10–11. évfolyam

Munka szöveggel,
különböző forrásokból összeállítva

Az orosz nyelvórákon gyakran fordulunk szövegekhez – a középiskolások tanári irányítással elemzik azok tartalmát. Általában egy ilyen munka során egy szerző egy szövegét vizsgálják. Nehezebb feladatot ajánlunk: két műrészletből összeállított „hamis” szöveggel dolgozni.

Álszöveg 1

Olvasd el a szöveget.

megbánom. Az általam kitalált cím, „más hangzású, de egyenértékű”, távol áll a tudományos megváltoztathatatlanságtól. Ő csak egy sziluett, egy másik típusú verbális kapcsolatok durva körvonala - a szinonímia jelensége. Koncepció szinonimák régóta különféle nyelvi értelmezések tárgya. A nyelvészeti szakirodalomban sokféle, gyakran egymásnak ellentmondó megfontolás fogalmazódott meg arról, hogy mi a szinonimák, milyen szinonimák vannak, mennyire reális ez a fogalom, stb. Már az ókori görögök is felhívták a figyelmet arra, hogy ugyanazok a szavak ugyanazt a gondolatot fejezik ki. A rómaiak tovább haladtak. A szinonimákban nemcsak azt az eszközt látták, hogy az egyik szót a másikkal helyettesítsék anélkül, hogy a jelentést veszélyeztetnék, hanem tudatában voltak a köztük lévő különbségnek is...

A szinonimák különböző definíciói is léteznek. A szinonimák definíciója szerint azonos jelentésű szavak, olyan szavak, amelyek ugyanazt a fogalmat jelölik, vagy képesek ugyanazt a tárgyat jelölni... Vannak, akik szinonimáknak tekintik azokat a szavakat, amelyek ugyanannak a valóságjelenségnek a neve, de másként nevezik, adnak neki néhányat. új szemantikai vagy érzelmi árnyalatok.

Kérdések és feladatok

1. Milyen nyelvi jelenségről beszélnek a szerzők?

2. Mely töredékek tartalmazzák ugyanazt az információt, és ezért nem tartozhatnak ugyanahhoz a szöveghez?

3. Határozza meg e töredékek közötti jelentős stilisztikai különbségeket!

4. Köss össze stilisztikailag hasonló töredékeket két forrásszöveg azonosításához.

Magyarázat a tanárnak.

Például a 3. bekezdés 1. és 2. mondata tudományos stílusban van írva, a következő három mondat pedig sokkal szabadabban (még a szó használatával is) tizenegyedik).

Önvizsgálathoz

megbánom. Az általam kitalált cím, „más hangzású, de egyenértékű”, távol áll a tudományos megváltoztathatatlanságtól. Ő csak egy sziluett, egy másik típusú verbális kapcsolatok durva körvonala - a szinonímia jelensége.

Már az ókori görögök is felhívták a figyelmet arra, hogy ugyanazok a szavak ugyanazt a gondolatot fejezik ki. A rómaiak tovább haladtak. A szinonimákban nemcsak azt az eszközt látták, hogy az egyik szót a másikkal helyettesítsék anélkül, hogy a jelentést veszélyeztetnék, hanem tudatában voltak a köztük lévő különbségnek is...

És mégis addig Ma a kutatók nem alakítottak ki közös nézetet a szó szinonimitásáról.

Vannak, akik szinonimáknak tekintik azokat a szavakat, amelyek ugyanannak a valóságjelenségnek a neve, de másképpen nevezik, új szemantikai vagy érzelmi árnyalatokat adva neki.

Mások csak a teljes szemantikai azonossággal rendelkező szavakat emelik a szinonimák közé, mint pl víziló - víziló, nyelvészet - nyelvészet...

Mások úgy vélik, hogy a szinonimák gazdagsága problémát jelent egy nyelv számára, mivel megnehezíti a használatát...

Mit értünk szinonimák alatt? – kérdezed ésszerűen.

(E. Varatyan. Utazás a szóba)

Koncepció szinonimák régóta különféle nyelvi értelmezések tárgya. A nyelvészeti szakirodalomban sokféle, gyakran egymásnak ellentmondó megfontolás fogalmazódott meg arról, hogy mi a szinonimák, milyen szinonimák vannak, mennyire reális ez a fogalom, stb.

A szinonimák különböző definíciói is léteznek. A szinonimák olyan szavak, amelyeknek azonos jelentése van, olyan szavak, amelyek ugyanazt a fogalmat jelölik, vagy ugyanazt a dolgot jelölhetik...

(D.N. Shmelev. Modern orosz nyelv. Szójegyzék)

Álszöveg 2

A 2. álszöveg olyan sorokat fon össze N. V. munkájából, amelyeket ismer. Gogol és A.A. naplóbejegyzése. Blok. „Fogold meg” ezt a szöveget úgy, hogy először válaszol a kérdésekre.

Kérdések

1. Kinek szólnak a különböző töredékek?

2. Mely töredékek különböznek a szerzők hozzáállásában a trojka megállíthatatlan működéséhez?

...Nem igaz rád is, Rus', hogy úgy rohansz, mint egy fürge, megállíthatatlan trojka? Füstöl az út alattad, zörögnek a hidak, minden lemarad és lemarad. A szemlélődő, akit ámulatba ejtett Isten csodája, megállt: az égből dobták ki ezt a villámot? Mit jelent ez a félelmetes mozgalom? és miféle ismeretlen erő rejlik ezekben a lovakban, amelyeket a fény nem ismer? ...És ekkor felszáll kételyeink, ellentmondásaink, bukásaink és őrületeink csendes függönye: hallod-e a trojka ziháló rohanását? Látod, ahogy a halott és az elhagyatott síkság hófúvái között merül? Ó, lovak, lovak, micsoda lovak! Forgószelek vannak a sörényedben? Minden erében ég egy érzékeny fül? Ismerős dalt hallottak fentről, együtt és egyszerre megfeszítették réz mellkasukat, és szinte anélkül, hogy patáikkal a földet érintették volna, csak hosszúkás vonalakká változtak, amelyek röpködtek a levegőben, és minden Istentől ihletett rohanás!.. Ez Oroszország repül! isten tudja hová - a kék-kék szakadékos időkbe - szétszerelt és feldíszített három darabján. Látod-e csillagos éjszakáit hozzánk intézett imával: - Szeress, szeresd szépségemet! Rus', hova mész? Adj választ. Nem ad választ. Csodálatos csengéssel szól a harang; A darabokra szakadt levegő dörög, és szél lesz; elrepül minden, ami a földön van, és ferdén nézve más népek és államok félrelépnek és utat engednek neki... - De elválaszt minket tőle ez a végtelen távolság, ez a kék fagyos köd, ez a havas csillaghálózat . - Aki titkos és bölcs utakon halad a repülő trojka felé, egy szelíd szóval megállítja a habzó lovakat, és merész kézzel megdönti a démoni kocsist...

Önvizsgálathoz

...Nem igaz rád is, Rus', hogy úgy rohansz, mint egy fürge, megállíthatatlan trojka? Füstöl az út alattad, zörögnek a hidak, minden lemarad és lemarad. A szemlélődő, akit ámulatba ejtett Isten csodája, megállt: az égből dobták ki ezt a villámot? Mit jelent ez a félelmetes mozgalom? és miféle ismeretlen erő rejlik ezekben a lovakban, amelyeket a fény nem ismer? Ó, lovak, lovak, micsoda lovak! Forgószelek vannak a sörényedben? Minden erében ég egy érzékeny fül? Ismerős dalt hallottak fentről, együtt és egyszerre megfeszítették rézmellüket, és szinte anélkül, hogy patáikkal a földet érintették volna, csak hosszúkás vonalakká változtak, amelyek röpködtek a levegőben, és minden Istentől ihletett rohan!.. Rus', ahol sietsz? Adj választ. Nem ad választ. Csodálatos csengéssel szól a harang; A darabokra szakadt levegő dörög, és szél lesz; elrepül minden, ami a földön van, és ferdén nézve más népek és államok félrelépnek és utat engednek neki...

(N.V. Gogol. Holt lelkek)

...És ekkor felszáll kételyeink, ellentmondásaink, bukásaink és őrületeink csendes függönye: hallod-e a trojka ziháló rohanását? Látod, ahogy a halott és az elhagyatott síkság hófúvái között merül? Ez az isten tudja hová repül Oroszország - az idők kék-kék szakadékába - szétszedett és feldíszített trojkáján. Látod-e csillagos szemeit a hozzánk intézett imával: - Szeress, szeresd szépségemet! „De elválaszt minket tőle az idő végtelen távolsága, ez a kék fagyos köd, ez a havas csillaghálózat. - Aki titkos és bölcs utakon halad a repülő trojka felé, egy szelíd szóval megállítja a habzó lovakat, és merész kézzel megdönti a démoni kocsist...

(A.A. Blokk. Részlet naplóbejegyzésekből)

IGEN. KHAUSTOVA,
553. számú iskola,
Moszkva

Ó, trojka, trojka, gyors, mint a madár, ki találta fel először?
Csak egy szívós népfaj között születhetsz - csak egy olyan országban, amely bár szegény és durva, de a fél világban elterjedt, és a számlálás olyan szakaszokon átível, amelyek számlálása fájó szemmel járna.

Eh, három! madár hármas, ki talált fel téged? tudd meg, csak eleven nép közé születhettél, azon a vidéken, amely nem szeret tréfálni, de a fél világban elterjedt, és menj, számold a mérföldeket, amíg a szemedbe nem kerül.

Te sem vagy az út divatos járműve – a bilincsek és a vas dolga.
Inkább egy jármű vagy, de megformázva és felszerelve valamelyik kézreálló jaroszlavi paraszt baltájával vagy vésőjével.

És nem ravasz, úgy tűnik, útlövedék, nem vascsavar ragadta meg, hanem sietve, élve, egy fejszével és egy vésővel szerelte fel és szerelte össze a hatékony jaroszlavli ember.

Nem is egy német festésbe öltözött kocsis vezet, hanem egy szakállas és kesztyűs férfi.
Nézze meg, amint felszáll, és virágzik az ostora, és hosszan húzott dalba tör!
A lovak elszállnak, mint a szél, és a kerekek küllőikkel átlátszó körökké válnak, és az út remegni látszik alattuk, és a gyalogos döbbenten kiáltva megáll, és nézi a járművet, ahogy repül, repül. addig repül, amíg el nem téved a végső látóhatáron - egy folt a porfelhő között!

A sofőr nem visel német csizmát: szakálla van, kesztyűje van, és isten tudja min ül; de felállt, meglendült és énekelni kezdett - a lovak forgószél, a kerekek küllői egy sima körbe keveredtek, csak az út remegett és a megállított gyalogos ijedtében visított! és ott rohant, rohant, rohant!
És már a távolban is látszik, ahogy valami porosodik és a levegőbe fúródik.

És te, az én Oroszországom, nem száguldozol, mint egy trojka, amely soha nem tud előzni?

Nem vagy te is olyan élénk, Rus? megállíthatatlan hármasban sietsz?

Nem füstöl-e az út a kerekeid alatt, a hidak mennydörögnek-e, ahogy átkelsz rajtuk, és hátul maradva minden, és a nézők, akiket megüt az előjel, nem áll meg azon tűnődni, vajon nem vagy-e mennyből indított villám?

Füstöl az út alattad, zörögnek a hidak, minden lemarad és lemarad.
A szemlélődő, akit ámulatba ejtett Isten csodája, megállt: az égből dobták ki ezt a villámot?

Mit jósol ez a félelmetes-inspiráló fejlődésed?
Mi az az ismeretlen erő, ami rejtélyes lovaidban rejlik?

Mit jelent ez a félelmetes mozgalom? és miféle ismeretlen erő rejlik ezekben a lovakban, amelyeket a fény nem ismer?
Ó, lovak, lovak, micsoda lovak!
Forgószelek vannak a sörényedben?
Minden erében ég egy érzékeny fül?

Bizonyára maguknak a szeleknek is a sörényükben kell maradniuk, és testük minden erének füle, amely kifeszített, hogy felfogja az őket sújtó égi üzenetet, vasöves mellekkel és patákkal, amelyek alig érintik a földet, ahogy vágtatnak, előrerepülnek. Isten küldetése?

Trojka

Nem így van veled, Rus', hogy úgy rohansz, mint egy fürge, megállíthatatlan trojka?

„Nem úgy van veled, Rus', hogy úgy rohansz, mint egy lendületes, megállíthatatlan trojka? Füstöl az út alattad, zörögnek a hidak, minden lemarad és lemarad. A szemlélődő, akit ámulatba ejtett Isten csodája, megállt: az égből dobták ki ezt a villámot? Mit jelent ez a félelmetes mozgalom? és miféle ismeretlen erő rejlik ezekben a lovakban, amelyeket a fény nem ismer? Ó, lovak, lovak, micsoda lovak! Forgószelek vannak a sörényedben? Minden erében ég egy érzékeny fül? Ismerős dalt hallottak fentről, együtt és egyszerre megfeszítették rézmellüket, és szinte anélkül, hogy patáikkal a földet érintették volna, csak hosszúkás vonalakká változtak, amelyek röpködtek a levegőben, és minden Istentől ihletett rohan!.. Rus', ahol sietsz? Adj választ. Nem ad választ. Csodálatos csengéssel szól a harang; A darabokra szakadt levegő dörög, és szél lesz; minden, ami a földön van, elrepül, és ferde pillantással más népek félrelépnek, és utat engednek neki” (“Holt lelkek”. 11. fejezet)

Oroszország Oroszország madártrojkája Gogol Oroszország Rus Ptitsa Trojka Gogol

Oroszország Rus' Bird Trojka. Rus', hová mész Nyikolaj Vasziljevics Gogol Holt lelkek vers ritka videó ritka videó HD Lejátszotta a csodálatos orosz színházi és filmszínész, Leonyid Diacskov?

Oroszország OroszországPtitsaTrojka. Rus’ Kuda Nesioshsia Ty?! Az orosz író, Nickolai Gogol "Miortvye Dushi" a 11. fejezet vége. ritka videó ritka videó videó HD

Az orosz nép magas kulturális öröksége.

Szép módszertani anyag iskolai, líceumi vagy egyetemi órákra a témában

század orosz irodalma, Oroszország története, hazaszeretet, hazaszeretet, emberi eszmények az orosz kultúrában, szabadság, szabadság, az ország hatalmassága, Oroszország jövője. Felkészülés az egységes államvizsgára EGE . Felkészülés az egyetemre való felvételre.

Russia Rus' Bird Trojka Gogol Dead Souls Rahmanyinov 3. koncert

Russia Rus' Bird Trojka Gogol Dead Souls Rahmanyinov 3 koncertaudió audio mp 3 Részlet egy csodálatos hangoskönyvből Nyikolaj Vasziljevics Gogol „Holt lelkek” című prózakölteménye alapján.

Sajnos a kommentárban tévesen szerepel az olvasó neve (állítólag Mihail Uljanov, de ez nem Uljanov). Ha valaki felismeri az olvasó nevét, valamint a zeneművet és annak előadóját, amely a hangjáték végén található, kérem írja meg, ki az. Legyen ismert ezeknek a csodálatos előadóknak a neve.

A felolvasás megkezdése előtt és zenei parafrázisként a részek között felcsendül egy dallam, egy részlet Szergej Rahmanyinov Harmadik zongora- és zenekarversenyéből. Zongoraszólam: Gorvits Vladimir zseniális zongoraművész. Ez volt Szergej Rahmanyinov 3. versenyművének egyik legjobb előadása a történelemben.

„Rus'!.. Miféle felfoghatatlan titkos erő vonz téged? ez a dal mi hív, és zokog, és megragadja a szívet?!..Rus!..Milyen felfoghatatlan kapcsolat rejtőzik közöttünk?...”

N. V. Gogol . Holt lelkek. Első kötet Tizenegyedik fejezet (hol kell keresni a szövegben - ez egy kivonat - az utolsó előtti bekezdés és a 11. fejezet utolsó bekezdése)

Nem így van veled, Rus', hogy úgy rohansz, mint egy fürge, megállíthatatlan trojka? Füstöl az út alattad, zörögnek a hidak, minden lemarad és lemarad. A szemlélődő, akit ámulatba ejtett Isten csodája, megállt: az égből dobták ki ezt a villámot? Mit jelent ez a félelmetes mozgalom? és miféle ismeretlen erő rejlik ezekben a lovakban, amelyeket a fény nem ismer? Ó, lovak, lovak, micsoda lovak! Forgószelek vannak a sörényedben? Minden erében ég egy érzékeny fül? Ismerős dalt hallottak fentről, együtt és egyszerre megfeszítették rézmellüket, és szinte anélkül, hogy patáikkal a földet érintették volna, csak hosszúkás vonalakká változtak, amelyek röpködtek a levegőben, és minden Istentől ihletett rohan!.. Rus', ahol sietsz? Adj választ. Nem ad választ. Csodálatos csengéssel szól a harang; A darabokra szakadt levegő dörög, és szél lesz; elrepül minden, ami a földön van, és ferdén nézve más népek és államok félrelépnek és utat engednek neki...

Vegyünk egy poharat.
- Elvettem!
- Most ejtse le, és nézze meg, mi történik vele.
- Nos, lezuhant, és mi van?
- Most kérj bocsánatot, és nézd meg, hogy újra ép lesz-e..?

Ami mögöttünk van és ami előttünk van, az oly keveset jelent ahhoz képest, ami bennünk van.

Megéri valakit elítélni?
Életbeli hibáikért és bukásukért,
Sajnos mindannyian tudjuk, hogyan kell elesni.
Nem mindenki tudja, hogyan kell kezet fogni.

Amikor nagyon nehéz lesz számodra, és minden ellened fordul, és úgy tűnik, nincs erőd még egy percet kibírni, ne vonulj vissza semmiért: ilyen pillanatokban jön el a küzdelem fordulópontja.

A győzelem nem ad erőt. A küzdelem erőt ad. Ha harcolsz és nem adod fel, az erő.

Ne feledje - te, és csak te vagy felelős a tetteidért, és csak rajtad múlik, hogy meg tudod-e változtatni az életedet!

Ön a közelben van, és minden rendben:
És eső és hideg szél.
Köszönöm tiszta szívem,
Azért, hogy létezel a világon.

Köszönöm ezeket az ajkakat
Köszönöm ezeket a kezeket.
Köszönöm kedvesem,
Azért, hogy létezel a világon.

A közelben vagy, de megtehetnéd
Egyáltalán nem fogtok tudni találkozni egymással.
Az egyetlenem, köszönöm
A világban való létezésért!

Szeress újra a feleségedbe
Igen, hogy mindenki irigy legyen.
Vállald a felelősséget
Minden ráncért és sérelemért.
Azért, hogy az élet eltelt veled
És soha nem változott.
Felnevelt gyerekek,
És mindig megbocsátottam a bűneidet.
A szomorú tekintetért, az ősz hajért
És a szomorú fáradtságért.
Szeress újra a feleségedbe
Mint aki fiatalkoromban maradt...

Egy élénk újságíró, kezében egy jegyzetfüzettel és ceruzával, megkérdezte Einsteint:
- Van füzeted, füzeted, ahová leírod a nagyszerű gondolataidat?
Einstein ránézett, és így szólt:
- Fiatal férfi! Az igazán nagyszerű gondolatok olyan ritkán jutnak eszünkbe, hogy nem nehéz megjegyezni őket.

Megszoktad, szeretett téged.
Nem adtam neki ajándékot vagy virágot,
Nem mondta el neki, milyen szép
És hogy mindenre készen áll érte.

Mindig elfoglalt voltál. bosszankodtam
Amikor törődött, szeretett.
És még te sem próbáltad
Tudja meg, miről sikolt a lelke.

Egyedi akart lenni
Hogy a legfontosabb dolog legyen az életedben,
De amikor elalszik, újra látja a hátát,
És tényleg a szemedbe akar nézni.

És tényleg meleget és megértést akar,
Egy kis szeretet és nagyon egyszerű gondoskodás,
Hogy egy kis figyelmet szenteljek neki,
Legalábbis vasárnap és szombaton.

Még a mélységbe is követ,
És nem fog elárulni a bajban, és ott lesz melletted.
Hasznos akar lenni számodra
Köszöntök a munkából vacsorával és teával.

Nem becsülöd, egyáltalán nem becsülöd.
És egyáltalán nem félsz a veszteségtől.
Ó, ha tudnád, hány embert utasítottál vissza,
Hogy el tudjon aludni melletted...