Скитался парень, волновался спички жег
И тишиной зловещей лес ему пророчил
Его судьбы весьма безрадостный итог
И каждый куст свирепым хищником казался
Скрипели ветки у него над головой
Перед землянкой он внезапно оказался
До боли, напрягая взгляд плененный тьмой
Но с кучей хвороста на узенькой спине
Из чащи вышел дед, заросший волосами
И в тот же миг он очутился на сосне
За ветки бородой цепляясь и усами
И парень сделал шаг назад и оступился
Упал и покатился кубарем в овраг
На самом дне средь мухоморов очутился
И голова кружилась, чёрти знает как
От радости он дверь ударил головою
И жалобно стонал - я целый день в лесу
Блуждаю будто зверь, того гляди, завою
Пустите, а не то землянку разнесу
Эх, виноват бродяга ты передо мною,
В моем родном лесу меня ты напугал.
Занес кулак у парня дед над головою -
Таких я отродясь нахалов не видал.
Я не согласен дед с тобою тем мы квиты,
Что, испугав тебя, я сам упал в овраг.
Иди ты к Лешему, воскликнул он сердито,
И Леший понял - этот парень не дурак.
От радости он дверь ударил головою
И жалобно стонал - я целый день в лесу
Блуждаю будто зверь, того гляди, завою
Пустите, а не то землянку разнесу
В лесной глуши, во тьме, безлунной ночью
Скитался парень, волновался, спички жег.
И тишиной зловещей лес ему пророчил,
Его судьбы весьма безрадостный итог.
И каждый куст свирепым хищником казался.
Скрипели ветки у него над головой.
Перед землянкой он внезапно оказался,
До боли напрягая взгляд плененный тьмой.
Но с кучей хвороста на узенькой спине,
Из чащи вышел дед, заросший волосами.
И в тот же миг он очутился на сосне,
За ветки бородой цепляясь и усами.
И парень сделал шаг назад и оступился.
Упал и покатился кубарем в овраг,
На самом дне средь мухоморов очутился
И голова кружилась, черти знает как.
От радости он в дверь ударил головою
И жалобно стонал: «Я целый день в лесу
Блуждаю будто зверь, того гляди завою
Пустите, а не то, землянку разнесу!»
«Ах, виноват, бродяга, ты передо мною,
В моем родном лесу меня ты напугал!»
Занес кулак у парня дед над головою:
«Таких я отродясь нахалов не видал!»
«Я не согласен дед с тобою, тем мы квиты,
Что испугав тебя - я сам упал в овраг!
Иди ты к лешему!» - воскликнул он сердито.
И леший понял - этот парень не дурак.
От радости он в дверь ударил головою
И жалобно стонал: «Я целый день в лесу
Блуждаю будто зверь, того гляди завою
Пустите, а не то, землянку разнесу!»
Перевод текста песни Король и Шут - Парень и леший
In the backwoods , in the dark, moonless night
Wandered guy worried burned matches .
And ominous silence forest he prophesied
His fate is very bleak outcome.
And every bush seemed ferocious predator .
Creaking branches above his head .
Dugout before he was suddenly ,
Painfully straining eyes captivated darkness.
But with a bunch of fagots on the narrow back
Grandfather came out of the thicket , overgrown hair.
And at the same moment he found himself on the pine ,
Clinging to the branches beard and mustache.
And the guy stepped back and stumbled .
Dropped and rolled head over heels into the ravine ,
At the bottom he found himself amid toadstools
And my head was spinning , God knows how.
Joy he hit his head on the door
And groaning piteously: " I spent a day in the woods
Wandering like a beast , to look Conquer
Let go , and not what the dugout "ll blow ! "
"Oh , I"m sorry , tramp , you"re in front of me ,
In my native forest you scared me ! "
Raised his fist at the guy over the head of his grandfather:
" There , I have not seen spawn impudent ! "
"I disagree with you grandfather , so we"re even ,
That scare you - I myself fell into a ravine !
Fuck you to hell ! "- He exclaimed angrily .
And goblin understood - this guy is not a fool.
Joy he hit his head on the door
And groaning piteously: " I spent a day in the woods
Wandering like a beast , to look Conquer
Let go , and not what the dugout "ll blow ! "