Telefon Alcatel Internet nu funcționează. Cum să activezi transferul de date pe Android? De ce este posibil ca transferul de date să nu funcționeze

Procedura de resetare sau Hard reset este o repornire hard a sistemului. Termenul se aplică acum în principal smartphone-urilor și tabletelor Android. Resetare din fabrică Alcatel One Atingere este o procedură de repornire software și hardware pentru un dispozitiv mobil, în timpul căreia smartphone-ul restabilește toate setările din fabrică ale sistemului preinstalat. În același timp, toate dispozitivele de stocare, atât cele încorporate neschimbabile, cât și cele externe, cum ar fi cardurile de memorie microSD, sunt complet șterse de orice modificare făcută de utilizator.

Adică, toate contactele, setările, datele foto și video, SMS-urile, istoricul chat-urilor din messengers, mesagerii înșiși și alte aplicații sunt șterse. Singurul lucru care poate fi salvat este informațiile de pe cartelele SIM, precum și de pe cardul microSD scos anterior. Apropo, Resetare din fabrică Alcatel O atingere sau Hard Reset poate apărea spontan, din cauza conflictelor fatale în software-ul instalat de utilizator, sau din cauza unei defecțiuni hardware sau epuizării bateriei de rezervă.

Copiere de rezervă a setărilor și a datelor

Pentru a crea copii de rezervă, puteți utiliza unități microSD externe sau un cont Google pentru sincronizare. A doua opțiune va sincroniza și actualiza în mod regulat datele din cloud-ul de servicii în fundal. Volumul maxim memorie externă extensibilă pentru Alcatel – 256 GB, aceasta este suficientă pentru orice backup împreună cu fișierele video

Alcatel One Touch reseta toate setările pas cu pas

O versiune de software sau o versiune soft este produsă dacă smartphone-ul nu s-a transformat încă într-o cărămidă care nu se aprinde, adică problemele și erorile cu telefonul tocmai au început să apară.

Pornim smartphone-ul și ne asigurăm că bateria are o rezervă de încărcare de cel puțin cincizeci la sută. Dacă dispozitivul se oprește brusc în timpul procedurii de resetare, baza poate fi deteriorată.
Accesați meniul de setări, găsiți elementul de rezervă și resetare.
Accesați elementul „resetare dispozitiv”.
În această categorie, selectați elementul „Ștergeți totul” și faceți clic pe el.
După ceva timp, smartphone-ul va reporni cu setările din fabrică restaurate.

Resetarea din fabrică a Alcatel One Touch folosind metoda hardware

Dacă se întâmplă că smartphone-ul tău a încetat deja să răspundă în mod adecvat la orice manipulări sau a încetat să se mai pornească, atunci problema poate fi rezolvată într-un mod mai drastic - o resetare completă.

Din nou, acordați atenție încărcării bateriei trebuie să fie necesar cel puțin jumătate din volumul complet, astfel încât procedura de resetare să nu fie întreruptă.
Opriți smartphone-ul (dacă este încă pornit).
Apăsați butonul balansoar de volum în partea care crește volumul și, în același timp, apăsați butonul de pornire.
Eliberați butoanele după ce sigla și meniul Android apar pe afișaj.
Selectați Wipe Data și/sau Factory Reset. Ne deplasăm prin meniu cu butonul de setări de sunet, confirmăm alegerea cu butonul de pornire.
După ce faceți clic și confirmați resetarea și ștergerea datelor, smartphone-ul va reporni, restabilind setările din fabrică.
Repornim din nou smartphone-ul pentru a intra în modul standard.
Începem din nou configurarea telefonului, ca și cum tocmai l-am fi achiziționat.

Pentru Alcatel One Atingeți resetare Resetarea la setările din fabrică nu trebuie făcută prea des dacă uitați și vă pierdeți în mod regulat parola, este logic să o notați imediat într-un bloc de note obișnuit.

Cum se configurează Internetul pe smartphone-urile Alcatel

Habar n-avem viața modernă fara diferit dispozitive mobile, fără internet. Și pentru ca totul să fie perfect, avem nevoie de un gadget cu acces la Internet.

De obicei, configurarea internetului nu este dificilă, deoarece atunci când introduceți o cartelă SIM cu un tarif adecvat, setările sunt setate automat. Dar de multe ori trebuie să ne gândim cum să setăm setările manual.

Acest material vă va spune cum să instalați setări manuale pe smartphone-urile Alcatel. Ca și în cazul tuturor smartphone-urilor cu sistem Android, acest lucru nu va fi foarte dificil.

Aceste instrucțiuni pot fi potrivite pentru toate modelele Alcatel cu unele modificări.

Asadar, haideti sa începem.

Verificați dacă aveți activată funcția „transmite date”.

Să mergem pe potecă „Setări” - „Rețele fără fir” - „ Rețea de telefonie mobilă» . Aici vom crea un nou punct de acces.

Acest lucru se poate face făcând clic pe butonul "Opțiuni", și apoi "nou punct de acces". Coloana APN este de obicei necesară.

Pentru unii operatori, câmpurile sunt completate "Nume"Și "parola". Toate datele necesare pot fi obținute de la operatorul ale cărui servicii le utilizați sau.

Introduceți toate datele cu atenție și corect. Aceasta determină dacă vă puteți conecta la Internet. Dacă conexiunea nu este activată imediat, puteți reporni dispozitivul.

Setări Internet (rețele 2G și 3G)

În primul rând, trebuie să înțelegeți că fiecare operator de telecomunicații are propriile setări de internet. Dacă anterior telefonul funcționa pe rețeaua MTS, atunci în Megafon sau Beeline va avea nevoie de setări de rețea complet diferite. Pentru a configura automat Alcatel One Touch 910 pentru a funcționa în orice retea celulara, conectați dispozitivul prin USB la computer și lansați utilitarul Alcatel ExpressConnect. Utilitarul „cunoaște” peste 50 de operatori diferiți și poate configura dispozitivul să funcționeze pe Internet pentru oricare dintre ei.

Conectarea Alcatel One Touch 910 prin USB la Windows

Pentru a vă conecta telefonul la computer folosind un cablu USB, urmați acești pași:

1) descărcați Alcatel ExpressConnect ();
2) lansare;
3) numai după aceasta ne conectăm dispozitivul prin USB;
4) faceți clic pe butonul „stabiliți conexiunea” (puteți selecta „montarea ca disc amovibil”).

Skype pentru Alcatel One Touch 910

Cea mai recentă versiune de Skype este întotdeauna disponibilă la link-ul: .

ICQ pentru Alcatel One Touch 910

Jocuri

Gabriel Knight 3: Sângele sacrului, Sângele damnaților ();

Agent Fox: Operațiunea „Lapte praf” ();

Aceasta este instrucțiunea oficială pentru Alcatel One Touch Snap LTE în limba rusă, care este potrivită pentru Android 4.1. Dacă ați actualizat Smartphone Alcatel la o versiune mai „proaspătă” sau „retrocedată” la una anterioară, atunci ar trebui să încercați altele instrucțiuni detaliate instrucțiuni de utilizare, care vor fi prezentate mai jos. De asemenea, vă sugerăm să vă familiarizați cu instrucțiunile rapide de utilizare în format întrebare-răspuns.

Site-ul oficial Alcatel?

Ați ajuns la locul potrivit, deoarece toate informațiile de pe site-ul oficial Alcatel, precum și o mulțime de alte conținuturi utile, sunt colectate aici.

Setări-> Despre telefon:: Versiunea Android (câteva clicuri pe articol vor lansa „Oul de Paște”) [Versiunea sistemului de operare Android „Out of the box” - 4.1].

Continuăm să configuram smartphone-ul

Cum se actualizează driverele pe Alcatel

Trebuie să mergeți la „Setări -> Despre telefon -> Versiunea Kernel”

Cum să activați aspectul tastaturii rusești

Accesați secțiunea „Setări->Limbă și introducere->Selectați limba”

Cum să conectați 4g sau să comutați la 2G, 3G

„Setări-> Mai multe-> Rețea mobilă-> Transfer de date”

Ce trebuie să faceți dacă ați activat modul copil și ați uitat parola

Accesați „Setări-> Limbă și tastatură-> secțiunea (tastatură și metode de introducere)-> bifați caseta de lângă „Introducere vocală Google”

Setări->Afișare:: Rotire automată a ecranului (debifați)

Cum să setați o melodie pentru un ceas cu alarmă?

Setări->Afișaj->Luminozitate->dreapta (creștere); stânga (scădere); AUTO (reglare automată).

Setări->Baterie->Economisire energie (bifați caseta)

Activați afișarea stării de încărcare a bateriei în procente

Setări->Baterie->Încărcare baterie

Cum se transferă numere de telefon de pe o cartelă SIM în memoria telefonului? Importul numerelor de pe o cartelă SIM

Accesați aplicația Contacte
Faceți clic pe butonul „Opțiuni” -> selectați „Import/Export”
Selectați de unde doriți să importați contactele -> „Import de pe cartela SIM”

Cum să adaugi un contact pe lista neagră sau să blochezi un număr de telefon?

Cum să configurați Internetul dacă Internetul nu funcționează (de exemplu, MTS, Beeline, Tele2, Life)

Puteți contacta operatorul
Sau citiți instrucțiunile pentru

Cum să setați un ton de apel pentru un abonat, astfel încât fiecare număr să aibă propria sa melodie

Accesați aplicația Contacte -> Selectați contactul dorit -> faceți clic pe el -> deschideți meniul (3 puncte verticale) -> Setați tonul de apel

Cum se dezactivează sau se activează feedbackul vibrației tastelor?

Accesați Setări-> Limbă și introducere -> Tastatură Android sau tastatură Google -> Răspunsul la vibrații al tastelor (debifați sau debifați)

Cum să setați un ton de apel pentru un mesaj SMS sau să schimbați sunetele de alertă?

Citiți instrucțiunile pentru

Cum să afli ce procesor este pe One Touch Snap LTE?

Trebuie să vă uitați la specificațiile One Touch Snap LTE (link de mai sus). Știm că în această modificare a dispozitivului chipsetul este de 1200 MHz.

Setări->Pentru dezvoltatori->Depanare USB

Dacă nu există niciun element „Pentru dezvoltatori”?

Urmează instrucțiunile

Setări->Transfer de date->Trafic mobil.
Setări->Mai multe->Rețea mobilă->Servicii 3G/4G (dacă operatorul nu acceptă, selectați doar 2G)

Cum se schimbă sau se adaugă limba de introducere pe tastatură?

Setări-> Limbă și introducere-> Tastatură Android-> pictogramă setări-> Limbi de intrare (bifați caseta de lângă cele de care aveți nevoie)

Manual de utilizare 6033 Vă mulțumim că ați achiziționat Alcatel ONE TOUCH 6033. Sperăm să vă bucurați de comunicații mobile de înaltă calitate. Important: telefonul dvs. este un dispozitiv monocorp, astfel încât capacul din spate și bateria nu sunt detașabile. Dacă telefonul nu funcționează corect, încercați să-l reporniți apăsând și apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 7 secunde. apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire și tasta de creștere a volumului până când apare ecranul de pornire. Apăsați tasta Volum Sus/Jos, selectați „resetare” din meniul de recuperare a sistemului, apoi apăsați tasta Pornire pentru a confirma. Notă: Vă rugăm să aveți grijă când efectuați astfel de operațiuni, setările personale și datele stocate în telefon, cum ar fi SMS-urile, contactele, muzica etc. vor fi șterse. Informații suplimentare despre utilizarea telefonului pe care îl veți găsi în ghid complet utilizator, care poate fi descărcat de pe site-ul: www.alcatelonetouch.com. De asemenea, puteți adresa întrebări care vă interesează în secțiunea Întrebări frecvente, actualizare software etc. Engleză - CJB32T0ALBBA 1 Cuprins 1 Numărul dvs. de telefon�� 3 2 Introducerea textului �� 14 3Provocări �� 16 4 Contacte �� 18 5Mesaje�� 19 6E-mail�� 20 7 Conexiuni�� 21 8 Utilizarea locației GPS�� 24 9 Backup �� 25 10 Resetare setări �� 25 11 Aplicații și memoria internă �� 26 12Folosirea eficientă a telefonului�� 27 Măsuri de siguranță�� 29 Informații generale:�� 35 Garanție �� 36 Posibile defecțiuni și soluții�� 38 Acest produs îndeplinește cerințele relevante Limitele valorii SAR de 2,0 W/kg. Puteți găsi limita SAR la pagina 33 a acestui manual. www.sar-tick.com 2 Pentru a îndeplini cerințele de protecție RF, utilizați accesorii recomandate, cum ar fi o carcasă și țineți dispozitivul la 1 cm distanță de corp. În modul de așteptare, acest dispozitiv emite și unde radio. PROTECȚIA AUZULUI Pentru a preveni posibile leziuni ale auzului, nu ascultați muzică la volum mare pentru perioade lungi de timp. Aveți grijă când țineți dispozitivul la ureche în timp ce difuzorul este pornit. 1 1.1 Telefonul dvs.�� Tastă de pornire Conector adaptor căști/conector micro-USB Cameră frontală Ecran tactil Tasta Înapoi Tasta Acasă Tasta Aplicații recente 3 Bliț/Laternă Creștere volum Reducere volum Cameră Slot cartelă SIM Tastă de acces la aplicațiile utilizate recent Deschideți lista de pictograme pentru aplicațiile utilizate recent. Faceți clic pe pictogramă pentru a lansa aplicația. Deplasați la stânga și la dreapta pentru a elimina o pictogramă din listă. Apăsați lung pentru a vedea lista de meniuri. Tasta Acasă Dacă vă aflați pe un ecran de aplicație sau pe orice alt ecran, apăsați această tastă pentru a reveni la ecranul de pornire. Tasta Înapoi Apăsați pentru a reveni la ecranul anterior sau pentru a închide o casetă de dialog, un meniu, un panou de notificare etc. Aceste trei taste devin vizibile numai atunci când iluminarea de fundal a ecranului este pornită. 4 Tasta de pornire Apăsare scurtă: Blocare Porniți iluminarea de fundal a ecranului. ecran / Apăsați lung: deschideți meniul pop-up pentru a selecta Profil de sunet / Mod avion / Oprire / Pornire rapidă / Repornire / Pornire. Apăsați lung tasta de pornire și tasta de reducere a volumului pentru a face o captură de ecran. La admitere apel primit atingeți pentru a dezactiva sunetul de apel primit. Apăsați pentru a încheia conversația curentă în timpul unui apel. Apăsați și mențineți apăsat mai mult de 7 secunde. a reporni. Tastele de volum În timpul unui apel activ: Reglați volumul difuzorului. Când redați muzică, videoclipuri etc.: Reglați nivelul volumului. În modul normal: Reglați volumul soneriei. La un apel primit: Opriți semnalul apelului primit. În modul cameră: utilizați ca tastă de fotografiere pentru a face fotografii și a porni sau opri înregistrarea video. Apăsați pentru a porni iluminarea de fundal a ecranului când se estompează sau se stinge în timpul unui apel. 5 1.2 Înainte de a începe 1.2.1 Pregătirea pentru lucru Instalarea sau scoaterea unei cartele SIM Pentru a efectua apeluri, trebuie să introduceți o cartelă SIM în telefon. Înainte de a introduce sau a scoate o cartelă SIM, trebuie să opriți telefonul și să scoateți bateria. Introducerea cartelei SIM Scoaterea cartelei SIM Așezați cartela SIM în slotul SIM cu contactele în jos și apăsați-o ușor până când se aude un clic. Asigurați-vă că cardul este introdus corect. Pentru a scoate cardul, apăsați ușor pe acesta și trageți-l din slot. 6 Conectarea și deconectarea setului cu cască Înainte de a conecta setul cu cască, trebuie să conectați adaptorul. Conectarea unei căști Deconectarea unei căști Pentru a conecta o căști, conectați adaptorul la conectorul micro-USB al telefonului și apoi conectați setul cu cască la conectorul adaptorului. Pentru a opri setul cu cască, deconectați setul cu cască și adaptorul. Încărcarea bateriei Conectați încărcătorul la telefon și, respectiv, la priza de perete. Animația barei de stare a încărcării va fi dezactivată când bateria este complet încărcată. Pentru a reduce consumul de energie, după ce bateria este complet încărcată, deconectați telefonul de la încărcător; Pentru a economisi energia bateriei, reduceți durata luminii de fundal a ecranului, dezactivați Wi-Fi, GPS, Bluetooth și aplicațiile atunci când nu sunt utilizate. 7 1.2.2 Pornirea telefonului Țineți apăsată tasta Pornire până când lumina de fundal a ecranului se aprinde. Acest lucru poate dura câteva secunde. Configurarea inițială a telefonului Când porniți telefonul pentru prima dată, trebuie să configurați următoarele setări: limba, data și ora, contul Google, serviciul de geolocalizare Google etc. Dacă porniți telefonul fără cartelă SIM, veți vedea un ecran care vă permite să vă conectați la o rețea Wi-Fi pentru a vă conecta la Contul Google și a utiliza alte funcții. 1.2.3 Oprirea telefonului Țineți apăsată tasta Pornire până când opțiunile telefonului apar pe ecranul principal. Selectați Oprire. 1.3 Ecranul de pornire Puteți muta elementele de meniu preferate sau utilizate frecvent (aplicații, comenzi rapide, foldere și widget-uri) în ecranul de pornire pentru acces rapid. Apăsați tasta Acasă pentru a reveni la ecranul de pornire. Bara de stare Lumini de stare/Panou de notificare Atingeți și trageți în jos pentru a deschide panoul de notificări. Bara de căutare Faceți clic pentru a introduce o interogare de căutare. Atingeți pentru a utiliza căutarea vocală Aplicații preferate Atingeți pictograma unei aplicații pentru a o deschide. Atingeți lung pentru a elimina sau a muta pictograma unei aplicații. Meniul principal Faceți clic pentru a deschide meniul principal. 8 Ecranul de pornire se extinde cu ușurință pentru a oferi mai mult spațiu pentru adăugarea de aplicații, comenzi rapide și multe altele. Deplasați-vă la stânga și la dreapta pe ecranul de pornire pentru a vedea toate părțile acestuia. Indicatorul alb din partea de jos a ecranului arată ce parte a ecranului o vizualizați. 1.3.1 Utilizarea ecranului tactil Atingeți Pentru a accesa o aplicație, atingeți-o pur și simplu. Atingeți și mențineți apăsat Atingeți și mențineți apăsat degetul pe ecranul de pornire pentru câteva momente pentru a accesa setările de fundal. Mutare Atingeți un obiect și, fără să ridicați degetul, trageți-l în altă locație. Glisați Glisați în sus și în jos și la stânga și la dreapta pe ecran pentru a derula prin aplicații, imagini, pagini web și multe altele. Flick La fel ca și alunecarea, doar la viteză mai mare. Micșorați/Măriți Atingeți ecranul cu două degete de la o mână și, fără a le ridica de pe ecran, adunați-le sau depărtați-le. 1.3.2 Bara de stare În bara de stare, puteți vizualiza starea telefonului (în partea dreaptă) și notificările (în partea stângă). 9 Pictograme de stare 10 GPRS conectat Primirea datelor GPS GPRS în uz Roaming EDGE conectat Cartela SIM nu este introdusă EDGE în uz Alertă vibrație 3G conectat Sunet dezactivat 3G în uz Microfon dezactivat HSPA (3G+) conectat Baterie foarte scăzută HSPA (3G+) în uz Baterie scăzută Conectat la rețea Wi-Fi Bateria este parțial descărcată Bluetooth este pornit Bateria este încărcată Conectarea la un dispozitiv Bluetooth Încărcarea bateriei Modul avion Căștile sunt conectate Alarma este setată Niciun semnal (gri) GPS este pornit Semnalul este puternic (albastru) Pictograme de notificare Nou mesaj text sau multimedia Apeluri pierdute Problemă transfer SMS sau MMS Apel în așteptare Nou mesaj Google Talk Redirecționare apel activată Nou mesaj vocal Trimitere date Eveniment viitor Încărcare date Sincronizare date Încărcare finalizată Redare Selectarea metodei de introducere Eroare de captură de ecran Rețea Wi-Fi nesecurizată disponibilă Mod tethering USB activat Telefon conectat prin cablu USB Hotspot Wi-Fi -Fi conectat Radio pornit Captură de ecran realizată Actualizări de sistem disponibile Limita de utilizare a datelor depășită Conectat la VPN Apel în curs Deconectat de la VPN Apel în curs folosind căști Bluetooth 11 Panou de notificare Atingeți și trageți în jos bara de stare pentru deschide panoul de notificări. Apăsați și trageți în sus pentru a-l închide. În panoul de notificări, puteți deschide unele elemente și puteți vizualiza memento-uri indicate de pictograme, precum și puteți obține informații despre rețelele wireless. Panou de setări rapide Atingeți pentru a activa/dezactiva unele funcții și pentru a schimba modul de operare al telefonului. Glisați la stânga sau la dreapta pentru a vedea toate setările. Atingeți o notificare și mutați-o în lateral pentru a o șterge. Faceți clic pentru a șterge notificările de evenimente (notificările curente nu vor fi șterse). Faceți clic pe pictogramă pentru a accesa Setări. 1.3.3 Bara de căutare Bara de căutare vă permite să căutaţi informaţii în aplicaţii, în agenda telefonică şi pe Internet. 1.3.4 în Blocare/Deblocare ecran Pentru a vă proteja telefonul și Informații personale , puteți bloca ecranul telefonului folosind un model, PIN sau parolă. 1.3.5 Personalizați ecranul Adăugare Atingeți butonul Acasă, apăsați și mențineți apăsată o aplicație sau un widget pentru a-l muta pe ecranul de pornire. 12 Mutare Atingeți lung elementul (aplicația sau widgetul) pe care doriți să îl mutați, apoi trageți-l în locația dorită și eliberați-l. Puteți muta elemente pe ecranul de pornire și în aplicațiile favorite. Țineți un element în partea stângă sau dreaptă a ecranului pentru a-l muta pe alt ecran. Ștergere Atingeți și mențineți apăsat elementul (aplicație sau widget) pe care doriți să îl ștergeți. Trageți elementul în sus și plasați-l pe pictograma Ștergere. Odată ce elementul devine roșu, eliberați-l. Crearea unui folder Pentru a face ecranul de pornire și aplicațiile preferate mai ușor de utilizat, puteți adăuga aplicații și comenzi rapide într-un singur dosar. Pentru a face acest lucru, plasați un element peste altul. Pentru a redenumi un folder, deschideți-l, faceți clic pe linia de titlu și introduceți un nou nume de folder. Setări pentru fundal Atingeți lung o zonă goală a ecranului sau accesați Setări > Afișare > Imagine de fundal pentru a personaliza imaginea de fundal a ecranului de pornire. 1.3.6 Meniul principal Pe ecranul de pornire, atingeți pictograma aplicații. pentru a accesa lista Pentru a reveni la ecranul de pornire, apăsați tasta Acasă. Vizualizarea aplicațiilor deschise recent Pentru a vizualiza aplicațiile utilizate recent, puteți apăsa tasta Aplicații recente. Pentru a deschide aplicația necesară, faceți clic pe miniatura acesteia. Faceți clic pe o miniatură și trageți-o în lateral pentru a elimina aplicația din listă. 13 1.3.7 Reglarea volumului Puteți seta apelul, tonul de apel și volumul media utilizând tastele Volum Sus/Jos sau în meniul Setări > Profiluri de sunet. 1.4 Lista de aplicații și widget-uri Lista de aplicații afișează toate aplicațiile și widget-urile instalate anterior și nou. Pentru a accesa lista, atingeți pe ecranul de pornire. Pentru a reveni la ecranul de pornire, apăsați tasta Acasă sau tasta Înapoi. Faceți clic pe pictograma 2 2.1 pentru a accesa Magazinul Google Play. Introducerea textului�� Utilizarea tastaturii de pe ecran Configurarea tastaturii de pe ecran Pentru a accesa setările tastaturii, din ecranul de pornire, apăsați și mențineți apăsat butonul Recent tasta aplicații și în meniul care apare selectați Setări > Limbă și introducere. Faceți clic pe pictograma Setări din dreapta tastaturii Android pentru a accesa toate setările pentru această tastatură. 14 Reglați orientarea tastaturii de pe ecran Pentru a schimba orientarea tastaturii de pe ecran, întoarceți telefonul în lateral sau readuceți-l în poziție verticală. Puteți dezactiva sau activa modificarea orientării ecranului în meniul Setări > Afișare > Orientare. 2.1.1 Tastatura Android Faceți clic pentru a comuta între modurile „abc/Abc”; apăsați și mențineți apăsat pentru a comuta între modurile „abc/ABC”. Faceți clic pentru a comuta între tastatura simbol și numerică. Apăsați lung pentru a accesa setările tastaturii; Dacă sunteți conectat la Internet, apăsați pentru a accesa Intrarea vocală. 2.2 Apăsați pentru a introduce text sau numere. Atingeți lung, apoi selectați un simbol. Editarea textului Pentru a începe editarea textului, atingeți lung. De asemenea, puteți edita textul făcând dublu clic pe el. Pentru a modifica zona de selecție a textului, mutați mânerele situate la ambele capete ale zonei de selecție. Următoarele opțiuni sunt disponibile pentru textul selectat: Selectați tot, Tăiați, Copiați sau Lipiți. Faceți clic pe pictogramă pentru a finaliza editarea. 15 3 3.1 Apelarea Efectuarea unui apel Puteți efectua cu ușurință apeluri utilizând aplicația Telefon. Din ecranul de pornire, atingeți pictograma Meniu principal și selectați Telefon. Pentru a accesa Mesageria vocală, apăsați și mențineți apăsată această tastă Atingeți pentru a căuta contacte Glisați pentru a accesa Apeluri și Contacte Atingeți pentru a accesa Apelare rapidă, Persoane, Setări. Pentru a efectua un apel, formați numărul utilizând tastatura de pe ecran. De asemenea, puteți selecta un număr din meniul Contacte sau Apeluri. Pentru a accesa aceste meniuri, glisați ecranul spre dreapta sau spre stânga. Apoi apăsați pentru a efectua un apel. Numărul pe care l-ați format poate fi salvat în Contacte: pentru a face acest lucru, faceți clic pe pictogramă și în meniul care se deschide, selectați Adăugați contact. Dacă faceți o greșeală, puteți șterge numărul greșit făcând clic pe. Pentru a termina apelul, apăsați sau tasta Terminare. 16 3.2 Acceptarea sau respingerea unui apel Când primește un apel: Trageți pictograma spre dreapta pentru a răspunde; Trageți pictograma spre stânga pentru a respinge un apel; până la a respinge apelul prin trimiterea unui mesaj SMS. Pentru a dezactiva sunetul de apel pentru un apel primit, apăsați tasta Volum sus/jos sau rotiți telefonul cu fața în jos dacă funcția Rotire pentru a dezactiva sunetul este activată. Pentru a activa această funcție, accesați Setări > Gesturi > Rotiți pentru a dezactiva soneria sau Telefon > Setări > Alte setări > Rotiți pentru a dezactiva soneria. Trageți pictograma 3.3 Vizualizați lista de apeluri 3.4 Opțiuni de apelare rapidă Pentru a vă accesa lista de apeluri, în timp ce vă aflați în aplicația Telefon, atingeți ecranul de apelare. Lista de apeluri afișează apelurile primite, efectuate și nepreluate. Pentru a accesa setările pentru această caracteristică, în timp ce sunteți în aplicația Telefon, apăsați o tastă de pe ecranul de apelare și selectați Apelare rapidă, apoi selectați contactele pe care doriți să le setați pentru apelarea rapidă pe tastele 2-9. 17 4 Contacte Puteți vizualiza și crea contacte pe telefonul dvs. mobil și le puteți sincroniza cu contul dvs. Google sau cu alte aplicații de pe Internet sau de pe telefon. 4.1 Adăugarea unui contact 4.2 Import/export și schimb de contacte Din ecranul de pornire, atingeți pictograma Meniu principal și selectați aplicația Contacte. Pentru a crea un contact nou, atingeți pictograma de pe ecranul listei de contacte. Pe ecranul listei de contacte, apăsați butonul pentru a deschide meniul de setări și selectați Import/Export. De exemplu, pentru a copia o persoană de contact dintr-un cont pe o cartelă SIM, selectați contul corespunzător, atingeți Următorul, apoi selectați cartela SIM, atingeți din nou Următorul și atingeți contactul dorit. Apăsați pentru a confirma. Pentru a copia toate contactele dintr-un cont pe o cartelă SIM, selectați contul corespunzător, faceți clic pe Următorul, apoi selectați cartela SIM, faceți din nou clic pe Următorul și faceți clic pe pictograma. Apăsați pentru a confirma. Puteți trimite una sau mai multe persoane de contact trimițând cartea de vizită a persoanei de contact prin Bluetooth, Gmail etc. Atingeți contactul pe care doriți să îl transferați, atingeți și apoi selectați Trimitere, apoi selectați o metodă de trimitere. 4.3 Sincronizarea contactelor cu mai multe conturi Contactele și alte date pot fi sincronizate cu mai multe conturi, în funcție de aplicațiile instalate pe telefon. 18 5 Mesaje�� Puteți crea, edita, trimite și primi SMS și MMS. Pentru a accesa această caracteristică, atingeți pictograma aplicației SMS/MMS situată în panoul Aplicații favorite de pe ecranul de pornire. Toate mesajele primite sau trimise sunt salvate numai în memoria telefonului. Pentru a vizualiza mesajele salvate pe cartela SIM, atingeți pe ecranul cu lista de mesaje al aplicației SMS/MMS și selectați Setări > Mesaje pe cartela SIM. 5.1 Compuneți un mesaj Din ecranul cu listă de mesaje al aplicației SMS/MMS, atingeți pictograma mesaj nou pentru a crea un mesaj text/multimedia. Atingeți pentru a vedea toate conversațiile cu această persoană Atingeți lung pentru a activa modul de ștergere. Atingeți conversația pe care doriți să o ștergeți și apoi atingeți pictograma Coș de gunoi pentru a confirma tranzacția Atingeți pentru a compune un nou mesaj Atingeți pentru a căuta în toate mesajele Trimiteți un mesaj text Introduceți numărul de mobil al destinatarului în câmpul Către sau atingeți pentru a adăuga un destinatar din contactele dvs. . Faceți clic pe câmpul Introduceți text pentru a introduce textul mesajului. Faceți clic pentru a trimite un mesaj text. Dacă telefonul dvs. are două cartele SIM, va trebui să selectați cartela SIM de trimis. 19 SMS-uri care conțin mai mult de 160 de litere latine sau 70 de litere chirilice vor fi împărțite în mai multe mesaje. Caracterele speciale, cum ar fi accente, măresc, de asemenea, dimensiunea mesajelor SMS, ceea ce poate duce la trimiterea mai multor mesaje. Trimiterea unui mesaj multimedia MMS vă permite să trimiteți clipuri video, imagini, fotografii, diapozitive și sunete către alte dispozitive mobile sau adrese de e-mail. SMS-ul va fi convertit automat în MMS atunci când atașați fișiere (imagini, videoclipuri, audio, diapozitive etc.) la mesaj sau introduceți o adresă de e-mail în câmpul Către. 6 E-mail�� Pe langa contul Gmail, pe telefon puteti configura Conturi E-mail POP3, IMAP și Microsoft Exchange. Pentru a face acest lucru, în timp ce sunteți în ecranul de pornire, faceți clic pe pictograma Meniu principal și selectați aplicația E-mail. Un expert de configurare pas cu pas vă va ajuta să vă configurați contul de e-mail. Mai întâi, selectați serviciul dvs. de e-mail din lista furnizată. Dacă serviciul dvs. nu este în listă, selectați Altele. Faceți clic pe Următorul și apoi introduceți adresa de e-mail și parola. Faceți clic pe Următorul. Aplicația va încerca să efectueze configurarea automată. Dacă configurarea automată eșuează, vi se va solicita să introduceți manual setările contului de e-mail. Introduceți numele contului dvs. și acesta va apărea în mesajele trimise. Pentru a adăuga un alt cont, faceți clic pe și selectați Setări. Apoi, faceți clic pe Adăugați cont. Pentru a crea și trimite mesaje de e-mail Atingeți pictograma din ecranul Inbox. Introduceți adresa destinatarului în câmpul Către. Dacă este necesar, atingeți și selectați Cc/Bcc pentru a adăuga un CC sau BCC Introduceți subiectul și textul mesajului. 20 Faceți clic și selectați Atașare fișier pentru a adăuga un atașament. Faceți clic pe pictogramă pentru a trimite un mesaj. Dacă nu doriți să trimiteți mesajul chiar acum, atingeți și selectați Salvare în schițe. De asemenea, puteți apăsa tasta Înapoi - schița va fi salvată automat. 7 Conexiuni�� Pentru a vă conecta la Internet, puteți utiliza rețele GPRS/EDGE/3G sau Wi-Fi. 7.1 Conectarea la Internet 7.1.1 GPRS/EDGE/3G 7.1.2 Wi-Fi Când porniți telefonul pentru prima dată cu o cartelă SIM instalată, va începe configurarea automată a serviciilor: GPRS, EDGE sau 3G. Dacă nu sunteți conectat la rețea, faceți clic pe pictograma din panoul de notificări. Pentru a verifica ce rețea utilizați, faceți clic pe pictograma Meniu principal aflată pe ecranul de pornire. Apoi deschideți aplicația Setări și accesați Mai multe... > Rețea mobilă > Operatori de telecomunicații. Folosind Wi-Fi, vă puteți conecta la Internet atâta timp cât telefonul dvs. se află în raza de acțiune retea fara fir. Puteți utiliza Wi-Fi fără un card SIM. Activați Wi-Fi și conectați-vă la o rețea fără fir Atingeți în panoul de notificări pentru a accesa Setări. Atingeți comutatorul din bara Wi-Fi pentru a activa/dezactiva Wi-Fi. Faceți clic pe Wi-Fi. Vi se va prezenta o listă de rețele Wi-Fi disponibile. presa Rețea Wi-Fi, la care doriți să vă conectați. Dacă rețeaua pe care o selectați este sigură, va trebui să introduceți o parolă. Pentru detalii, contactați administratorul de rețea. Pentru a finaliza, faceți clic pe butonul Conectare. 21 7.2 Browser...................................... Browserul este conceput pentru vizualizarea paginilor web pe Internet retelelor. Pentru a accesa Browser, faceți clic pe pictograma Browser de pe ecranul de pornire sau lansați-l din meniul principal. Deschiderea unei pagini web În timp ce sunteți în Browser, faceți clic pe bara de adrese din partea de sus a ecranului, introduceți adresa paginii de care aveți nevoie și apăsați o tastă de pe tastatură. 7.3 Conectarea la un computer Folosind un cablu USB, puteți transfera fișiere între computer și cardul microSD/memoria internă a telefonului. Conectarea telefonului și deconectarea de la computer Folosind cablul USB livrat împreună cu telefonul, vă puteți conecta telefonul la un port USB al computerului. Veți primi o notificare de conectare. Când utilizați telefonul în modul dispozitiv media (MTP) sau cameră (PTP), conexiunea va fi stabilită automat. Pentru sistem de operare Windows XP sau o versiune anterioară, trebuie să descărcați și să instalați Windows Media Player 11 pe computer, urmând linkul: http://windows.microsoft.com/ru-RU/windows/download-windows-media-player Pentru a găsi fișiere descărcate pe cardul microSD: Din ecranul de pornire, deschideți Meniul principal. În lista de aplicații care se deschide, găsiți aplicația Fișiere. Puteți accesa toate fișierele descărcate folosind aplicația Fișiere. Folosind această aplicație, puteți vizualiza fișiere multimedia (videoclipuri, fotografii, muzică și altele), puteți redenumi fișiere, instala aplicații pe telefon etc. 22 7.4 Modul modem Puteți accesa Internetul folosind telefonul ca modem atunci când vă conectați la un computer printr-un cablu USB. De asemenea, vă puteți folosi telefonul ca hotspot Wi-Fi, care poate conecta până la 8 dispozitive în același timp. Pentru a activa tetheringul: atingeți panoul de notificări pentru a accesa Setări. Accesați meniul Mai multe... > Modul modem. Pentru a activa această funcție, bifați caseta conexiunii USB sau punctului de acces Wi-Fi. Utilizarea acestor funcții poate implica costuri financiare suplimentare. Operatorul poate percepe taxe suplimentare în roaming. Puteți verifica statisticile de utilizare a datelor în Setări > Date. 23 8 Găsirea locației dvs. utilizând GPS Pentru a utiliza sistemul de poziționare globală (GPS) al telefonului dvs.: Atingeți în panoul de notificări pentru a accesa Setări. Accesați Setări > Locația mea. Bifați caseta de lângă Prin sateliți GPS. Accesați meniul principal și deschideți aplicația Hărți pentru a vă vedea locația pe o hartă a zonei: utilizați receptorul GPS încorporat al telefonului pentru a vă determina locația cu o precizie de câțiva metri. Când porniți pentru prima dată telefonul, poate dura până la 5 minute pentru a vă determina locația. În acest caz, telefonul trebuie să fie în aer liber și nu trebuie mișcat. În viitor, locația dvs. va fi determinată în 20-40 de secunde, totuși, în acest caz, telefonul trebuie să fie în aer liber. 24 9 Copiere de rezervă........... Acest telefon vă permite să faceți o copie de rezervă a setărilor telefonului și a datelor aplicației pe serverele Google folosind contul dvs. Google . Când înlocuiți telefonul, setările și datele dvs. vor fi salvate pe noul dvs. telefon prima dată când vă conectați la Contul Google. Pentru a utiliza această funcție: Atingeți panoul de notificări pentru a accesa Setări. Accesați meniul Recuperare și resetare și bifați caseta de lângă Backup de date. Această caracteristică vă permite să faceți copii de rezervă pentru o gamă largă de setări și date, inclusiv parolele Wi-Fi, marcajele, lista de aplicații instalate, cuvintele adăugate în dicționar de la tastatura de pe ecran și multe altele. Dezactivarea acestei funcții oprește copierea de rezervă a setărilor, iar toate copiile de rezervă ale setărilor create anterior vor fi șterse de pe serverele Google. 10 Resetați setările...... Pentru a utiliza această caracteristică: Atingeți panoul de notificări pentru a accesa Setări. Accesați Backup și resetare > Resetare setări și faceți clic pe butonul Resetare setări. Confirmați alegerea făcând clic pe butonul Șterge totul. Resetarea setărilor dvs. va elimina toate informațiile personale din memoria internă a telefonului dvs., inclusiv informații despre conturile Google, alte conturi, setările sistemului și ale aplicațiilor și toate aplicațiile descărcate. Resetarea setărilor nu va elimina nicio actualizare de sistem pe care le-ați descărcat. Dacă efectuați o resetare din fabrică în acest fel, vi se va solicita să reintroduceți informațiile solicitate atunci când vă configurați inițial telefonul. 25 Dacă nu puteți porni telefonul, există o altă modalitate de a reseta telefonul la setările din fabrică. Apăsați și mențineți apăsate simultan tastele de creștere a volumului și de pornire până când ecranul se aprinde. 11 Aplicații și memoria internă................. 11.1 Aplicații Pentru confortul dvs., acest telefon vine preinstalat cu aplicații Google, precum și cu aplicații de la alți dezvoltatori. Datorită acestor aplicații puteți: Chat cu prietenii Schimbați mesaje și prin e-mail Determinați locația dvs., vizualizați condițiile de trafic și obțineți informații pentru a naviga către destinația dvs. Descărcați alte aplicații din Google Play Store etc. Mai multe informații despre aceste aplicații pot fi găsite în manualul de utilizare complet la: www. alcatelonetouch.com. 11.2 Memoria internă Accesați Setări > Stocare pentru a vedea cantitatea de memorie internă utilizată de aplicații, componentele acestora, datele permanente și temporare. Toată muzica, imaginile, aplicațiile și fișierele personale vor fi salvate în memoria internă a telefonului. Când primiți un mesaj de avertizare că memoria telefonului este plină, ar trebui să eliberați spațiu ștergând aplicațiile neutilizate, fișierele descărcate etc. 26 12 Exploatarea la maximum a telefonului............. Actualizări gratuite de software pot fi găsite pe site-ul nostru web: www.alcatelonetouch.com. 12.1 Manager ONE TOUCH Managerul ONE TOUCH include: Contacte Vă permite să faceți copii de rezervă ale contactelor, astfel încât să nu vă faceți griji cu privire la pierderea, spargerea, schimbarea telefonului etc. Mesaje Vă permite să uitați de introducerea minuțioasă a textului de pe tastatură. Toate mesajele tale vor fi ușor accesibile și bine organizate. Fotografie Vă permite să transferați cu ușurință fotografii între computer și telefon, precum și să creați albume pe baza acestora. Video Vă permite să descărcați videoclipuri de pe computer pentru redare și stocare pe dispozitivul mobil. Muzică Vă permite să vă gestionați cu ușurință biblioteca și să vă bucurați de muzica preferată. Aplicații Vă permite să exportați și să instalați aplicații mobile pe telefon. Fișiere Vă permite să organizați toate fișierele stocate pe telefonul dvs. în câteva clicuri. Sincronizare Vă permite să sincronizați Contacte și Calendar cu Outlook/Outlook Express. Sisteme de operare acceptate: Microsoft Windows XP/Vista/7. 27 12.2 Actualizări Folosind ONE TOUCH Upgrade sau FOTA Upgrade, puteți actualiza software-ul telefonului. 12.2.1 Programul de actualizare ONE TOUCH Descărcați programul de actualizare ONE TOUCH de pe site-ul web ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) și instalați-l pe computer. Lansați programul și actualizați software-ul telefonului urmând instrucțiuni pas cu pas(utilizați manualul de utilizare pentru această actualizare). Cel mai recent software va fi instalat pe telefonul dvs. După actualizare, toate datele personale se vor pierde iremediabil. Înainte de a face upgrade, se recomandă să faceți o copie de rezervă a datelor dvs. personale folosind ONE TOUCH Manager. 12.2.2 Programul de actualizare FOTA Folosind programul de actualizare FOTA, puteți actualiza software-ul telefonului dvs. mobil. Pentru a accesa FOTA Upgrade, deschideți panoul de notificări și apăsați, apoi accesați Despre telefon > Actualizări de sistem. Actualizarea sistemului poate fi accesată și selectând aplicația Actualizare software din meniul principal. Atingeți Verificați actualizarea și telefonul dvs. va căuta automat cel mai recent software. Dacă doriți să actualizați sistemul, faceți clic pe butonul Descărcare, apoi faceți clic pe Instalare pentru a finaliza actualizarea. Telefonul dvs. are acum cel mai recent software. Înainte de a căuta actualizări, trebuie să activați transferul de date. Intervalul de actualizare automată și setările de memento de actualizare sunt disponibile după ce reporniți telefonul. Dacă ați activat Verificarea automată zilnică pentru actualizări, atunci când versiune noua pictograma software-ului va apărea pe panoul de notificări. Faceți clic pe el pentru a accesa Actualizări de sistem. 28 Măsuri de siguranță............ Citiți cu atenție acest capitol înainte de a utiliza telefonul. Producătorul nu este responsabil pentru daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare a telefonului care nu respectă regulile date în acest manual. MĂSURI DE SIGURANȚĂ ÎN MAȘINĂ: Studiile au arătat că folosirea unui telefon mobil într-un vehicul în mișcare reprezintă un pericol real, chiar și atunci când se folosește un sistem hands-free (un kit special pentru mașină, un set cu cască etc.) și, prin urmare, recomandăm insistent ca șoferii folosesc telefonul doar în timpul opririlor. În timp ce conduceți, nu folosiți telefonul sau căștile pentru a asculta muzică sau radio. Această utilizare a căștilor este potențial periculoasă, iar în unele regiuni este chiar interzisă oficial. Când telefonul este pornit, emite unde electromagnetice care pot interfera cu funcționarea. sisteme electronice vehicul, cum ar fi sistemul de frânare antiblocare (ABS) sau airbag-urile (Airbag). Pentru evitarea problemelor, se recomanda: - nu asezati aparat de telefon pe tabloul de bord și lângă airbag-uri, consultați furnizorul sau producătorul mașinii pentru a determina cât de bine sunt protejate sistemele sale electronice de interferențe. CONDIȚII DE UTILIZARE: Se recomandă să opriți telefonul din când în când pentru a-i îmbunătăți performanța. Închideți întotdeauna telefonul înainte de a vă urca într-un avion. Nu porniți telefonul pe teritoriul instituțiilor medicale, cu excepția zonelor special amenajate. Telefoanele mobile, ca multe alte aparate electrocasnice, pot interfera cu electricitatea și dispozitive electronice folosind frecvențele radio Opriți telefonul când vă aflați în apropierea gazelor sau a lichidelor inflamabile. Respectați cu strictețe regulile de utilizare a telefoanelor mobile afișate la depozitele de combustibil, benzinării, fabrici chimice sau orice alt loc unde există risc de explozie. Asigurați-vă că telefonul este pornit și se află la cel puțin 15 cm distanță de dispozitive medicale, cum ar fi un stimulator cardiac, un injector de insulină etc. Când vorbiți, țineți întotdeauna telefonul pe partea opusă stimulatorului cardiac sau aparatului auditiv, dacă utilizați unul. Pentru a evita efectele negative asupra auzului, răspundeți mai întâi la un apel primit apăsând o tastă și abia apoi aduceți telefonul la ureche. De asemenea, atunci când utilizați difuzorul, nu așezați telefonul aproape de ureche, deoarece zgomotul puternic vă poate deteriora auzul. 29 Nu permiteți copiilor să folosească telefonul și/sau să se joace cu telefonul și accesoriile fără supravegherea unui adult. Deoarece telefonul dumneavoastră conține elemente care pot provoca o reacție alergică, se recomandă să luați măsurile de precauție necesare la deschiderea capacului bateriei. Manevrați telefonul cu grijă și depozitați-l într-un loc curat, fără praf. Protejați-vă telefonul de expunerea la condiții externe nefavorabile (umiditate, ploaie, pătrundere de lichide, praf, aer marin etc.). Producătorul recomandă utilizarea telefonului la temperaturi cuprinse între -10°C și +55°C. La temperaturi peste +55°C, imaginea de pe ecran poate apărea neclară. Aceasta este o problemă temporară și nu este periculoasă. Este posibil ca apelurile de urgență să nu fie disponibile în unele rețele. Nu te baza niciodată pe cont propriu telefon mobil în caz de urgență. Nu deschideți, dezasamblați și nu încercați să reparați singur telefonul. Protejați-l de căderi sau alte impacturi dinamice puternice. Nu vopsiți telefonul. Utilizați numai baterii, încărcătoare și accesorii care sunt recomandate de TCT Mobile Limited și afiliații săi și care sunt compatibile cu modelul dvs. de telefon. TCT Mobile Limited și afiliații săi nu sunt responsabili pentru daunele cauzate de utilizarea bateriilor sau încărcătoarelor, altele decât cele recomandate. Nu uitați să faceți copii de rezervă sau să notați toate informațiile importante stocate pe telefon. Unele persoane, atunci când sunt expuse la fulgere de lumină produse de jocurile video, pot fi predispuse la convulsii epileptice, întreruperi temporare de curent sau pierderi de memorie. Astfel de simptome pot apărea la o persoană care nu le-a experimentat anterior. Dacă aveți antecedente familiale în acest sens, consultați-vă medicul înainte de a juca jocuri video pe telefon sau de a utiliza alte funcții care produc sclipici strălucitoare de lumină. Părinții ar trebui să-i supravegheze pe copii atunci când joacă jocuri video sau folosesc funcțiile telefonului mobil cu efecte de lumină puternică. Dacă apar următoarele simptome: convulsii, spasme oculare și musculare; pierderea cunoștinței, mișcări necontrolate și pierderea orientării, trebuie să opriți jocul, să opriți efectele luminii de pe telefonul mobil și să consultați un medic. - Nu jucați jocuri și nu folosiți efecte de lumină puternică pe telefon dacă sunteți obosit și aveți nevoie de odihnă. - Faceți pauze de 15 minute la fiecare oră. 30 - Joacă-te într-o cameră bine luminată. - Țineți întotdeauna telefonul la o distanță suficientă de ochi. - Dacă simțiți greutate în mâini și încheieturi, opriți imediat jocul și nu reluați jocul timp de câteva ore. - Dacă strângerea mâinilor, încheieturilor și antebrațelor persistă, nu mai jucați și consultați un medic. Când joci pe un telefon mobil, poți simți uneori un oarecare disconfort în mâinile tale la nivelul încheieturilor și umerilor, în gât sau în alte părți ale corpului. Pentru a evita problemele de tendoane, problemele încheieturii mâinii sau alte probleme musculo-scheletice, urmați recomandările date mai sus. PROTECȚIA AUZULUI Pentru a preveni posibile leziuni ale auzului, nu ascultați muzică la volum mare pentru perioade lungi de timp. Aveți grijă când țineți dispozitivul la ureche în timp ce difuzorul este pornit. CONFIDENȚIALITATE: Trebuie să respectați legile și reglementările privind fotografia și înregistrarea audio folosind un telefon mobil. Datorită acestor legi și reglementări, unele țări pot interzice strict fotografiarea oamenilor și înregistrarea declarațiilor acestora pentru reproducere și distribuire ulterioară. Acest lucru este considerat o invazie a intimității lor. Proprietarul telefonului trebuie să respecte drepturile de confidențialitate ale altora și să ceară permisiunea de a înregistra conversații private și confidențiale, precum și de a fotografia persoane private. Transportatorul, producătorii, furnizorii și vânzătorii își declină orice răspundere legată de utilizarea neautorizată a telefonului dvs. BATERIE: Înainte de a scoate bateria din telefon, asigurați-vă că telefonul este oprit. Când lucrați cu o baterie, respectați următoarele măsuri de siguranță: - nu deschideți bateria (acest lucru creează riscul de fum toxice și arsuri), - nu perforați sau dezasamblați bateria, nu scurtcircuitați polii acesteia, - nu aruncați bateria în foc sau în gunoiul menajer, nu o expuneți la temperaturi peste +60°C. Când aruncați bateria, vă rugăm să respectați reglementările de mediu ale țării dumneavoastră. Utilizați bateria numai în scopul pentru care a fost destinat. Nu utilizați niciodată baterii deteriorate sau baterii nerecomandate de TCT Mobile Limited și/sau afiliații săi. 31 Acest simbol de pe telefon, baterie și diverse accesorii înseamnă că, după ce ați încetat să le mai utilizați și doriți să le aruncați, aceste dispozitive trebuie duse la centre speciale de colectare a deșeurilor, cum ar fi: - depozitele de gunoi urbane dotate cu dispozitive speciale de colectare, - rezervoare pentru colectarea deșeurilor electronice la punctele de vânzare. Ulterior, aceste deșeuri vor fi reciclate, ceea ce va evita eliberarea de substanțe nocive în mediu inconjuratorși reutilizați materialele conținute în dispozitivele reciclabile. În Uniunea Europeană, centrele de colectare a deșeurilor electronice sunt deschise tuturor și sunt gratuite. Orice echipament marcat cu acest semn trebuie predat centrelor de colectare. În țări din afara Uniunii Europene Dacă țara dumneavoastră are centre adecvate de colectare și reciclare a deșeurilor electronice, echipamentele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie predate acestor centre de colectare pentru reciclare ulterioară. ATENȚIE: EXISTĂ RISC DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU UN TIP INCORECT DE BATERIE. ARULAȚI BATERIILE UTILIZATE CONFORM INSTRUCȚIUNILOR. ÎNCĂRCĂTOARE: Încărcătoarele concepute pentru telefonul dvs. funcționează la temperaturi de la 0°C la +40°C. Acestea îndeplinesc pe deplin standardele de siguranță stabilite pentru tehnologia informației și echipamentele de birou. Ele respectă, de asemenea, Directiva 2009/125/CE. Datorită diferențelor între specificațiile echipamentelor electrice între țări, este posibil ca un încărcător achiziționat într-o țară să nu funcționeze în altă țară. Utilizarea încărcătoarelor în scopuri neautorizate este interzisă. RADIAȚII ELECTROMAGNETICE: Garanție de conformitate standarde internaționale(ICNIRP) și Directiva Europeană 1999/5/CE (R&TTE) este o condiție prealabilă pentru comercializarea oricărui model de telefon mobil. Principala cerință a acestor standarde și directive este de a proteja sănătatea și siguranța consumatorilor și a persoanelor din jurul lor. ACEST DISPOZITIV ÎNTUNESCĂ CERINȚELE INTERNAȚIONALE DE EMISIE RADIO. Acest dispozitiv mobil este un emițător și un receptor radio. Este conceput pentru a nu depăși limitele de expunere la unde radio (câmpuri electromagnetice de radiofrecvență) stabilite de standardele internaționale. 32 Standardele au fost elaborate de o organizație independentă de cercetare (ICNIRP) pentru a asigura siguranța tuturor persoanelor, indiferent de vârstă sau starea sănătății. Nivelul maxim admisibil de radiație electromagnetică de la telefoanele mobile este determinat folosind o valoare numită rata de absorbție specifică (SAR). Limita SAR pentru dispozitivele mobile este de 2 W/kg. Determinarea SAR se face folosind modul de operare standard al dispozitivului la cel mai înalt nivel de putere certificat pentru toate intervalele de frecvență de operare. Valoarea SAR maximă conform standardelor ICNIRP pentru acest model de dispozitiv este: Valoarea SAR maximă pentru acest model și condițiile în care a fost înregistrat Când este utilizat direct lângă cap UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0,291 W/Kg Când este purtat pe corp UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0,820 W/Kg În timpul utilizării, valoarea reală SAR pentru un anumit dispozitiv este de obicei mult sub valorile sale maxime. Acest lucru se întâmplă deoarece telefonul selectează automat nivelul minim de putere suficient pentru a asigura o conexiune fiabilă la rețea. Cu cât puterea de ieșire a dispozitivului este mai mică, cu atât valoarea SAR este mai mică. Măsurarea dozei SAR în timp ce purtați dispozitivul pe corp a fost efectuată la o distanță de 1 cm Pentru a furniza nivelul necesar de radiație SAR, dispozitivul trebuie să fie la cel puțin această distanță față de corpul dumneavoastră. Dacă utilizați accesorii nerecomandate, asigurați-vă că acestea nu conțin piese metalice și sunt păstrate la distanța specificată de corpul dumneavoastră. Organizația Mondială Oficialii din domeniul sănătății și Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente au spus că, dacă oamenii doresc să-și reducă expunerea la SAR, li se recomandă să folosească dispozitive hands-free pentru a ține telefonul departe de cap și corp în timpul apelurilor telefonice și pentru a reduce cantitatea. de timp în care folosesc telefonul. Pentru mai multe informații, vizitați: www.alcatelonetouch.com. Pentru mai multe informații despre efectele câmpurilor electromagnetice asupra corpului uman, vă rugăm să vizitați: http://www.who.int/peh-emf. Telefonul dvs. are o antenă încorporată. Pentru a asigura cele mai bune performanțe de la telefon, nu atingeți antena și protejați-o de deteriorare. 33 Deoarece un telefon mobil este un dispozitiv multifuncțional, acesta poate fi utilizat la o distanță mare de cap. Dispozitivul mobil poate fi folosit și cu căști sau un cablu USB. Dacă utilizați alte accesorii, asigurați-vă că acestea nu conțin piese metalice; Țineți telefonul la cel puțin 1 cm distanță de corp. LICENȚE Mărcile comerciale și siglele Bluetooth sunt deținute de Bluetooth SIG și orice utilizare a acestora de către TCT Mobile Limited și afiliații săi este sub licență. Alte mărci comerciale și nume de produse sunt proprietatea deținătorilor respectivi. NE TOUCH 6033 Bluetooth O QD ID B020261 TouchPal™ și CooTek™ sunt mărci comerciale Shanghai HanXiang (CooTek) Information Technology Co., Ltd. și/sau afiliații săi. Sigla Wi-Fi este o marcă de certificare a Wi-Fi Alliance. Google, sigla Google, Android, sigla Android, Google SearchTM, Google MapsTM, GmailTM, YouTube, Android Market, Google LatitudeTM și Google TalkTM sunt mărci comerciale ale Google Inc. Ați achiziționat un produs care utilizează programe open source (http://opensource.org/): mtd, msdosfs, netfilter/iptables și initrd în codul obiectelor și alte programe open source licențiate sub Licența publică generală GNU și Licența Apache . Ne angajăm să furnizăm copii ale codului open source relevant la cererea dvs. în termen de 3 ani de la lansarea acestui produs de către TCT. De asemenea, puteți descărca codurile sursă de la http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Codul sursă este furnizat gratuit atunci când este descărcat de pe Internet. Informaţii generale............ Adresă de internet: www.alcatelonetouch.com Număr linia fierbinte : Consultați broșura „Servicii mobile TCT” sau informații de pe site-ul nostru web. Adresă: Room 1910-12A Tower 3, 33 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowlun, Hong Kong City, China 34 În plus, pe site-ul nostru puteți vizualiza secțiunea „Întrebări frecvente” sau puteți pune o întrebare contactându-ne direct prin e-mail . O versiune electronică a acestui manual de utilizare în engleză și în alte limbi este disponibilă pe site-ul nostru web: www.alcatelonetouch.com Telefonul dvs. este un dispozitiv conceput pentru a trimite și primi apeluri telefonice. Functioneaza pe retele GSM cu benzi (850/900/1800/1900MHz) sau UMTS cu benzi (900/2100MHz). Acest telefon respectă cerințele esențiale și reglementările relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declarația de conformitate completă pentru telefonul dvs. poate fi găsită la: www.alcatelonetouch.com. Antifurt (1) Telefonul dvs. mobil are un IMEI* (număr de serie al produsului). Acest număr este indicat pe un autocolant de pe ambalaj și este stocat în memoria telefonului. Pentru a afla numărul IMEI al telefonului dvs., introduceți codul *#06# și salvați acest număr într-un loc sigur. Este posibil să aveți nevoie de el pentru a raporta forțelor de ordine dacă telefonul dvs. este furat. Declinare a răspunderii Pot exista unele diferențe între ceea ce este descris în manualul de utilizare și funcționalitatea reală a telefonului dvs., în funcție de versiunea software-ului sau de specificul serviciului operatorului dumneavoastră. TCT Mobile nu va fi responsabil din punct de vedere legal pentru eventualele diferențe, dacă există, sau pentru consecințele acestora, care vor fi responsabilitatea exclusivă a operatorilor de rețea. Acest telefon poate conține date, inclusiv aplicații și software, care sunt furnizate de terți pentru a fi utilizate cu telefonul („Aplicații de la terți”). Toate aplicațiile terților de pe acest telefon sunt furnizate „ca atare”, fără garanții de nici un fel, exprese sau implicite, inclusiv garanția de vandabilitate, garanția de adecvare pentru o anumită utilizare, garanția de compatibilitate cu alte date și aplicații fără încălcarea drepturilor de autor. TCT Mobile și-a respectat toate obligațiile ca producător de dispozitive mobile și (1) Contactați operatorul de rețea pentru a verifica disponibilitatea acestui serviciu. 35 de telefoane mobile ținând cont de respectarea Drepturilor de proprietate intelectuală. TCT Mobile nu este responsabil pentru falimentul sau insolvența terților ale căror aplicații sunt utilizate pe acest dispozitiv. TCT Mobile nu este responsabil pentru pretenții, procese sau orice alte acțiuni care decurg din utilizarea sau încercarea de utilizare a aplicațiilor terților. În plus, aplicațiile terțelor care sunt furnizate în prezent gratuit de TCT Mobile pot necesita upgrade-uri plătite în viitor; TCT Mobile își declină răspunderea pentru orice costuri suplimentare pe care clienții le-ar putea suporta ulterior. Disponibilitatea aplicațiilor poate varia în funcție de țara și operatorul de rețea în care este utilizat telefonul; În niciun caz, TCT Mobile nu este responsabilă pentru aplicațiile și software-ul disponibil pe acest dispozitiv. Astfel, TCT Mobile nu este responsabil pentru absența uneia sau a mai multor aplicații, deoarece disponibilitatea acestora depinde de țara cumpărătorului și de operatorul său de rețea celulară. TCT Mobile își rezervă dreptul de a adăuga sau elimina aplicații terțe în orice moment, fără notificare prealabilă; În niciun caz TCT Mobile nu este răspunzător față de cumpărător pentru eventualele consecințe care pot apărea după ștergerea acestor aplicații. Garanția telefonului�� Telefonul dumneavoastră este garantat împotriva defectelor de fabricație care decurg din utilizarea corectăîn termen de douăsprezece (12) luni(1) de la data cumpărării indicată pe chitanță. Această garanție se aplică și bateriilor (2) și accesoriilor incluse cu telefonul, dar perioada de garanție pentru acestea este de șase (6) luni (1) de la data achiziției, așa cum este indicată pe chitanța dumneavoastră. Dacă descoperiți un defect care interferează cu funcționarea normală a telefonului, trebuie să vă informați imediat furnizorul și să îi predați telefonul împreună cu dovada achiziției. Perioada de garanție poate varia în funcție de țară. Durata de viață a bateriei reîncărcabile a telefonului mobil (inclusiv timpul de convorbire, timpul de așteptare și termen total service) depinde de condițiile de stocare și funcționare a acestuia, precum și de configurația rețelei. Bateriile contează consumabileși, conform specificațiilor, oferă performanță optimă a telefonului mobil în primele șase luni de la cumpărare, în aproximativ 200 de cicluri de încărcare. (1) (2) 36 Furnizorul, la alegerea sa, va înlocui sau repara telefonul sau o parte a acestuia constatată a fi defecte. Telefonul sau accesoriul reparat este acoperit de o garanție de o lună împotriva unui defect similar. Reparația sau înlocuirea poate fi efectuată folosind piese recondiționate care sunt echivalente ca funcționalitate cu cele defectate. Această garanție acoperă doar piesele și manopera și nu acoperă toate celelalte costuri. Această garanție nu se aplică dacă daunele sau defectele telefonului și/sau accesoriilor dumneavoastră au fost cauzate de următoarele motive (fără limitare): 1) Nerespectarea instrucțiunilor de utilizare sau instalare sau nerespectarea reglementărilor tehnice și de siguranță în vigoare în țara de utilizare, 2) Dispozitive de conectare nerecomandate de TCT Mobile Limited, 3) Modificări sau reparații efectuate de personal neautorizat de TCT Mobile Limited sau afiliații săi, 4) Vreme rea, fulgere, incendiu, umiditate, pătrunderea lichidului sau Produse alimentare , produse chimice, descărcări de fișiere, accidente, tensiune înaltă, coroziune, oxidare etc. Telefoanele cu etichete și numere de serie (IMEI) eliminate sau corectate nu fac obiectul service-ului în garanție. Nu există alte garanții, verbale sau scrise, altele decât această garanție limitată sau orice garanție obligatorie cerută de legislația locală. În niciun caz TCT Mobile Limited sau afiliații săi nu vor fi răspunzători pentru orice daune incidentale sau consecutive de orice tip, inclusiv, dar fără a se limita la, pierderi de tranzacționare, pierderi de afaceri etc., cu condiția ca renunțarea la aceste pierderi să respecte legislația în vigoare. Unele state sau țări nu permit limitări sau declinarea răspunderii pentru daune accidentale sau consecutive sau limitări ale garanțiilor implicite, așa că este posibil ca limitările de mai sus să nu se aplice în cazul dvs. Posibile defecțiuni și soluții Înainte de a contacta serviciul post-vânzare, vă recomandăm să urmați aceste sfaturi: Pentru performanțe optime ale bateriei, se recomandă încărcarea completă a bateriei (). Evitați stocarea unor cantități mari de date pe telefon, deoarece acest lucru poate reduce performanța acestuia. 37 Utilizați programele de resetare și actualizare pentru a vă formata telefonul și a actualiza software-ul (pentru a reseta toate datele, țineți apăsată tasta de pornire și tasta de creștere a volumului). Toate datele personale: contacte, fotografii, mesaje, fișiere, aplicații descărcate și jocuri vor fi șterse. Este foarte recomandat să salvați o copie de rezervă folosind ONE TOUCH Manager înainte de a vă formata telefonul sau de a actualiza software-ul. Înainte de a contacta serviciul post-vânzare, urmați acești pași: Telefonul meu mobil nu pornește Verificați contactele bateriei, scoateți și reinstalați bateria, apoi încercați să porniți telefonul din nou. Verificați nivelul de încărcare a bateriei, încărcați-l timp de cel puțin 20 de minute. Dacă telefonul încă nu pornește, vă rugăm să resetați telefonul. Pentru a face acest lucru, țineți apăsate simultan tastele de pornire și de creștere a volumului. Telefonul meu mobil nu răspunde la nicio acțiune pe el timp de câteva minute Reporniți telefonul. Pentru a face acest lucru, apăsați tasta Pornire și selectați Repornire din meniul care apare. Telefonul meu mobil se oprește în mod neașteptat Asigurați-vă că ecranul telefonului este blocat. Asigurați-vă că tasta de pornire nu a fost apăsată din greșeală. Verificați nivelul de încărcare a bateriei. Asigurați-vă că bateria nu este complet descărcată; Dacă bateria a fost descărcată o perioadă lungă de timp, indicatorul de încărcare nu va apărea decât după 20 de minute după începerea încărcării. Asigurați-vă că telefonul se încarcă în condiții normale (0°C până la +40°C Dacă sunteți în străinătate, verificați compatibilitatea tensiunii de intrare). Telefonul meu mobil nu se încarcă corect Asigurați-vă că bateria nu este complet descărcată; Dacă bateria a fost descărcată o perioadă lungă de timp, indicatorul de încărcare nu va apărea decât după 20 de minute de la începerea încărcării. Asigurați-vă că telefonul dvs. se încarcă în condiții normale (0°C până la +40°C) Dacă sunteți în străinătate, verificați compatibilitatea tensiunii de intrare Telefonul meu mobil nu se poate conecta la o rețea sau este afișat mesajul „Fără rețea” Încercați să vă conectați la o rețea dintr-o altă locație 38 Verificați zona de acoperire cu operatorul dvs. de rețea Încercați să selectați manual o rețea disponibilă Încercați să vă conectați la rețea în alt moment (rețeaua poate fi supraîncărcată în acest moment). Telefonul meu mobil nu se poate conecta la Internet Verificați dacă numărul IMEI al telefonului (apăsați *#06#) se potrivește cu numărul de pe cutie și cardul de garanție. Asigurați-vă că serviciul de acces la Internet este disponibil pentru cartela dvs. SIM. Verificați setările de conexiune la Internet ale telefonului Asigurați-vă că vă aflați în acoperirea rețelei Încercați să vă conectați mai târziu sau într-o altă locație Eroare cartelă SIM Asigurați-vă că cartela SIM este instalată corect Asigurați-vă că cipul cartelei SIM nu este deteriorat sau zgâriat Asigurați-vă că serviciile de comunicare sunt disponibile pentru cartela dvs. SIM. Nu se poate efectua un apel de ieșire Asigurați-vă că numărul este format corect și apăsați. Dacă efectuați un apel internațional, verificați țara și prefixul zonal. Asigurați-vă că telefonul dvs. este conectat la rețea și că rețeaua este disponibilă și nu este aglomerată Verificați termenii contractului cu operatorul dvs. de telefonie mobilă (soldul contului, activitatea cartelei SIM etc.) Asigurați-vă că apelurile efectuate nu sunt blocate Asigurați-vă că Modul Avion este dezactivat Nu se poate primi un apel de intrare Asigurați-vă că telefonul este pornit, conectat la rețea și că rețeaua este disponibilă și nu este supraîncărcată Verificați termenii contractului cu operatorul dvs. de telefonie mobilă (soldul contului, activitatea cartelei SIM, etc. ) Asigurați-vă că apelurile primite nu sunt redirecționate Asigurați-vă că apelurile primite nu sunt blocate Asigurați-vă că modul Avion este dezactivat Când primiți un apel, numele/numărul apelantului nu este afișat pe ecran Verificați dacă aveți acest lucru serviciul activat Anti-ID poate fi activat Nu îmi găsesc contactele Asigurați-vă că cartela SIM nu este deteriorată Asigurați-vă că cartela SIM este instalată corect Importați toate contactele salvate pe cartela SIM pe telefon. Calitate slabă a vocii Puteți regla volumul în timpul unui apel folosind tasta de volum Verificați puterea semnalului primit. 39 asigurați-vă că microfoanele telefonului dvs. sunt curate. Nu puteți accesa funcțiile descrise în acest manual Verificați dacă aceste caracteristici sunt incluse în contractul pe care îl aveți cu operatorul dvs. Verificați dacă accesoriile ALCATEL ONE TOUCH nu sunt necesare. Când selectez un număr din Contacte, numărul nu este format Asigurați-vă că aveți numărul de telefon corect Asigurați-vă că aveți codul de țară corect atunci când efectuați un apel internațional Nu se poate adăuga un contact nou Asigurați-vă că cartela SIM nu este plină; ștergeți mai multe contacte sau salvați contacte în memoria telefonului (director de serviciu sau personal) Oamenii nu pot lăsa mesaje pentru mine în sistemul de mesagerie vocală Contactați operatorul de rețea pentru a verifica disponibilitatea acestui serviciu Nu pot accesa sistemul de mesagerie vocală Asigurați-vă că numărul de poștă vocală e-mail este introdus corect în elementul „Numerele mele” Încercați din nou mai târziu dacă sistemul este supraîncărcat în prezent. Nu se poate trimite și primi MMS Verificați spațiul liber din memoria telefonului, deoarece poate fi plin Contactați operatorul de rețea pentru a verifica disponibilitatea acestui serviciu și verificați Setări MMS Verificați numărul centru de serviceși profilul MMS al operatorului Serverul poate fi supraîncărcat în acest moment, încercați din nou mai târziu Cartela SIM este blocată folosind PIN Contactați operatorul și obțineți codul dvs. PUK (codul personal de deblocare) Este imposibil să conectați telefonul la computer. asigurați-vă că pe computer este instalat software-ul ALCATEL ONE Atingeți Android Administrator.