Frazeologizmin nə demək olduğu çox şey arzulayır. Arzulanan çox şey buraxır

Boris Samoyloviç Şvartskopf

Ulan-Udedən V.K.Kotov soruşur: "Hansı düzgündür: ən yaxşısını istəməyinizə səbəb olur, yoxsa ən yaxşısını istədiyiniz yarpaqlar?".

Müasir rus ədəbi dilində "kifayət qədər yaxşı deyil, qeyri-qənaətbəxş, müəyyən tələblərə cavab vermir" mənasını verən frazeoloji ifadə var. arzulanan çox şey buraxır(seçimlər - daha yaxşı və ya çox). İzahlı lüğətlərdə bu ifadənin inkarla işlənə biləcəyi göstərilmir yox [Jurnal mətninə müəllifin əli ilə əlavə edilmişdir: FSRYA 298] - və sonra "əla, bütün tələblərə cavab verir" mənasını verir, məsələn: "Amma bölmənin onurğasını təşkil edən insanlar əla idi və onların siyasi-mənəvi vəziyyəti heç də arzuolunmaz bir şey qoymadı" (Katukov. O. qılıncını qılıncdan qaldıran öləcək). Jurnal mətninə müəllifin əli ilə əlavə edilmişdir: NB törəmə qeyri-normativ variant]

"Ən yaxşısını istəməyinizə səbəb olur"- linqvistik vasitələrə etinasızlığı ilə danışıq nitqinə xas səhv. Bu səhv bəzən bədii ədəbiyyata və mətbuata belə nüfuz edir: "... fiziki vəziyyəti onu ən yaxşısını istəməyə məcbur etdi"(Kozhevnikov. Qalxan və qılınc); "Viktor Petroviçin xarakteristikası arzuolunan çox şey buraxmadı: sakit, balanslı, içməyən bir insan ..."(Rozen. Son iki həftə); “Amma bizdə işin təşkili elmi institutlar, işə qəbul, qüvvələrin uyğunlaşdırılması, iqtisadi və mənəvi həvəsləndirmələr çox vaxt arzuolunan şeyləri qoyur”(Asanov. Qələbə ilahəsi).

Prefiksin ixtiyari dəyişdirilməsi ( arxada -əvəzinə haqqında-) ədəbi normadan kənara çıxmaqdır. Frazeoloji vahiddən istifadə edərkən ifadənin leksik tərkibini və qrammatik təşkilini dəqiq şəkildə təkrarlamaq lazımdır.

B. S. SCHWARTSKOPF

«Rus nitqi» jurnalı, 1968, № 6

[Jurnal mətninə müəllifin əli ilə əlavə edilib: “Ex. 27. Təəssüf ki, bir çox məktəblərdə şagirdlərin ümumi hazırlığı çox şey arzuolunmazdır. 54.14) ... və kursun mənimsənilməsi çox arzuolunmazdır. 15) ... bişmiş çörəyin ən yaxşısını və keyfiyyətini istəyir "N. N. Nikolski. Dərslik Stilistika və ədəbi redaktə, cild. 1 M., 1954, səh. 56)
“... S. Sartakov, ümumiyyətlə, rəyçinin işinin vəziyyətindən razıdır (baxmayaraq ki, bu, çox arzuolunmaz buraxır)” (V. Ozerov, Larse scal of work. “Vopli, 1868, № 11, səh. 5").
"daha yaxşı tunel avadanlığı istəməyinizə səbəb olur"“(Yu. Çerniçenko. Saving Sevan. Pravda, 9 iyun 1968)]

Rus biznes lüğətinin tezaurus

İstəyir

Sin: istəmək, can atmaq, arzu etmək, arzudan yanmaq, arzu etmək, arzu etmək

Rus dilinin frazeoloji lüğəti

İstəyir

Arzulanan çox şey buraxır(və ya ən yaxşı) - tələblərə cavab vermir, kifayət qədər yaxşı deyil

Efremova lüğəti

İstəyir

nesov. keçid və qeyri-müəyyən müddətə.
1. :
  1. Bir şeyi həyata keçirmək üçün daxili istək sahibi olmaq, bir şeyə sahib olmaq; istəmək.
  2. köhnəlmiş keçid Birinə aşiq olmaq.
2. Arzularınızı bildirin (adətən rifah, uğurlar və s.).

Frazeoloji lüğət (Volkova)

İstəyir

Arzulanan və ya daha yaxşı olan çox şey buraxır- bütün tələblərə cavab vermir, kifayət qədər yaxşı deyil.

Layihə arzuolunan çox şey buraxır.

Nə(nə, nə) yalnız arzu edə bilərsiniz- nədənsə danışır. yaxşı, bütün tələblərə cavab verir.

Tamaşanın uğurunu arzulamaq olardı..

Ozheqovun lüğəti

VC AMMA Th, ayu, hə; nesov.

1. nə, kimsə (xüsusi isimlər, danışıq dili ilə), neopr ilə. və ya "to" birliyi ilə. İstək, arzu hiss edin. J. etiraf edir. bilmək istərdim. Kaş qayıtsaydı. Kofe və ya çay istərdiniz? J. qeyri-mümkün. Çox arzulayan (n.) sərgiyə gedin. yarpaqlar. ən yaxşı və ya çox(indiki formada kifayət qədər yaxşı olmayan bir şey haqqında).

2. kimə kimə və ya neopr ilə. Nə dedin. arzular. J. xoşbəxtlik. Sizə yaxşı istirahət arzulayıram.

| bayquşlar. arzu, uh, uh.

Uşakov lüğəti

İstəyir

arzu, arzu, arzu, uyğunsuzluq(-ə).

1. ilə inf. və "to" birliyi ilə. Bir şeyə nail olmaq, bir şeyə sahib olmaq, istəmək ( Kitablar.). "Arzu! Əbədi və boş yerə arzu etməkdən nə fayda var? Lermontov. Mən onu görmək istəmirəm. Canavarların yemlənməsini, qoyunların salamat qalmasını istərdinizmi?

| kim. Kiməsə cazibədar olmaq ( köhnəlmiş). Onu ehtirasla arzulayırdı.

2. kimdənsə bir şey. Tapmaq, axtarmaq, tələb etmək. Görünür, mən ondan mümkün olmayanı istəyirdim.

3. kiməsə nəyəsə və ona inf. İstəklərinizi bildirin və ya edin. Sənə ən yaxşısını arzu edirəm. Vəfat edənlərə xoşbəxt yol arzuladıq. Arzu edirəm ki, yaxşılaşasınız.

İstənilən və ya daha yaxşı olan çox şey buraxır - bütün tələblərə cavab vermir, kifayət qədər yaxşı deyil. Layihə arzuolunan çox şey buraxır. Nəyi (nəni, nəyi) yalnız arzu etmək olar - bütün tələblərə cavab verən yaxşı bir şey haqqında deyilir.

"arzu" ilə cümlələr

Sovet dövründən Krasnoyarskda sənaye kranları istehsal olunur, lakin onların keyfiyyəti çox arzuolunmazdır; Yenə də vəsait lazımdır, həm də xeyli vəsait.

Amma, anam, onun institutdakı vəzifəsi əladır və altı aya yoxa çıxmasına icazə verilsə, daha yaxşısını arzu etmək olmaz.

Sıfat, sinonimlərin sayı: 58 zibil (42) bok (58) bok (62) ... Sinonim lüğət

Arzulanan çox şey buraxır- nə. Razg. Bir şey müəyyən tələblərə cavab vermir. Ancaq, bəlkə də, çöldə yaşayan canlıların heç biri o saat Avdiy Kallistratov kimi şücaətli və minnətdar olmaq sevincini hiss etmədi, baxmayaraq ki, onun rifahı çox arzuolunandır ... ... Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti

Arzulanan çox şey buraxır- Razg. Nə l., çox yaxşı olmayan, nə l-də qane etmir. hörmət. FSRYA, 234; BTS, 301; BMS 1998, 353; F 2, 21 ... Rus kəlamlarının böyük lüğəti

arzulanan çox şey buraxır- sifət, sinonimlərin sayı: 58 bok (58) bok (62) qəpik qiyməti (38) ... Sinonim lüğət

arzulanan çox şey buraxır- İstənilən çox şey buraxır (daha yaxşı) Kifayət qədər yaxşı deyil, qeyri-qənaətbəxşdir, işarəyə qədər deyil ... Çoxlu ifadələrin lüğəti

İSTƏYİR- KİŞİ, kaş, sən istəyə, uyğunsuzluq. (arzu etmək). 1. İnf ilə. və birlik ilə. Bir şeyin reallaşması üçün daxili istək sahibi olmaq, bir şeyə sahib olmaq, istəmək (kitab). "Arzu! Əbədi və boş yerə arzu etməkdən nə fayda var? Lermontov. Mən onu istəmirəm... Uşakovun izahlı lüğəti

istəyirəm- İstənilən çox şey və ya daha yaxşı bütün tələblərə cavab vermir, kifayət qədər yaxşı deyil. Layihə arzuolunan çox şey buraxır. Yalnız nə (nə, nə) arzulamaq olar, nə n haqqında deyilir. yaxşı, bütün tələblərə cavab verir ... Rus dilinin frazeoloji lüğəti

istəyirəm- vb., nsv., istifadə edin. çox yayılmış Morfologiya: Kaş ki, sən arzulayırsan, o/o istəyir, biz istəyirik, sən arzulayıram, onlar arzulayırlar, arzulayırlar, arzulayırlar, arzulayırlar, arzulayırlar, arzulayırlar; St. arzu 1. Bir şey arzulamaq, mənası ... Dmitriev lüğəti

İSTƏYİR- İSTƏK, ayu, aesh; uyğunsuzluq 1. nə, kim (nə) (xüsusi isimlərlə, danışıq dili ilə), qeyri-müəyyənliklə. və ya "to" birliyi ilə. İstək, arzu hiss edin. J. etiraf edir. bilmək istərdim. Kaş qayıtsaydı. Kofe və ya çay istərdiniz? J. qeyri-mümkün. Çox istəyən insanlar... Ozhegovun izahlı lüğəti

istəyirəm- a / u, a / yemək; istəkli; nsv. həmçinin bax arzulayan, arzulayan, arzulanan, arzu, arzu 1) nə də inf ilə. və ya əlavə ilə. əlavə edin. Bir şey üçün səy göstərin; bir şey istəyirəm ... Çoxlu ifadələrin lüğəti

Kitablar

Biz tamaşa bəstələyirik. Kollektiv monoqrafiya kukla teatrının ən kəskin problemlərindən birinə - teatr tamaşasının əsasını təşkil edən dramaturgiyaya həsr olunub. Birincisi ... 774 rubl üçün satın alın
Jurnal "World of PC" No 04/2014, World of PC. Otaqda: Otağın mövzusu: Daha ağıllı ev. Diqqətdə. Rozetkadan İnternet PowerLine adapterlərinin sınaqdan keçirilməsi. Rəylər və reytinqlər. Təcrübəli insanlar üçün nəzərdə tutulmuş beş kameranın yüksək səviyyəli testi…

Sıfat, sinonimlərin sayı: 58 zibil (42) bok (58) bok (62) ... Sinonim lüğət

arzulanan çox şey buraxır- Kitab. Adətən daşınır. Daha tez-tez 3 l. indiki temp. ya keçmiş. temp. Kifayət qədər yaxşı deyil, qane etmir, müəyyən tələblərə cavab vermir. isimdən. cansız: layihə, kitab, əhval-ruhiyyə... çox şey arzuolunan qoyur. Məqalə çox şey arzulayır, onun ...... Təhsil frazeoloji lüğəti

Arzulanan çox şey buraxır- Razg. Nə l., çox yaxşı olmayan, nə l-də qane etmir. hörmət. FSRYA, 234; BTS, 301; BMS 1998, 353; F 2, 21 ... Rus kəlamlarının böyük lüğəti

arzulanan çox şey buraxır- sifət, sinonimlərin sayı: 58 bok (58) bok (62) qəpik qiyməti (38) ... Sinonim lüğət

arzulanan çox şey buraxır- İstənilən çox şey buraxır (daha yaxşı) Kifayət qədər yaxşı deyil, qeyri-qənaətbəxşdir, işarəyə qədər deyil ... Çoxlu ifadələrin lüğəti

Kitablar

Biz tamaşa bəstələyirik. Kollektiv monoqrafiya kukla teatrının ən kəskin problemlərindən birinə - teatr tamaşasının əsasını təşkil edən dramaturgiyaya həsr olunub. Birincisi ... 774 rubl üçün satın alın
Jurnal "World of PC" No 04/2014, World of PC. Otaqda: Otağın mövzusu: Daha ağıllı ev. Diqqətdə. Rozetkadan İnternet PowerLine adapterlərinin sınaqdan keçirilməsi. Rəylər və reytinqlər. Təcrübəli insanlar üçün nəzərdə tutulmuş beş kameranın yüksək səviyyəli testi…