rəqəmləri ilə, sonra bir il ərəbcə yazsanız, eyni işarələrin bolluğundan gözləriniz dalğalanmayacaq. Roma rəqəmləri bir qədər arxaikdir. Onların köməyi ilə onlar ənənəvi olaraq monarxın seriya nömrəsini (I Pyotr), çoxcildlik nəşrin həcminin nömrəsini və bəzən kitabın fəslini göstərirlər. Roma rəqəmləri də antik saat siferblatlarında istifadə olunur. Olimpiadanın keçirildiyi il və ya elmi qanunun sayı kimi mühüm rəqəmlər də Roma rəqəmlərindən istifadə etməklə qeyd edilə bilər: İkinci Dünya Müharibəsi, Evklidin beşinci postulatı.

AT müxtəlif ölkələr Roma rəqəmləri bir qədər fərqli şəkildə istifadə olunur: SSRİ-də onlardan ilin ayını göstərmək üçün istifadə etmək adət idi (1.XI.65). Qərbdə rum rəqəmləri tez-tez filmlərdə və ya binaların fasadlarında ilin sayını yazır.

Avropanın bir hissəsində, xüsusən də Litvada həftənin günlərini təyin edən Roma rəqəmlərinə tez-tez rast gəlmək olar (I - Bazar ertəsi və s.). Hollandiyada Roma rəqəmləri bəzən mərtəbələri təmsil edir. İtaliyada isə yolun 100 metrlik hissələrini qeyd edirlər, eyni zamanda hər kilometri ərəb rəqəmləri ilə qeyd edirlər.

Rusiyada əl ilə yazarkən, eyni zamanda aşağıdan və yuxarıdan rum rəqəmlərinin altını çəkmək adətdir. Lakin, tez-tez digər ölkələrdə yuxarıdan alt xətt rəqəmin 1000 faktoru (və ya ikiqat alt xətt ilə 10 000 dəfə) artması demək idi.

Müasir Qərb geyim ölçülərinin Roma rəqəmləri ilə əlaqəsi olduğuna dair ümumi bir yanlış fikir var. Əslində təyinatlar XXL, S, M, L və s. onlarla heç bir əlaqəsi yoxdur: bunlar ingiliscə eXtra (çox), Kiçik (kiçik), Böyük (böyük) sözlərinin abbreviaturalarıdır.