Az online szótárak nagyon hasznos szolgáltatások. Bármikor elérhetőek, könnyen és egyszerűen használhatók. Segítségükkel sokat lehet találni és felhasználni hasznos információkat mindenről: munkáról, tudományról, kulturális szféráról, kommunikációról stb. A szolgáltatás igénybevétele nemcsak időt takarít meg, hanem új lehetőségeket is nyit. Minden felhasználó számára, szükség esetén fordítói, tanácsadói és tolmácsi szolgáltatást, valamint a szórakozás megtalálásában asszisztenst biztosítva.
E szótárak szolgáltatásai segítségével egyes szavakat, teljes kifejezéseket és szövegeket fordíthat le oroszról angolra és fordítva. Ugyanakkor meg lehet találni egy átírást, és akár hallani is lehet a kívánt kiejtést. Az oldalon megtalálhatja a helyes szóhasználatot különböző nyelvjárásokban és határozószavakban. Az egyes szavak vagy kifejezések értelmezését néha megnehezítő nyelvi jellemzők nem jelentenek problémát a leírt szolgáltatás online fordítójának. Ő kéri és irányítja a kifejezés helyes felépítését, és segít elkerülni a durva beszédhibákat a fordítás során. különböző szövegek. A virtuális billentyűzet segítségével gyorsan begépelhet szavakat és szövegeket latinul.
Ha speciális kifejezésekre, ritkán használt szavakra vagy konkrét kifejezésekre és kifejezésekre van szüksége, amelyek nem szerepelnek a szótárban, kérjen ilyen szolgáltatást az oldal fordítói közösségétől. Ez is teljesen ingyenes. Ezt a „Kérdések és válaszok” részben találja.
Angol-orosz-angol szótár és keresés alfabetikus indexszel
Az oldalon található egy angol-orosz szótár, amelyben bármilyen szóra kereshet a kívánt kifejezésre pillanatnyilag levél. Egy szó kívánt fordításának megtalálásához tanulmányozza az online fordítás által biztosított lehetőségeket és szinonimákat, és miután kiválasztotta a kívánt szót, kattintson a szóra a szótárban.
Több véletlenszerűen talált oldal
Beszámítás: 1. Méret: 3kb.
Részlet a szövegből: Amikor Európában a 17. századi klasszicizmus uralkodott, kritizálták, mert nem volt 3 egysége A klasszicizmus - romantika után - Ш cselekményeit kezdték széles körben használni. Ekkoriban az angol művészek (Garrick) Ш színdarabjaival utaztak szerte Európában - hírneve növekedni kezdett. 18. század – ismerte fel Sh. 18. századi kiadások 1709 - Nicholas Rowe 6 kötet + életrajz Sh Rowe volt a Sh első szerkesztője, egyes darabokat felvonásokra és jelenetekre osztott, listát adott karakterek, jelezte az akció helyszínét. Az ókorban 5 felvonásra osztották, és Rowe is ezt tette. 1714 - újra, de már 9 kötet + vers és néhány kétes alkotás 1725 - Alexandr Pope megengedte, hogy eltávolítsa azt, ami nem tetszett - 1. torzító Sh! – ismertség 1733 - Lewis Theobald, 7 kötet 1 fólió alapján, és talált kvartókat, de nem tett különbséget a jó és a rossz kvartó között. 1765 – Samuel Johnson, 8 kötetes III. kiadás, nem javította ki a szöveget, de kiterjedt kommentárt adott. 1768 – Edward Capel, 10 kötetes kiadás. szövegei fólió és kvartó összehasonlításán alapultak + bőséges kommentárok 1733, (1778 és 1785) George Steevens + 20 talált kvartó szövege. Ő volt az első, aki belefoglalta a "Periklészt", de az 1793-as verseit kizárta - az övét legújabb kiadása– 15 kötet, kidolgozta a végleges szöveget...
Beszámítás: 2. Méret: 11kb.
Részlet a szövegből: az esetleges tudatlanság vagy információhiány vádja alól. Mindezt nem óvatosságnak, hanem egyszerűen könnyű útnak kell tekinteni, amelyet egyes kutatók szívesen választanak: a modern képzelet számtalan fantáziájával terhelt ókori írók tévhitei és sejtései nem biztosítják a kutató számára a gyümölcsöző munkához szükséges anyagot. . Ennek a könyvnek tehát nem az a célja, hogy magát az anyagot leegyszerűsítse, ami utópia vagy hazugság lenne, hanem arra törekszik, hogy a lehető legvilágosabban mutassa be ezt az anyagot a maga teljességében, ami önmagában, és különösen nehézkes jegyzetek, homályossá és túl bonyolulttá változtatja. Szeretnénk segíteni az olvasónak eligazodni a könyvcímek labirintusában, hogy ne a ki mit tud, ki tudja ki által írt idejét pazarolja. Így vagy úgy ragaszkodunk ahhoz, amit többször is axiómának vettünk magunknak, nevezetesen, hogy a keltatudományi kutatásnak nem annyira új források felkutatására, hanem a meglévők új értelmezésére kell épülnie: olyan szövegekre, amelyeknek újra van szükségük. olvasás, vagy nem kellően leírt régészeti tárgyak. Az olyan emlékműveket, mint a Coligny-naptár vagy a Vix-kráter, évszázadonként három-négy alkalommal nem fedeznek fel; A múzeumok és könyvtárak rengeteg olyan kincset rejtenek magukban, amelyeket még nem tártak fel és nem felejtettek el. Az állandó és legnagyobb gonddal vizsgálandó szigetközépkori szövegeket is legtöbbször alapos ok nélkül figyelmen kívül hagyják, de ismét megpróbálják kideríteni, hogy a Vix-kráterben víz, áldozati vér, bor, sör vagy méz volt-e; vagy újra rekonstruálva, szétszórt és torz töredékekből kiindulva, teljes szöveg naptár Colignyból. Ilyen értelemben nincs is tanulságosabb, mint figyelembe venni azokat az ellentmondásokat, amelyek a század utolsó felének keltológusainak munkáiban feltűnnek, anélkül is...
Beszámítás: 2. Méret: 4kb.
Részlet a szövegből: 4. lehetőség. Jegy 12. Jegyek a Shakespeare-tesztre. századi kiadások. századi kiadások. 19. század Ebben a században jelentek meg a variorum típusú kiadványok, i.e. nemcsak ennek vagy annak a műnek a szövege, hanem annak minden változata, eltérése és megjegyzése is (számunkra ez „akadémiai kiadás”). Az első variorum 1803-ban jelent meg (szerkesztő: Reed), S. Johnson és G. Stevens 18. századi kiadása alapján. 21 kötetből állt. 1813-ban újra kiadták Ez a második variorum. A harmadik - 1821, 21 kötet. Edmund Malone, Stevens munkatársa készítette, számos Shakespeare-ről szóló mű (köztük életrajz és Shakespeare metrikáiról szóló tanulmányok) szerzője. A Varior halála után jelent meg James Boswell szerkesztésében. Voltak benne versek, a költő életrajza (részletesen); az angol színház története a kezdetektől Shakespeare-ig. Az első három kötet bevezető anyag. E. Malone megalkotta Shakespeare művének első megalapozott kronológiáját. Íme az „Essay on Shakespeare’s Phraseology and Metrics” című munkája. A negyedik variorum még nem készült el (tudtommal), szerkesztő N.N. Minden mű külön kötetet kap; „Hamlet” és „Szonettek” – két-két kötet. Mindezek a variorumok (különösen az első három) Shakespeare műveinek számos kiadásának alapját képezik a 19. század első felében, amikor a költőkultusz kialakult. A legkiemelkedőbb és legértékesebb a cambridge-i kiadás (szerkesztők: W. Clarke, O. Glover és W. Rite. Ez egy kilenc kötetes kiadás (1863-1866; 1867 - második kiadás). A harmadik (1891-1893) újra -szerkesztette W. Wright 1864-ben megjelent egy kötetben minden feljegyzés nélkül ebből a 20. századból A negyedik variorum készítése, amelyben az ún.
Beszámítás: 4. Méret: 99kb.
Részlet a szövegből: 1944-ben H. E. Rollins Variorum enciklopédikus c. Ez a szkepticizmus nagyon gyümölcsözőnek bizonyult: a huszadik század második felében ez a szám valóban tudományos munkák a „szonettekkel” kapcsolatos ismeretek jelentősen megnövekedtek neki köszönhetően. Schiffer szavai azonban, amelyek szinte minden, a szonettekkel foglalkozó tudós véleményét kifejezik, nem annyira a dokumentumtörténetet, mint inkább a Shakespeare-isztika történetét érintik. Az Erzsébet-korból kevés dokumentum maradt fenn. A keletkezett hiányosságokat természetesen a legvadabbtól a legvalószínűbbig pótolták – és még mindig rengeteg hipotézis tölti be. Ezért a hírhedt „problémamegbeszélés” valójában különféle feltételezések felsorolásába vezet, amelyek nem mindig állnak összhangban egymással. Ez a gyakorlat természetesen gyakran okoz zavart. Tehát valószínűleg hasznos lenne többet keresni az egyszerű módot: hagyjon ki minden hipotézist, csak a dokumentált adatokat és a tényelemzés alapján levont következtetéseket hagyja meg. Ebben a fejezetben igyekszünk csak ezekre a keretekre szorítkozni, lehetőleg anélkül, hogy különféle, egymásnak ellentmondó hipotézisek és értelmezések újramondásába mennénk. A szonett olyan, mint egy szilárd forma. A szonett szilárd forma. Feltételezések szerint Szicíliából származik, II. Frigyes Hohenstaufeni Szent-római császár (1194-1250) költői közül. Lehetséges azonban, hogy először a provence-i trubadúrok találták fel, akik közül néhányan Szicíliába menekültek a III. Innocent pápa által az albigensek ellen meghirdetett keresztes hadjárat után. Ebben az esetben Giacomo (Jacopo) da Lentini („akit az 1233-ból és 1240-ből származó iratok udvari közjegyzőnek és királyi követnek neveznek” II. Frigyes uralkodása alatt) csak ezt a formát tette népszerűvé. „A Lentini által hátrahagyott canzoniere mennyiségileg felülmúlja más költők költői gyűjteményeit (egy dekortot, több mint tíz kanzont és húsz szonettet tartalmaz), kéziratban pedig általában megelőzi műveiket; Ennek alapján arra a következtetésre jutottak, hogy...
Beszámítás: 4. Méret: 3kb.
Részlet a szövegből: Ismert egy eset abban az évben, amikor a The Kings Men Shakespeare-csoport panaszkodott, hogy szövegeiket szemtelenül publikálják. (A szerzői jogról szóló törvényt az Országgyűlés csak 1708-1710-ben vette figyelembe). A szerzőtől megkövetelték, hogy legyen tisztességes példánya (Shakespeare azonnal ráírt az eredeti példányra, és csak pár sort húzott át a teljes szövegből, amire Ben Johnson azt mondta: ezreket áthúztam volna). Amikor a színház megvásárolta a darabot, elkezdődött a munka. - A darabokat felvonásokra osztották (a könyvelő csinálta) (a felvonásokat zenei előadások tarkították) *De a kéziratokkal nagyon udvariatlanul bántak (az Othello nagyon gyűrött állapotban, egész részekkel áthúzva jutott el hozzánk) - ami után a már a megváltoztatott szöveget másolták (írók) * minden résztvevőnek csak a saját megjegyzése /// Honnan tudod, hogy mikor kezdődik a sorod? Minden monológ az úgynevezett „cue”-val – egy rímes résszel – végződött. - A cenzor munkája *Shakespeare cenzor - Tilney 1581-ben - a tiszteletek mestere - erősítő Erzsébet udvarában, aki Shakespeare darabjait adta neki. Amit áthúzott: 1.profánok 2.eskük (istenkáromlás) 3.a jelenlegi kormány stb. Az akkori társadalom nagyon szerette a színházat, de a darab szövegét nem írták meg. a munkák nem...
Az online szótárak nagyon hasznos szolgáltatások. Bármikor elérhetőek, könnyen és egyszerűen használhatók. Segítségükkel sok hasznos információt találhat és használhat fel mindenről: a munkáról, a tudományról, a kulturális szféráról, a kommunikációról stb. A szolgáltatás használatával nem csak időt takarít meg, hanem új lehetőségeket is nyit. Minden felhasználó számára, szükség esetén fordítói, tanácsadói és tolmácsi szolgáltatást, valamint asszisztenst biztosítva a szórakozás megtalálásában.
E szótárak szolgáltatásai segítségével egyes szavakat, teljes kifejezéseket és szövegeket fordíthat le oroszról angolra és fordítva. Ugyanakkor meg lehet találni egy átírást, és akár hallani is lehet a kívánt kiejtést. Az oldalon megtalálhatja a helyes szóhasználatot különböző nyelvjárásokban és határozószókban. Az egyes szavak vagy kifejezések értelmezését néha megnehezítő nyelvi jellemzők nem jelentenek problémát a leírt szolgáltatás online fordítójának. Ő kéri és irányítja a kifejezés helyes felépítését, és segít elkerülni a durva beszédhibákat a különböző szövegek fordítása során. A virtuális billentyűzet segítségével gyorsan begépelhet szavakat és szövegeket latinul.
Ha speciális kifejezésekre, ritkán használt szavakra vagy konkrét kifejezésekre és kifejezésekre van szüksége, amelyek nem szerepelnek a szótárban, kérjen ilyen szolgáltatást az oldal fordítói közösségétől. Ez is teljesen ingyenes. Ezt a „Kérdések és válaszok” részben találja.
Angol-orosz-angol szótár és keresés alfabetikus indexszel
Az oldalon található egy angol-orosz szótár, amelyben bármilyen szóra rákereshet az adott pillanatban szükséges betűkkel. Egy szó kívánt fordításának megtalálásához tanulmányozza az online fordítás által biztosított lehetőségeket és szinonimákat, és miután kiválasztotta a kívánt szót, kattintson a szóra a szótárban.