Cum să închei frumos o scrisoare către un prieten. Cum se scrie o scrisoare de afaceri în engleză

Apariția scrisului în Sumer, Egipt și China a condus la dezvoltarea unui sistem special de gândire care a ajutat la transmiterea emoțiilor și sentimentelor. Astăzi aproape toată lumea poate scrie.

Dar nu toată lumea se poate lăuda că știe 100% cum să o facă corect.

Nu ne putem imagina viața fără e-mail. Porumbeii călugători sunt de domeniul trecutului, despre căruțe și căruțe citim doar în cărți, dar internetul ne ajută să comunicăm. Apropo, prima persoană care a scris e-mail, a fost Ray Tomlinson. A lucrat ca programator și în 1971 a făcut o descoperire în scrierea de scrisori pe Internet.

Odată cu apariția scrisului, au apărut și reguli pentru scrierea scrisorilor. Desigur, în multe țări ele diferă unele de altele. Dar nu uitați că atunci când scrieți o scrisoare în engleză trebuie să cunoașteți câteva caracteristici, altfel puteți fi înțeles greșit.

• Scrisoare personală poate conține diverse expresii, fiecare având propriul său sens, de exemplu:

Mereu– întotdeauna (al tău, al tău)
Cele mai bune gânduri- Cu Cele mai bune gânduri
Prietenul tău– prietena ta (prietena ta)
Afectuos- cu dragoste
Al tău întotdeauna- întotdeauna al tău (al tău)
Multa dragoste- cu dragoste
Pe curând- Ne vedem mai târziu
Toată dragostea mea- cu toată dragostea mea
Etern al tau- întotdeauna al tău (al tău)
Ne mai vedem(ya – scurt pentru tine) – ne vedem
Noroc– pentru moment (utilizat în Marea Britanie)
imbratisari si sarutari sau comune XOXO

Istoria originii XOXO a început în Evul Mediu. La semnarea contractelor era necesar un semn X, care indica valabilitatea semnării contractului. Mai târziu, în Marea Britanie, scrisorile au început să fie semnate cu un semn „râzând”, ceea ce însemna îmbrățișări - îmbrățișări (indicate cu litera O) și sărutări (indicate cu litera X, amintind de două persoane care se sărutau).

Dacă aveți nevoie să comunicați constant cu străinii folosind e-mailuri, vă sfătuim să consultați secțiunea în care veți găsi o mulțime de lucruri interesante.

Articolul vă oferă clișee și modele de fraze care vă vor ajuta să scrieți o scrisoare în engleză.

ÎN lumea modernă Puțini oameni nu știu engleza, pentru că este internațional și obligatoriu să studiezi în școli, școli tehnice și universități. Engleza este utilă pentru toată lumea atunci când călătorește, în activitate profesională iar în cazurile de comunicare cu străinii.

IMPORTANT: Rețelele de socializare au înghițit întreaga lume și nimeni nu este surprins de o scrisoare care vine din „celălalt capăt al lumii”. Sfaturile oferite în acest articol vă vor ajuta să începeți o conversație cu o persoană și să scrieți corect o scrisoare. Aici veți găsi exemple de fraze introductive și generale, salutări și rămas-bun.

Începerea unei scrisori poate fi foarte dificil. Este important să alegeți cuvinte frumoase pentru a-ți interesa interlocutorul și a-l câștiga. Nu contează cu cine vorbești, un prieten, un iubit, un tip sau o fată care îți place, o rudă îndepărtată, principalul lucru este să știi apeluri comune care sunt ca clișeu universal, potrivit pentru orice scrisoare.

Ca orice scrisoare, o scrisoare în engleză trebuie să aibă trei părți principale:

• Salutări și introducere
• Partea principală (principală).
• Partea finală, la revedere

Expresii pentru a scrie unui prieten sau prietenă în engleză: listă cu traducere

Nu contează care va fi esența scrisorii tale, fie că este o scrisoare de recunoaștere, de salut, de rămas-bun sau de invitație. Ar trebui să-l umpleți cu fraze generale care vă vor permite să vă exprimați clar toate gândurile și cuvintele. Folosește clișeele consacrate propuse în acest articol.

Cum să termini o scrisoare în engleză către un prieten: reguli

De asemenea, ar trebui să încheiați frumos scrisoarea, folosind fraze de rămas bun. Ar trebui să-i mulțumiți interlocutorului pentru că a trimis scrisoarea sau să scrieți că așteptați cu nerăbdare un răspuns de la el.

Cum să formatați corect o scrisoare către un prieten în engleză: un șablon de scrisoare gata făcut

Vă vor ajuta să scrieți o scrisoare corect și frumos exemple gata făcute, unde puteți urmări utilizarea tuturor frazelor introductive și puteți urma acest exemplu pentru a le folosi pe ale dvs.

Exemple scrisori gata făcute:

Cum să spui „Cu sinceritate” în engleză într-o scrisoare către un prieten?

Semnătura ta de la sfârșitul scrisorii este trăsătură caracteristică, care nu va indica doar bunele tale maniere, ci și că știi toate regulile pentru a scrie o scrisoare corectă.

Un exemplu de scrisoare către un prieten în engleză cu traducere

Folosiți exemple de litere la Limba engleză, care sunt prezentate numai cu traduceri. Astfel te poți concentra pe clișeele introductive și poți cunoaște exact semnificațiile acestora.

Un om de afaceri trebuie să-și convingă partenerul că cooperarea va aduce ambele beneficii refuzabile. De asemenea, trebuie explicat în ce circumstanțe îl va primi.

La compilare ofertă comercială(KP) ar trebui să țineți cont de statutul întreprinderii și să ascultați recomandările marketerilor cu experiență.

Desigur, companii bine promovate cu mărci celebre(Mercedes, Gazprom, Coca-Cola etc.), nu trebuie să depuneți eforturi sau să faceți tot posibilul pentru a convinge un reprezentant al unei anumite companii să coopereze cu ei. În acest caz, este suficient să emiteți o scrisoare care rezumă beneficiile produsului sau serviciului dumneavoastră.

Pentru alți oameni de afaceri, este foarte important să se observe unele subtilități pentru ca această propunere să aibă efectul dorit.

Componente importante incluse în oferta comercială

La elaborarea unui document de cooperare, trebuie să respectați cerințele standard.

• Utilizați antetul companiei.
• Scrieți o contestație competentă la reprezentantul companiei.
• Selectați titlul original.
• Prezentați pe scurt esența propunerii.
• Încurajați contrapartea să ia măsuri.
• Furnizați contactele curente.
• Dați dovadă de curtoazie sub formă de recunoștință preliminară.

Folosind formulare

CP poate fi întocmit pe o foaie obișnuită de hârtie, acest lucru este destul de acceptabil. Cu toate acestea, folosirea antetului cu sigla companiei va deveni un element unic de publicitate pentru compania dumneavoastră și va completa în mod elocvent conținutul scrisorii.

Text de bun venit

Partea importantă este adresarea potential client. Trebuie să luați în serios pregătirea acestuia și să înțelegeți pe cine și cum să contactați. De exemplu, este permis să vă adresați persoanelor după nume și patronim în următoarele cazuri:

• când o propunere este trimisă după preliminar conversație telefonică cu un potențial partener;
• CP se adresează consumatorului țintă, căruia i se poate aplica o abordare individuală.

Titlul original

Titlul este necesar ca efect publicitar trebuie să conțină conceptul principal al CP. La contact agenție guvernamentală un titlu de creație este opțional. De asemenea, îl puteți refuza dacă compania este deja suficient de reclamă.

Daca oferta vine de la organizarea bugetului, propunerea este formulată după un șablon stabilit, în care nu este necesară creativitatea. O astfel de scrisoare este de natură standard și nu necesită inițiativă din partea emitentului său;

Esența propunerii trebuie prezentată în mod semnificativ, dar concis: o scurtă poveste despre companie, bunuri oferite, servicii, muncă sau cooperare reciproc avantajoasă.

Corpul principal al documentului

Cum să motivezi un client să ia măsuri

Presiunea nu ar trebui folosită pentru a forța acordul de cooperare. Această abordare nu va face decât să înstrăineze destinatarul scrisorii, iar speranța de cooperare se va pierde pentru totdeauna. Este mult mai eficient să faci o ofertă tentantă oferind un fel de stimulent sau recompensă. De exemplu, o reducere pentru un răspuns în timp util.

Detalii de contact

Ar trebui să scrieți nu doar numărul de telefon, ci și adresa de e-mail, astfel încât clientul să aibă posibilitatea fizică de a răspunde ofertei de cooperare.

Mulțumiți în avans destinatarului e-mailului pentru că și-a acordat timp pentru a-l citi. Deși, dacă vorbim de o propunere de afaceri personală, recunoștința este de obicei acceptată implicit.

Invata din greseli

Pentru a crea propunerea de afaceri perfectă, ar trebui să ascultați întotdeauna sfaturile profesioniștilor. Dar există o altă metodă veche dovedită - a învăța din greșelile altora. În practică, apar diverse erori, enumeram unele dintre ele.

Forme sintactice complicate

Pentru a formula un CP nu este nevoie de a construi fraze prea corecte, cu sens complet. Propozițiile scurte cu gânduri nerostite și interjecții au un efect mai eficient asupra unei persoane. Prezentarea trebuie să aibă un limbaj viu, nu concluzii uscate.

Concizie excesivă

Opinia că este nevoie de un text extrem de scurt, limitat la o pagină, poate fi numită stereotip. Și acest lucru este departe de ceea ce poate da rezultatul dorit. Când scrieți o scrisoare de propunere comercială, cel mai bine este să uitați de liniile directoare privind lungimea, mai ales când există ceva interesant de vorbit. Puteți găsi multe exemple de astfel de scrisori și puteți vedea cât de semnificative și captivante sunt.

Dublare

De obicei, aceleași greșeli se repetă atunci când se vorbește despre un produs sau serviciu similar folosind exact aceleași expresii ca și un concurent. Este necesar nu numai să descrieți și să lăudați produsul dvs., ci să demonstrați că în această companie anume este cel mai bun și de neînlocuit. Aici se cuvine să arătăm elocvență pentru a atrage atenția asupra exclusivității produsului. Ceea ce urmează este o dezvăluire a esenței - de ce va fi mai profitabil să cooperăm cu această companie.

Lista de avantaje

Pur și simplu vorbind despre meritele produselor unei companii nu va duce nicăieri. Orice laudă necesită dovezi: de ce acest produs este cel mai bun și mai profitabil. Pentru a face acest lucru, ei folosesc excelent recenziile celor care au folosit acest serviciu sau produs, iar acestea ar trebui să fie fie personalități cunoscute (film, sport, vedete pop), fie reprezentanți cunoscuți ai companiilor cu o imagine pozitivă.

Nu va fi mai puțin eficient interesanta poveste, care a avut loc cu un client care a devenit utilizator al unui anumit produs sau serviciu. La sfârșitul poveștii, asigurați-vă că spuneți despre rezultatele utilizării acesteia, de preferință în cifre. Dacă te referi la cooperare, atunci indicați cât profit a primit partenerul.

Toți sunt la fel

Cea mai mare greșeală poate fi abordarea greșită a trimiterii aceleiași oferte către mai mulți clienți, fără a se concentra pe individualitate. O astfel de propunere pierde în greutate și, de regulă, rămâne nerealizată. Un client care poate deveni un potențial partener ar trebui să simtă că această ofertă îi este adresată în mod special, acest lucru îl va flata într-o oarecare măsură și îl va forța să răspundă.

Galerie foto: exemple de propuneri comerciale de succes

Când scrieți o scrisoare de ofertă comercială către un client străin, ar trebui să respectați o structură și un format standard. CP ar trebui să înceapă cu un apel, un titlu captivant și captivant. Aceasta este urmată de o declarație clară a esenței propunerii, a beneficiilor acesteia și se încheie cu concluzii și informații de contact. Dacă în personalul nu există niciun manager care să vorbească limba engleză, astfel de servicii pot fi furnizate de un traducător sau redactor cu cunoștințe de limba engleză.

Exemplu de propunere comercială în limba engleză

Necesitatea unei scrisori de intenție

Scrisoarea de intenție conține principiile cooperării într-o formă concisă. Acompaniamentul este folosit pentru a reduce sfera propoziției principale.

Însoțirea este compilată la cererea expeditorului, dar trebuie să existe o structură clară și respectarea cerințelor de bază ale muncii de birou.

În primul rând, trebuie să vă adresați destinatarului și să-l salutați. Dacă este trimis după precedentul apel telefonic, este indicat să aplicați cu numele și patronimul dumneavoastră.

Exemplu de cerere

„Bună, dragă Stepan Vasilevici!”

sau „Bună ziua, compania vă urează bun venit...”

„Domosed LLC vă oferă cea mai largă gamă de accesorii de bucătărie la prețurile producătorului.”

Raportați documentele atașate:

„Vă invităm să vă familiarizați cu oferta atractivă de reduceri.”

Încurajează luarea deciziilor:

„Vrei să cooperezi cu noi? Contactați-ne la..."

Acompaniament de probă

Bună, dragă Maria Semyonovna!

Numele meu este Dmitri Pavlovici. Sunt directorul șef al departamentului de achiziții și vânzări al Mobile LLC, am vorbit cu dumneavoastră la telefon miercuri la 11.40. La cererea dumneavoastră, vă vom trimite informații despre sistemul de plată.

Compania de telefonie mobilă are o gamă largă de Vehicul pentru diverse scopuri (autoturisme, pasageri, marfa) si un sistem flexibil de plata conform preturi accesibile:

1. Metode de plată în numerar și fără numerar.
2. Se plătește în termen de 12 luni cu un avans de 10% din cost.

Oferta noastră este completată de o invitație la o expoziție și vânzare a produselor noastre, unde sunt oferite reduceri care vă sunt benefice. Evenimentul începe la ora 12.00 pe 12.08.2016. Adresa noastră: Moscova, st. Timiryazeva, 45.

Pentru orice întrebări, vă rugăm să sunați la: (325) 503–23–45.

Cu stimă, director șef al Departamentului de aprovizionare și vânzări al Mobile LLC.

Trimiterea unei oferte

Propunerea comercială poate fi livrată personal sau prin poștă obișnuită. Cu toate acestea, acestea forme tradiționale conexiunile sunt considerate oarecum învechite. Cea mai modernă și eficientă metodă de trimitere este, desigur, e-mailul.

În ciuda popularității sale, nu toată lumea știe despre complexitatea procesului de trimitere a unui e-mail. În primul rând, este important să folosiți formatul PDF, acesta este mai universal și mai bine adaptat versiuni diferite. În al doilea rând, este necesar să se țină cont de faptul că o astfel de ofertă este transmisă exclusiv de la persoana cu care s-au încheiat acorduri preliminare.

Linia de subiect al scrisorii este la fel de importantă în niciun caz; Ar trebui să sune cam așa: „Propunere de cooperare în furnizarea de articole sportive”.

Deci, trebuie să urmați următoarea secvență:

1. completați adresa dvs. de e-mail;
2. atașați documentul principal în format PDF;
3. formula subiectul scrisorii;
4. scrie unul scurt textul însoțitorîn corpul scrisorii.

sb-advice.com

Formulele de etichetă sunt necesare la pregătirea unei scrisori de afaceri. Ele sunt determinate de genul mesajului (scrisori de invitație, scrisori de felicitări, scrisori de condoleanțe) și sunt în mare măsură condiționate, de natură rituală. De asemenea, A.S. Pușkin a notat în „Călătoria de la Moscova la Sankt Petersburg”: „În fiecare zi ne semnăm ca niște servitori umili și, se pare, nimeni nu a concluzionat vreodată din asta că cerem să fim valeți”.

Scrisorile de invitație și felicitări de afaceri includ multe fraze de etichetă. În loc de un cadru de etichetă (cuvinte de salut și rămas bun), scrisorile de afaceri folosesc următoarele adrese: Dragă Nikolai Ivanovici! Stimate domn Bobylev! ÎN La sfârșitul scrisorii, înainte de semnătură, puneți formula finală de politețe: Cu stimă!;Cu sinceritate;Cu respect sincer!;Cele mai bune gânduri!;Vă mulțumesc în avans pentru răspunsul dumneavoastră…;Sperăm că cererea noastră nu vă va fi dificilă.…;Așteptăm cu nerăbdare continuarea cu succes a cooperării…;Sperăm în interesul dumneavoastră pentru extindere conexiuni... etc.

Aceste remarci finale de politețe sunt urmate de auto-denumirea oficial persoana care semnează documentul și semnătura acestuia. Numele de sine include o indicație a funcției ocupate și numele organizației dacă scrisoarea nu este trimisă pe antetul instituției, în caz contrar - doar postul:

Dacă o scrisoare este trimisă în numele Consiliului Academic al unei instituții științifice, numele de sine este o indicație a rolului pe care o anumită persoană îl îndeplinește în acest organism:

Ritualurile de etichetă exprimate prin verbe performative sunt, de regulă, incluse în expresiile stabilite, ca și alte formule de etichetă de vorbire: Cu plăcere) Vă invit Tu să participi la…; Mulțumesc Vă mulțumim pentru participare...; Cu sinceritate Mulțumesc Tu pentru…; Cordial Mulțumesc Tu pentru …; implor Vă vom îndruma către adresa noastră...; AsigurȘtiți că vom depune toate eforturile...; Ne dorim Mult succes și așteptăm cu nerăbdare o viitoare cooperare reciproc avantajoasă...; Cu mulțumiri confirm primind de la tine...;

Ritualurile de etichetă folosite în scrisorile de afaceri includ

– tipuri diferite laudă : Ați arătat o atenție sinceră orfanilor și copiilor rămași fără îngrijirea părintească...(lauda directa); Având în vedere marea ta contribuție la dezvoltarea progresului tehnic în industrie...(lauda indirecta); Întrucât compania dumneavoastră este un furnizor de top echipamente informatice… (lauda indirecta)

expresie a speranței, încredere, recunoștință la sfârșitul scrisorii : sper pt…;Sper în continuare în relații bune și reciproc avantajoase…; Sperăm că se va lua o decizie cât mai curând posibil... Sperăm ca rezultatul negocierilor să fie o cooperare pe termen lung și fructuoasă între întreprinderile noastre…; Sperăm în continuarea unei cooperări fructuoase…; Vă dorim succes și sperăm într-o viitoare cooperare reciproc avantajoasă…;Sperăm că cererea noastră va fi luată în considerare în curând…;Sperăm într-un răspuns rapid (rezolvarea problemei noastre)...;Ne-am bucurat să primim scrisoarea dumneavoastră…;Vă mulțumesc foarte mult pentru faxul din 06/04/2010…; Confirmăm cu recunoștință primirea scrisorii dumneavoastră.…;Mulțumesc in spate…;

expresie de felicitări, scuze, urări: Felicitări …; Vă dorim succes în…;Ne cerem scuze pentru… despre…și așa mai departe.

Formă politicoasă numirea destinatarului în corespondența de afaceri implică utilizarea pronumelor „Tu”, „Tu” cu majusculă: Conform a ta Vă rugăm să trimiteți Pentru tine cele mai recente cataloage ale produselor noastre; La sfârșitul acestei luni vom fi bucuroși să folosim A ta Servicii.

Este imposibil să nu ținem cont de eficacitatea formulelor de etichetă, al căror arsenal este în rusă eticheta de vorbire foarte mare. Succesul afacerii depinde în mare măsură de tonul scrisorii.

Principiul universal al folosirii mijloacelor de etichetă este principiul politeței, care este exprimat în recomandările date cititorilor într-o carte veche de scrisori rusești și care nu și-au pierdut actualitatea până în prezent: „Prima datorie a scriitorului este să-și amintească propria poziție, să cunoaștem poziția persoanei căreia îi scriem și să ne imaginăm că aceasta din urmă este la fel de clar ca și cum am fi stând în fața lui și vorbim.” Acest lucru este deosebit de important în aceste zile, când corespondența oficială devine din ce în ce mai personală și mai dinamică. Astăzi, genul scrisului de afaceri cere compilatorului nu numai să standardizeze mijloacele lingvistice, ci și să-și demonstreze propria individualitate.

studopedia.org

Cine ii scrie?

O scrisoare de ofertă de cooperare este întocmită de un angajat autorizat care este implicat în dezvoltarea afacerii sau într-un domeniu similar. Textul unei astfel de scrisori trebuie convenit cu șeful organizației. Însuși șeful companiei poate face astfel de propuneri.

Reguli generale

Scrisoarea este scrisă adresată directorului companiei cu care este planificată o colaborare viitoare. Destinatarul poate fi, de asemenea, directorul adjunct sau orice persoană care se ocupă de probleme similare și are autoritatea de a lua decizii cu privire la o posibilă cooperare. Dar toate propunerile de afaceri pentru cooperare sunt luate în considerare în cele din urmă de conducerea organizației.

Reguli generale

Cel mai important lucru de reținut este că propunerea este un fel de cârlig care ar trebui să atragă un potențial partener. Textul scrisorii trebuie să fie semnificativ, interesant și alfabetizat. Rezultatul ideal al citirii unei astfel de scrisori ar fi solicitarea unei oferte comerciale sau a unei liste de prețuri pentru bunuri și servicii.

În ciuda faptului că o propunere de cooperare (o mostră din aceasta va fi prezentată mai jos) este considerată un document oficial, unele forma standard Nu. Scrisoarea este întocmită în formă liberă sau după un model elaborat într-o anumită organizație, pe baza obiectivelor și capacităților întreprinderii.

Când faceți propuneri, trebuie să respectați regulile de bază ale limbii ruse, munca de birou și etica în afaceri.

Înainte de a scrie o scrisoare, ar trebui să aflați detaliile angajatului cu care ar trebui să comunicați.

Deci, propunerea va consta în:

1. Antet (această etapă nu este obligatorie, deoarece un antet scris prost vă poate descuraja să citiți restul scrisorii).
2. Adrese (este mai bine să începeți această etapă cu cuvintele „draga”).
3. Propunerea în sine.
4. Semnăturile destinatarului.

Parte principală

Cum să scrii o propunere de cooperare, astfel încât adversarul tău să nu ia în considerare alte invitații? Corpul scrisorii ar trebui să conțină esența întregii propuneri. Declarațiile floride și frazele vagi, propozițiile lungi și confuze, precum și terminologia specială sunt nepotrivite aici. Esența scrisorii este clară, clară și concisă. Accentul se pune pe caracteristicile speciale și pe propunerea de valoare.

În cea mai mare parte, trebuie menționată firma expeditoare, dar acesta ar trebui să fie doar anul din care funcționează și activitățile sale principale. În această etapă, alte informații nu vor fi necesare.

De asemenea, puteți indica partenerii sau clienții actuali ai organizației, care cu siguranță vor vorbi doar pozitiv despre activitățile companiei.

Intonarea literei ar trebui să fie mai motivantă decât narativă. Dar principalul aici este să nu mergem prea departe, să compuneți corect textul, fără a impune servicii sau cooperare.

Dacă textul este lung, dar toate informațiile sunt importante pentru citire, ar trebui să fie împărțit în paragrafe și puncte importante evidențiate. În acest fel, percepția va fi completă, iar textul mare va fi perceput mai ușor.

Ideea principală a scrisorii sau a mesajului important trebuie plasată fie la început, fie la sfârșit. Întregul secret este că aceste părți sunt depuse mai mult în subconștientul cititorului.

După cum arată practica, cineva care primește o scrisoare de ofertă de cooperare (exemplul de mai jos) este gata să-și petreacă mai mult de 60 de secunde citind-o și acest fapt trebuie citit atunci când scrie scrisoarea.

informatie obligatorie

Atunci când compuneți o ofertă, trebuie neapărat să vă amintiți informațiile obligatorii conținute în ea. Acest:

• numele organizației care trimite scrisoarea;
• adresa reală și numărul de telefon pentru contactarea unei persoane de contact;
• prenumele, numele, patronimul persoanei împuternicite și funcția acesteia;
• esența principală a recursului.

Propunerea poate fi însoțită de documente suplimentare sau link-uri către acte legislativeși norme legate direct de propunerea de cooperare.

Decor

Există mai multe moduri de a formata o scrisoare:

1. Scrieți propunerea de mână.
2. Introduceți propunerea pe computer.

Cum să „forțezi” cooperarea

Prima opțiune, desigur, este oarecum depășită, dar în unele cazuri se dovedește a fi cea mai eficientă, deoarece există manageri care nu acceptă noile tehnologii și preferă să comunice și să lucreze „modul de modă veche”.

A doua opțiune este mai familiară și mai convenabilă. În primul rând, în formă electronică există probabil o formă oficială a organizației cu detaliile necesare, iar în al doilea rând, dacă propunerile sunt întocmite în mod constant, atunci este posibil ca șablon gata făcut scrisori în care trebuie doar să înlocuiți destinatarul și, poate, să schimbați unele informații care sunt corecte într-un anumit caz.

Propunerea poate fi întocmită în orice număr de exemplare, dar la început trebuie să conțină o contestație, iar la sfârșit - semnătura expeditorului.

Data trebuie introdusă numai în situațiile în care oferta conține acțiuni sau conditii speciale, activ pentru o anumită perioadă de timp.

Nu este necesară înregistrarea unei propuneri de cooperare în jurnalul de corespondență trimisă.

Cum să „forțezi” cooperarea

Desigur, „forța” nu înseamnă exercitarea unei influențe fizice asupra persoanei care ia decizia de a coopera. Exemplul unei propuneri de cooperare, care a fost prezentat mai devreme, arată că scrisoarea ar trebui să încurajeze adversarul să ia o decizie pozitivă.

Pentru a încuraja acest lucru, o organizație poate avea nevoie doar de un discurs de stimulare care să solicite cooperare, în timp ce o altă întreprindere va trebui să ofere o reducere sau o mică recompensă pentru acceptarea ofertei.

Înainte de a scrie scrisori, trebuie să-ți studiezi bine adversarul: cu ce poate fi de acord și ce este inacceptabil pentru el. La urma urmei, un cuvânt sau o expresie poate distruge instantaneu imaginea unei întregi companii.

Este necesară recunoștința?

Un alt aspect important al propunerii de cooperare este recunoștința. La sfârșitul unor astfel de scrisori trebuie să fie un mulțumire pentru timpul acordat și pentru citirea scrisorii.

Aceasta vorbește atât despre seriozitatea organizării, cât și despre politețea de bază pentru pierderea timpului de la adversar.

Astfel de scrisori nu vor conține recunoștință în mod implicit, deoarece aceasta este o abordare individuală a fiecărei organizații față de potențialul său partener sau client.

Plecare

Deci, care este cel mai bun mod de a trimite o scrisoare de ofertă de cooperare (exemplu furnizat mai devreme)?

Acest lucru se poate face în moduri diferite, fiecare organizație alege o opțiune mai acceptabilă și mai convenabilă pentru sine. Să ne uităm la cele mai comune:

1. E-mail. Această metodă este considerată pe bună dreptate cea mai simplă, mai rapidă și mai accesibilă. Dar o scrisoare către un adversar se poate pierde cu ușurință, ajungând în corespondența nedorită a destinatarului. Această metodă poate fi utilizată numai dacă expeditorul și destinatarul au stabilit contact. Ei bine, sau trimiteți o scrisoare „la întâmplare”, poate că veți avea noroc și nu va ajunge în dosarul Spam.
2. Poștă. Aceasta metoda este considerată cea mai de încredere, deoarece scrisoarea va ajunge în orice caz la destinatar. Dar este și cel mai consumator de timp, pentru că toată lumea știe cât de încet funcționează postarea rusă. Desigur, dacă trimiterea este de masă, atunci această metodă nu este potrivită, este mai bine să utilizați prima opțiune.
3. Fax. O metodă ușor depășită, dar încă folosită pentru depunerea propunerilor. Potrivit și pentru o anumită ofertă de la o anumită companie.
4. Orice metodă aspect modern comunicații (mesageri, rețele sociale etc.). Această metodă este adecvată numai atunci când părțile sunt bine familiarizate între ele și o propunere scrisă este doar o formalitate pentru continuarea cooperării.

Deci, acum știți ce este o scrisoare de ofertă de cooperare, cum să o scrieți și să o trimiteți.

om de afaceri.ru

Principiul de a scrie scrisori către oameni pe care îi cunoști bine

Înainte de a începe să vă ocupați de finalul mesajului, este important să scrieți corect scrisoarea în sine, urmând foarte reguli simple. Când trimiteți un mesaj prietenilor, familiei și prietenilor, de fapt, nici nu trebuie să vă gândiți prea mult la care ar trebui să fie exemplul de scrisoare pe care ați scris-o. Aici va fi suficient să împărțiți pur și simplu mesajul în trei părți.

La rândul său, mesajul partener de afaceri scris cu totul altfel. În primul rând, stilul mesajului trebuie să fie strict formal, să nu conțină o singură greșeală, iar modelul de scrisoare să fie preluat dintr-o sursă oficială. Cu toate acestea, în ciuda faptului că există tipuri diferite corespondența de afaceri și numeroasele caracteristici ale fiecăruia dintre ele, puteți întocmi un plan brut pentru orice mesaj de afaceri.

1. Antetul mesajului oficial, conținând denumirea firmei destinatare, indicând numele, prenumele, patronimul și funcția destinatarului, sub care sunt indicate data scrisorii și numărul de înregistrare a acesteia.
2. Titlul scrisorii și textul ei principal, concis, dar care conține toate informațiile necesare.
3. Sfârșitul mesajului, care are o serie de nuanțe proprii, deci cum să se încheie scrisoare de afaceri, vom vorbi mai târziu și, la sfârșit, data la care a fost trimis mesajul și semnătura expeditorului - numele, prenumele, patronimul și funcția acestuia.

Încheierea unei scrisori către prieteni sau familie

Acum este timpul să aruncați o privire mai atentă asupra modului în care trebuie să încheiați un mesaj către o persoană cunoscută sau dragă pentru a lăsa în urmă cea mai favorabilă impresie și a face interlocutorul să dorească să scrie un răspuns cât mai curând posibil.

În primul rând, înainte de a termina o scrisoare către un prieten, membru al familiei sau persoana iubită, ar trebui să recitiți cu atenție mesajul. După ce ați citit mesajul, probabil că veți dori să adăugați, să corectați sau să completați altceva pentru a face textul cât mai complet și de înțeles posibil. După aceasta, se recomandă să recitiți din nou scrisoarea, după care tot ce rămâne este să adăugați un fel de „epilog” la sfârșit, clarificând ideea principală a mesajului dvs. din ea și să vă luați la revedere cu căldură. la interlocutorul dvs.

Sfârșitul scrisorii oficiale

În corespondența de afaceri, finalul mesajului joacă poate cel mai important rol. De aceea, atunci când o compune, trebuie acordată o atenție deosebită modului de încheiere a unei scrisori de afaceri pentru a respecta eticheta și bunele maniere. Și primul lucru înainte de a scrie partea finală a mesajului este să recitiți din nou scrisoarea, să corectați toate greșelile din ea și să o formatați corect, astfel încât textul să fie ușor de citit și Puncte importante au fost imediat vizibile datorită fontului lor aldine.

După o astfel de pregătire, puteți trece, de fapt, până la sfârșitul scrisorii. Dacă este format din mai multe foi, la sfârșit este important să faceți un rezumat al mesajului, format din câteva paragrafe, în care va trebui să reflectați cele mai importante puncte ale mesajului, astfel încât să fie mai ușor pentru destinatarul să-și compună răspunsul. Dacă scrisoarea este scurtă, atunci nu este nevoie de o parte rezumată, așa că la sfârșit va fi suficient să vă luați pur și simplu la revedere, adresându-vă cu respect interlocutorului și să semnați.

Corespondență prietenoasă sau de afaceri cu un străin

Secolul nostru este considerat un timp care șterge granițele. Și acest lucru nu este fără motiv, pentru că în lumea tehnologiilor de telecomunicații putem comunica nu numai cu compatrioții noștri, ci și cu străinii. Cu toate acestea, după ce a decis să înceapă o corespondență cu o persoană dintr-o altă țară, este important, în primul rând, să comunici fluent în limba sa maternă, în al doilea rând, să fii cel puțin puțin familiarizat cu mentalitatea unui străin și, în al treilea rând, să știi cum pentru a încheia scrisori astfel încât interlocutorului să fie plăcut să le citească. Dar indiferent de țara din care provine destinatarul scrisorii, indiferent de corespondența - de afaceri sau prietenoasă, este foarte important să fii politicos reciproc în ea, asigurați-vă că îl salutați pe interlocutor și să-i luați la revedere politicos.

Ultimele rânduri ale mesajului

Când te apropii de finalul mesajului tău, este foarte important să știi cum să închei scrisorile cu o frază finală care să transmită tot respectul și simpatia ta pentru interlocutorul tău.

Deci, linia finală a unei scrisori către un prieten, persoana iubită sau rudă poate suna astfel:

• Cu dragoste, (numele tău).
• Să aveți o dispoziție bună!
• Te văd.
• In asteptarea unui raspuns.
• Transmite salutările mele tuturor.
• Pe curând.

Dar un mesaj oficial ar trebui scris cu respect la sfârșitul scrisorii către destinatarul acesteia și fără nicio familiaritate. Deci, când terminați de scris un mesaj de afaceri, în final trebuie să scrieți:

• Cu speranța unei cooperări fructuoase.
• Cu stimă (numele complet și funcția dvs. în companie).
• Cu respect (numele complet și funcția dvs. în companie).
• Vă mulțumim că ați răspuns la propunerea noastră.
• Vă rugăm să răspundeți cât mai repede posibil.
• Daca esti interesat Informații suplimentare, va rog sa ne contactati.

www.syl.ru

Primesc constant e-mailuri cu diverse oferte de cooperare. Dar jumătate dintre ele nici măcar nu se deschid, a doua jumătate este supusă unor critici severe. Și doar o mică parte (poate la fiecare a douăzecea sau a treizecea literă) își atinge scopul și aduce câteva roade ale cooperării.

Voi încerca să-ți dau cea corectă.

Așa că să ne uităm la un exemplu de e-mail tipic de colaborare care îmi blochează periodic căsuța de e-mail. De regulă, o astfel de scrisoare începe cu următoarele cuvinte:

- Buna ziua!
- Bună ziua.

Greșeala #1. Sau UNDE ESTE NUMELE MEU???

Amintiți-vă, acest lucru este foarte, foarte important, asigurați-vă că scrieți în fiecare literă NUMELE persoanei căreia îi este destinată această scrisoare. Absența unui nume în scrisorile de cooperare este primul semn al unui model. Și șabloanele, după cum știm, nu funcționează, sunt doar enervante!

Exemplu de adresa corecta:

- Bună, Dmitri!
- Bună ziua, Tatyana.
— Salutări, Kirill

Greșeala #2. Sau NU-MI PASA DE VOI!!!

- Numele meu este [XXX]. Reprezint editura [XXX]
— Numele meu este [ХХХ], sunt managerul de dezvoltare a parteneriatului al companiei [ХХХ]
— Numele meu este [ХХХ], reprezint compania...

Amintiți-vă, prin natura noastră este mai plăcut și mai interesant să discutăm despre noi înșine, să ne rezolvăm problemele și să nu ascultăm povești despre ce companie minunată sunteți!

Cum regula primul paragraf? În care trebuie, nu - pur și simplu trebuie, să atragi cititorul?

Nu susțin că trebuie să vă prezentați în scrisoare, astfel încât să vă puteți face o idee despre cine a trimis scrisoarea în primul rând. Dar acest lucru NU ar trebui să fie indicat în PRIMUL paragraf. Primul paragraf este doar pentru a interesa cititorul și a-l încuraja să citească scrisoarea de cooperare în întregime. Model de urmat – vânzarea articolelor. Scrisorile trebuie să respecte aceleași reguli.

Greșeala #3. Sau de ce scrisorile de invitație la cooperare au nevoie de design?

Dacă o scrisoare conține elemente de design, aceasta ajunge imediat la coșul de gunoi. Nu înțeleg de ce este nevoie de design în scrisorile de invitație la cooperare? Acesta nu este nici un site web, nici o broșură, nici un pliant - este o SCRISOARE.

Elementele de design dezvăluie imediat că scrisoarea este un șablon, ceea ce înseamnă că a fost trimisă la sute și poate la mii de alte persoane. Dezgustul apare imediat pentru că simți nesinceritatea acestei scrisori. Începi să percepi toate cuvintele scrise diferit, de parcă ai ști că totul scris este la fel de înșelător și fals ca acest design. Și totul pentru că nu există o abordare individuală. Mulți clienți sunt gata să „și vândă sufletul” pentru o abordare individuală.

* Vă rugăm să nu confundați elementele de design și formatarea. Al doilea este exact ceea ce este necesar în scrisori.

**Un exemplu de scrisoare cu un design poate fi găsit în e-mailul dvs. în folderul SPAM.

Greșeala #4. Întreaga scrisoare este un șablon solid.

95% din scrisorile care invită la cooperare sunt un șablon banal care este scris cu încălcarea tuturor regulilor posibile de marketing și copywriting. Aceste litere fredonează constant, sunt saturate din cap până în picioare cu stereotipurile lor și nu reprezintă nicio valoare pentru destinatari. Strict stilul de afaceri scris, limite stricte, absență totală a emoțiilor - și cum se poate spera la o cooperare de succes cu un astfel de set? Nu înțeleg…

Puteți găsi un exemplu de astfel de scrisoare de cooperare în căsuța dvs. poștală, sunt sigur că nu sunt diferite.

Acum, folosind materialul din acest articol, încearcă să-l compui pe al tău. Acest lucru este pentru a vă exersa abilitățile de a scrie articole. La urma urmei, scrisorile sunt mai ușor de scris decât articolele. În plus, vă sfătuiesc să citiți despre cum să scrieți corect scrisoare de mulțumire pentru cooperarea ta.

tutext.ru

Te-ai săturat de „Cele mai bune salutări” și vrei ceva nou? Echipa de la MediaDigger, o platformă care automatizează stocarea unei baze de date de contacte și face posibilă trimiterea de e-mailuri personalizate în masă, a făcut o selecție de semnături alternative cu care îți poți încheia e-mailul. La urma urmei, indiferent de ce, e-mailul este în continuare metoda principală comunicare de afaceri:

1. Salutări– Pentru iubitorii de clasici. Cea mai sigură opțiune.

2. Cu stimă– Există ceva în asta, dar nu toată lumea își poate permite o astfel de semnătură. Trebuie să fii și să arăți într-un anumit fel.

3. Cele mai bune urări– Un pic mai puțin formal și aplicabil într-o scrisoare de afaceri.

4. Doar introduceți un nume– Destul de potrivit, mai ales în cazurile în care există un schimb activ de scrisori.

5. Inițialele tale– Acest lucru este, de asemenea, acceptabil, dar se pune întrebarea: de ce nu ai putea să-ți scrii numele în întregime și lasă un gust neplăcut.

6. Sa ai o zi buna– Pentru o scrisoare finală, când nu te aștepți să auzi nimic altceva de la interlocutorul tău în timpul zilei, este destul de potrivit.

7. Să ai o săptămână minunată- La fel ca " să aveţi o zi bună”, doar dacă nu mai comunici într-o săptămână.

8. Salutări– versiunea în engleză „cu respect”. Cel mai sigur pentru comunicarea de afaceri. Unii vorbitori de rusă folosesc doar această semnătură. În principiu, acest lucru este acceptabil, dar dacă comunici mult cu străinii și toată lumea știe asta. În rest, pare puțin ciudat.

9. Cu stima– La fel cu cele mai bune, dar puțin mai puțin formal.

10. Cu salutări prietenoase„Nu am văzut niciodată așa ceva, dar am auzit despre asta.” Vreau doar să spun că au sunat din anii 70 și au cerut să le returneze semnătura.

11. Ne vedem mai târziu– În cazul în care ați convenit asupra unei întâlniri în viitorul apropiat și subliniați că vă amintiți despre asta.

12. Mult succes în sarcina ta dificilă!– Această semnătură poate fi folosită atunci când ai încercat să ajuți pe cineva (sau nu ai reușit să o faci) și încerci cumva să înveselești interlocutorul.

13. Trimis de pe iPhone– Este posibil să explici cumva de ce pot fi greșeli de scriere în scrisoare, dar poate părea că te lauzi cu modelul telefonului tău.

14. Trimis de pe un smartphone– Mai sigur decât „trimis de pe iPhone”: interlocutorul înțelege că ai scris de pe telefon și corectarea automată ar fi putut face greșeli de scriere, în timp ce tu nu-ți arăți telefonul.

15. Vă mulțumim pentru atenție– Această frază este cel mai bine lăsată pentru cei care încearcă să-ți vândă ceva.

16. Mulțumesc– Dacă ești cu adevărat recunoscător, atunci poți. Dar nu ar trebui să semnezi fiecare scrisoare ca aceasta când dai instrucțiuni cuiva. Acest lucru va emite un ton ordonat.

17. Cu respect perfect– Pentru cei cărora le place să iasă în evidență. Puțin romantic și pretențios.

18. Vă rugăm să vă gândiți la natură înainte de a imprima această scrisoare.– În primul rând, nu ar trebui să descurajezi pe nimeni. În al doilea rând, această inscripție poate fi uneori mai lungă decât textul scrisorii în sine. În al treilea rând, mai tipărește cineva scrisori în zilele noastre?

19. Gata de service- Hmmm. Pur și simplu nu.

20. Cu dragoste– Este frumos și acceptabil dacă vă cunoașteți de mult timp.

21. Toate cele bune– Acest lucru este mai potrivit dacă nu vă așteptați să comunicați cu cineva în viitorul apropiat.

22. Te sărut profund– Este destul de potrivit pentru familie și cei dragi.

23. Cu tandreţe părintească– Poți, dar numai dacă ești cu adevărat tată și tocmai ai învățat ce este internetul.

24. Al tău pentru totdeauna– Este mai bine să lăsați asta pentru biroul de înregistrare.

25. Să ai un weekend plăcut„Acest lucru este scris de obicei de cei care încearcă cu sârguință să le strice, trimițând o scrisoare la sfârșitul zilei de lucru de vineri, indicând lucrurile care trebuie făcute. În general, este posibil, dar numai atunci când nu împovărați pe cineva, altfel miroase a sarcasm.

26. Salutări călduroase– Este acceptabil dacă obișnuiți să vă adresați unul altuia drept „tovarăș”, dar nu pentru toți ceilalți.

27. Umilul tău slujitor– Miroase puternic a simpatia și este greu de imaginat o situație în care acest lucru ar fi cu adevărat potrivit.

28. Sincer devotat vouă– Aceleași probleme ca „Umilul tău slujitor”.

29. Cu speranța unei cooperări fructuoase în continuare– Puțin lung, dar acceptabil, de exemplu, pentru prima scrisoare, când scrii unui străin.

30. Pupici– Dacă îi scrii celeilalte jumătăți, atunci este permis.

Cunoașteți alte opțiuni? Scrie-ne la

Corespondența este una dintre cele mai importante căi de comunicare între oameni din întreaga lume. Cu ajutorul acestuia puteți rezolva orice problemă: de serviciu, comercială, personală. Acest lucru economisește adesea timp, deoarece nu trebuie să așteptăm ca persoana să vorbească cu ea (chiar dacă scrisoare mai bună aşteptându-l în cutie).

Din fericire, astăzi nu trebuie să așteptăm mult, iar o scrisoare poate fi trimisă cu viteza fulgerului datorită internetului. Totuși, pentru a evita jena, este important să știi să scrii corect în engleză. Să lăsăm deoparte oficialitatea și să vorbim despre lucruri plăcute - astăzi scriem o scrisoare unui prieten.

Exemplu de scrisoare prietenoasă

Dragă Paul,
Multumesc pentru scrisoarea ta! Mă bucur să aud că ai trecut examenul de conducere! Felicitări!

Îmi pare rău că nu am mai scris de atât de mult timp. Am fost foarte ocupat cu noul meu proiect. Apropo, îți mulțumesc pentru ideea ta genială. Chiar am avut cea mai bună prezentare data trecută. Am apreciat foarte mult sfatul tău.

În ceea ce privește întrebarea ta, cred că tot ce trebuie să faci este doar exerciții regulate. Nu fi leneș și încearcă să găsești cel puțin 20-30 de minute pentru sănătatea ta în fiecare zi. Există o regulă de 30 de minute pe zi: dacă faci ceva cel puțin 30 de minute pe zi vei avea un rezultat la sfârșitul săptămâna, de exemplu, dacă citiți 50 de pagini în acest timp, la sfârșitul săptămânii veți avea în total aproximativ 350 de pagini. Dacă spunem că nu avem suficient timp pentru asta (cum avem de obicei) avem 0 rezultat la sfârșitul săptămânii. În plus, ei spun că este nevoie de 21 de zile pentru a forma un nou obicei. Deci tot ce trebuie să este să iei taurul de coarne și să încerci doar 3 săptămâni.

Din păcate, trebuie să revin la proiectul meu. Sper că sfatul meu a fost de ajutor.

Sper sa ne auzim in curand.

Ai grijă,
Victor

Exemplu de scrisoare către un prieten

Multumesc pentru scrisoarea ta!

Mă bucur să știu că ai trecut permisul! Felicitări!
Îmi pare rău că nu ți-am mai scris de mult. Am fost foarte ocupat cu noul meu proiect. Apropo, mulțumesc pentru buna idee. Am avut o prezentare grozavă data trecută. Am apreciat foarte mult sfatul tău.
În ceea ce privește întrebarea ta, cred că tot ce trebuie să faci este doar exerciții fizice regulate. Nu fi leneș și încearcă să găsești cel puțin 20-30 de minute pe zi pentru sănătatea ta. Există o regulă de 30 de minute pe zi: dacă faci ceva cel puțin 30 de minute pe zi, la sfârșitul săptămânii vei avea rezultate. De exemplu, dacă citiți 50 de pagini în acest timp, până la sfârșitul săptămânii veți avea 350 de pagini. Dacă spunem că nu avem timp pentru asta (cum facem de obicei), vom avea zero rezultate la sfârșitul săptămânii. În plus, ei spun că este nevoie de 21 de zile pentru a forma un nou obicei. Deci tot ce trebuie să faci este să iei taurul de coarne și să încerci timp de 3 săptămâni.
Din păcate, trebuie să mă întorc la proiectul meu. Sper ca sfatul meu a fost de ajutor.
Sper un raspuns rapid.

Ce este scrierea informală în engleză?

O astfel de scrisoare este folosită și pentru a cere niște informații, pentru a felicita de vacanță, pentru a cere sfaturi/a da sfaturi. O scrisoare prietenoasă poate fi scrisă fie unui vechi prieten, fie unui prieten nou, necunoscut. Tonul scrisorii ar trebui să arate dragostea și preocuparea ta pentru prietenul tău.

Cum să începi o scrisoare informală?

Ca orice alt tip de scrisoare, informala conține anumite părți obligatorii. Desigur, acesta este un salut și un rămas bun. Începe cu un cuvânt dragă(draga) + numele persoanei căreia îi scrii. De asemenea (mai ales în e-mailuri) puteți începe cu cuvântul Bună+ numele persoanei.

De exemplu: Dragă Bob, sau Salut Bob. Nu vă adresați unei persoane după numele de familie sau domnule, doamna. Acest lucru sună prea oficial și chiar ridicol în combinație cu dragă.

Într-o scrisoare informală, o virgulă este adesea plasată după nume, iar textul scrisorii începe pe un rând nou. În acest caz, este important să păstrați stilul, adică dacă ați folosit o virgulă la început, atunci repetați această tehnică la sfârșitul scrisorii, luându-și la revedere.

Despre ce să scrieți într-o scrisoare informală?

• Ce mai faci?- Ce mai faci?
• Ce mai face familia ta?- Ce mai face familia ta?
• Mulțumesc/Multe mulțumiri pentru scrisoarea/cartea poștală (recentă/ultima).- Vă mulțumesc/Sunt foarte recunoscător pentru scrisoarea/felicitarea (recentă/ultimea).
• Sper că subteţi bine.- Sper că subteţi bine.
• Am fost atât de surprins să aud că...- Am fost surprins să aud că...
• A fost bine / frumos / grozav să aud din nou de la tine.- A fost bine/plăcut/minunat să aud din nou de la tine.

Dacă nu ați comunicat de mult timp, următoarele fraze vor fi utile:

• Au trecut de când am auzit de tine. Sper că ești bine/tu și familia ta sunteți bine.- Nu am mai auzit nimic de la tine de o sută de ani. Sper că ești bine/tu și familia ta sunteți bine.
• Îmi pare rău că nu am scris/nu am luat legătura de atât de mult timp.- Îmi pare rău că nu am scris/ți-am păstrat legătura atât de mult timp.

Exemple de expresii și opțiuni de litere în engleză

Dacă un prieten a scris despre știri:

• Mă bucur să aud asta...- Ma bucur sa aud asta...
• Vești grozave despre…- Vești grozave despre...
• Îmi pare rău să aud despre…- Îmi pare rău să aud despre...

• M-am gândit că ai putea fi interesat să auzi/știi că...- M-am gândit că ai putea fi interesat să auzi/știi că...
• Ascultă, ți-am spus despre...? Nu vei crede niciodată ce...- Ascultă, ți-am spus despre...? Nu vei crede niciodată că...
• Apropo, ai auzit despre/știai că...?- Apropo, ai auzit de / știai că...?
• Oh, și încă un lucru... Acesta este doar pentru a vă anunța că...- Oh, și încă ceva... Doar ca să știi că...

Ne cerem scuze:

• Îmi pare foarte rău că am uitat să-ți trimit o felicitare de ziua de naștere, dar eram ocupat cu noul meu loc de muncă.- Îmi pare rău, îmi pare foarte rău că am uitat să-ți trimit o felicitare de ziua de naștere, dar eram ocupat cu noi lucrări.
• Vă scriu să-mi cer scuze că ați ratat petrecerea, dar mi-e teamă că am avut gripă.„Vă scriu pentru a-mi cere scuze că am ratat petrecerea ta, dar mi-e teamă că am avut gripă.”

Noi invităm:

• Ați putea să-mi spuneți dacă puteți veni / doriți să ni se alăture?- Poți să-mi spui dacă poți veni/ai dori să ni te alături?
• Mă întrebam dacă vrei să vii în vacanță cu noi.- Mă întrebam dacă ai vrea să pleci în vacanță cu noi.
• Eu / Avem o petrecere sâmbătă, 13 și sperăm / că veți putea veni.- Eu / Avem o petrecere sâmbătă 13 și sperăm că poți veni.

Raspundem invitatiei:

• Vă mulțumesc foarte mult pentru invitație. Mi-ar placea sa vin.- Mulțumesc mult pentru invitație. Mi-ar placea sa vin.
• Vă mulțumesc că m-ați invitat la... dar mi-e teamă că nu voi putea...- Mulțumesc pentru invitație la... dar mă tem că nu pot...

Noi intrebam:

• Vă scriu pentru a vă cere ajutorul/vă (dacă ați putea să-mi faceți) o favoare.- Vă scriu să vă cer ajutor / (mi-ați putea face) o favoare.
• Mă întreb dacă mă poți ajuta/fă-mi o favoare.- Mă întrebam dacă ai putea să-mi ajuți/ să-mi faci o favoare.
• Aș fi foarte / cu adevărat / teribil de recunoscător dacă ai putea...- Aș fi foarte/foarte/foarte recunoscător dacă ai putea.

Mulțumesc:

• Vă scriu pentru a vă mulțumi pentru ospitalitate/cadoul minunat.- Vă scriu să vă mulțumesc pentru ospitalitate/cadou minunat.
• A fost atât de amabil din partea ta să m-ai invitat să stau cu tine.- A fost atât de drăguț din partea ta că m-ai invitat să stau cu tine.
• Am apreciat foarte mult tot ajutorul/sfaturile tale.- Apreciez foarte mult ajutorul/sfatul dumneavoastră.

Felicitări/succes:

• Felicitări pentru promovarea examenelor/rezultatele excelente la examene!- Felicitări pentru examenele de succes/rezultatele excelente!
• Îți doresc mult succes/succes la/cu examenele/interviul tău.- Vă doresc mult succes/succes la/la examene/interviuri.
• Nu-ți face griji, sunt sigur că te vei descurca bine/trece.- Nu-ți face griji, sunt sigur că vei reuși / vei trece totul.

• De ce nu...?- De ce nu te…?
• Poate ai putea...?- Poate ai putea...?
• Ce zici de...?- Ce ziceti…?
• Nu poți pleca din Moscova fără... (a face ceva)- Nu poți pleca din Moscova fără... (făcând ceva)
• Sunt sigur că vă veți bucura de... (făcând ceva). Dacă doriți, putem...- Sunt sigur că o să-ți placă... (fă ceva). Daca vrei putem...

Cum să închei o scrisoare informală?

Desigur, după ce am împărtășit totul, am vorbit despre totul, am răspuns la toate întrebările, trebuie să încheiem scrisoarea logic, nu o putem tăia pur și simplu. Pentru aceasta avem și câteva șabloane, fraze tradiționale.

Spune-mi de ce închei scrisoarea:

• Din păcate, trebuie/trebuie să plec.- Din păcate, am nevoie/trebuie să plec.
• E timpul să termin.- E timpul să termin.
• Oricum, trebuie să merg și să-mi continuu munca!„Oricum, trebuie să merg și să-mi fac treaba.”

Salutați sau spuneți-ne despre următoarea întâlnire/scrisoare:

• Oferă dragostea mea / salutări pentru... / Salută-l pe.... - Transmite-i salutările mele lui...
• Oricum, nu uita să-mi spui datele petrecerii.- În orice caz, nu uitați să mă informați despre datele petrecerii.
• Trebuie să încercăm să ne întâlnim curând.- Ar trebui să încercăm să ne întâlnim curând.
• Abia aștept să aud de la tine.- Abia aștept să aud de la tine.
• Aștept cu nerăbdare să ne revedem.- Aștept cu nerăbdare să te reîntâlnesc.
• Sper sa ne auzim in curand.- Sper că vom auzi de tine în curând.
• Pe curând.- Pe curând

Și în concluzie, nu uitați de dorința tradițională dintr-o nouă linie

• Dragoste,/multa dragoste,- Cu dragoste,
• Toate cele bune,- Toate cele bune,
• Ai grijă,- Aveți grijă de dumneavoastră,
• Cele mai bune gânduri,- Cele mai bune gânduri.

Cuvinte de legătură utile

apoi- apoi
după ea/căla- după asta/aceasta
deşi- Cu toate că
asa de- astfel prin urmare
De aceea- prin urmare, de aceea
in afara de asta- In afara de asta
cu toate acestea- cu toate acestea
oricum- în orice caz, într-un fel sau altul
din fericire- din fericire
din pacate- Din pacate

PRIMĂ!

Vrei să-ți faci un prieten vorbitor de engleză căruia să-i poți scrie în engleză, și apoi chiar să-l cunoști personal și să comunici? Și nu contează deloc de unde ești - de la Mariupol, Nikolaev, Lvov sau Krivoy Rog! Învață engleză cu EnglishDom și descoperă noi orizonturi pentru tine!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom