Ha külföldre utazik, és nem ismeri a felkeresett ország nyelvét, gyakran a jelnyelv jön segítségül.
Segítségével taxit hívhat, élelmiszert vásárolhat egy boltban, vagy útbaigazítást kérhet.
Néha azonban fordítási nehézségek adódnak még a számunkra is jól ismert gesztusokkal, amelyek a világ más részein egészen más jelentéssel bírnak.
Íme 10 gyakori gesztus, amely külföldön durvának tűnhet.
1. Kétujjas gesztus „Győzelem”
A "Victoria" gesztus, amely a kéz mutató- és középső ujjával történik V betű alakban, sok országban azt jelenti, győzelem vagy béke. Ha azonban a tenyér az ember felé néz, akkor Nagy-Britanniában, Írországban és Ausztráliában a V-alakú gesztus sértő gesztust ölt, ami non-verbális. egyenértékű a "bassza meg!".
2. Gesztusok tenyérrel ("muntsa")
A kinyújtott tenyér, amelyet gyakran „állj meg”, Görögországban más jelentést kap. A beszélgetőpartner felé irányított tenyér, úgynevezett „muntsa” sértő gesztus, amelyet akkor használnak, amikor akarják. rendkívüli felháborodást fejez ki vagy durván fogalmazva „elküldi” a beszélgetőpartnert.
Ez a gesztus a bizánci időkből maradt fenn, amikor egy bűnöző arcára füstöt kentek, hogy nevetség tárgyává tegyék.
3. Felfelé mutató hüvelykujj kézmozdulat
Ez az egyetértés és jóváhagyás gesztusa gyakran eltörli a nyelvi akadályokat, és a stopposok gyakran használják az úton. Thaiföldön azonban ez az elítélés jele. Bár maga a gesztus meglehetősen gyerekes, mint a nyelv kinyújtása, kerülni kell. Iránban ez sértő gesztus, melynek megfelelője a kiterjesztett középső ujj.
4. Csábító gesztus mutatóujjal
Az ázsiai országokban tabunak számít a „gyere hozzám” feliratú mutatóujjas intő jel. A Fülöp-szigeteken ez a gesztus csak kutyák számára alkalmasés azt mondja, hogy az alattad lévő beszélgetőpartnert tekinti. Ezenkívül ennek a gesztusnak a használata letartóztatáshoz vezethet ebben az országban.
5. A fej megveregetése
A gyermek fejének megveregetése általában a barátság és a szeretet gesztusa. A buddhista vallásban azonban a korona a test legmagasabb pontja, vagyis az a hely, ahol a lélek lakik. A fej tetejének megérintése az agresszív invázió gyermek vagy felnőtt terébe. Ezt a gesztust kerülni kell azokban az országokban, ahol az emberek többsége a buddhista vallást vallja.
6. „Rendben” kézmozdulat
A hüvelykujj és a mutatóujj gyűrűje "OK", azaz "minden rendben!" vagy "helyesen", Franciaországban azt jelenti "nulla" vagy "értéktelen". Görögországban és Törökországban ez a gesztus nagyon vulgáris, ami hasonló lyukat jelent az emberi testben vagy szolgál. utalás a homoszexualitásra. Egyes közel-keleti országokban, például Kuvaitban, az "OK" jelentése gonosz szem.
7. „Fig” mozdulat
A „füge”, „shish” vagy „kukish” gesztus természeténél fogva nem teljesen ártalmatlan, és gyakran használják elutasítás vagy nézeteltérés esetén. Brazíliában ez egy jóindulatúbb gesztus sok szerencsét kívánés védelmet nyújt a gonosz szemmel szemben. Törökországban agresszív és durva karakterű, ennek megfelelője a középső ujj.
8. Bal kézmozdulat
Sok országban az emberek nem figyelnek arra, hogy melyik kezükkel kínálnak valamit másoknak. Azonban Indiában, Srí Lankán, Afrikában és a Közel-Keleten a bal kéz "piszkosnak" tartják, WC-ben való törlésre szánt. Még a balkezes embernek is jobb kézzel kell ennie, mert csak azt tartják evésre alkalmasnak. Ugyanez vonatkozik a kézfogásra és az elhaladó tárgyakra.
Japánban a kétkezes adakozás udvariasnak számít, míg az egykezes gesztus megvetést jelenthet.
9. Ujjait keresztbe tenni
Sok nyugati országban az emberek keresztbe teszik a mutató- és középső ujjukat, hogy szerencsét hozhassanak, vagy hogy kivédjék a gonosz szemet. Vietnamban ez a gesztus sértő, különösen akkor, ha egy másik személynek nézi vagy irányítja. Úgy tartják, hogy az ujjakat keresztbe kell tenni női nemi szerveket képviselnek.
10. Gesztus „kecske”
A „kecske” gesztust, vagy ahogyan „kürtöknek”, „ujjaknak” vagy „tyúkszemeknek” is nevezik, gyakran használják a zenészek és rajongóik. Ezt a gesztust azonban Olaszországban nem szabad ilyennek mutatni, különösen egy férfinak a felesége hűtlenségére utal("felszarvazott").
Bónusz: obszcén "középső ujj" gesztus
Ez a leghíresebb és legismertebb obszcén gesztus az egész világon, ami az angol nyelv a "Fuck You" ("bassza meg...!") átokszónak felel meg. Ráadásul ez az egyik legősibb gesztus, amely az ókori görögök és rómaiak, valamint a majmok is használták.
Durván szólva felemelt középső ujj a falloszt szimbolizálja, és a lenyomott ujjak - a herezacskó. Felmutatásával úgy tűnik, hogy „férfi nemi szervet” ajánl fel a másiknak, vagy durván visszautasítja a kérést. Szintén analóg ezzel a gesztussal könyökmozdulat amikor a bal kéz a jobb kéz hajlatába kerül.
Ázsiai országokban azonban a középső ujjal néha mutatnak valamire.
Amikor kirándulunk, igyekszünk minél többet megtudni úticélunkról. Nézzük az időjárás-jelentéseket, a politikai helyzetről szóló híreket, viszünk magunkkal egy szótárat, de még felkészülve is meglepődünk, ha gesztusainkat félreértelmezik.
Ugyanazok a gesztusok különböző népeknél eltérő jelentéssel bírhatnak.
Szóval rázd a fejed egyik oldalról a másikra,
jelentése benne Oroszországés a legtöbb európai ország „nem”, Bulgáriában, Görögországban és Indiában jóváhagyást jelent, míg a fejbiccentés nézeteltérést jelent. A nápolyiak negatív gesztusa is némileg szokatlan számunkra, ez a felfordított fej, rosszallóan kiálló alsó ajakkal.
A „Csengetés” nevű gesztus jelentése
A hüvelykujj és a mutatóujj összekapcsolása, amely az „O” betűt jelenti, vagy másképpen azt jelenti, hogy „rendben” angol nyelvű országokban egyértelműen jóváhagyó, pozitív gesztusnak tekintik. Ugyanakkor Franciaországban a negatív érzelmek kifejezése, ill Brazíliábanáltalában vulgárisnak tartják. Különböző kultúrákban ezt különbözőképpen értelmezik - a csodálattól a súlyos sértésig (azt mondják, abszolút nulla vagy). Például, Németországban a bíróságon volt precedens ehhez a látszólag ártalmatlan gesztushoz. Egy bizonyos sofőr véletlenül megsértett egy rendőrt, amikor az autó ablakából felmutatta neki a gyűrűbe zárt hüvelyk- és mutatóujját. De a német rendőr megsértődött, és pert indított. A bíró alaposan áttanulmányozta a vonatkozó szakirodalmat és megkérdezte a pszichológusokat, arra a következtetésre jutott, hogy Németországban ennek a jelzésnek mindkét jelentése elfogadott, és az Ön dolga, hogy hogyan értelmezze. A sofőrt felmentették.
Egy másik gyakori gesztus a felfelé mutató hüvelykujj.
Különböző módon használható. Tehát a stopposok körében szerte a világon az elhaladó forgalom leállítására szolgál, ha maga elé emeli a kezét, azt jelenti, hogy „Minden rendben van”, a kéz felhúzása és a hüvelykujjával a vállára mutató „bassza meg”. Így főleg Európában használják. A muszlim országokban ez a gesztus illetlen, Szaúd-Arábiában pedig felfelé mutató hüvelykujjal forgó mozdulattal azt mondod, hogy „menj innen”.
A köszönés és a búcsúzás is eltérő módon szokás a különböző országokban.
Sok országban, így Kínában és Japánban is szokás az emberekkel való találkozáskor először a vezetéknevüket kimondani. Japánban a név gyakorlatilag nem használatos, még informális találkozókon sem, és a formális meghajlás szükséges rituálé a találkozáskor. Lappföldön egymást köszönve orrot dörzsölnek. európaiak, búcsúzóul tenyerüket meglendítik, felemelik és mozgatják az ujjaikat. Amerikai ezt a gesztust „gyere ide” felszólításnak fogja fel. Az amerikaiak búcsúzáskor vízszintesen tartják a tenyerüket, csak enyhén emelik fel, mintha megveregetnék valakinek a fejét vagy a vállát. oroszok búcsúzáskor általában nem össze-vissza, hanem egyik oldalról a másikra hadonásznak a kezükkel, pedig egy latin-amerikai ezt invitáló gesztusnak venné. És a lakók Andamán-szigetek Az elváláskor egy barát tenyerét az ajkukhoz hozzák, és finoman ráfújnak.
Számos extravagáns gesztus létezik
Például, Tibetben egy járókelő, akivel találkozol, kinyújtja feléd a nyelvét – ne légy ideges. Ez azt jelenti: „Nem tervezek semmit ellened, légy nyugodt!” De kövesd a példáját Európa Nem éri meg - nem biztonságos a pénztárcája számára, figyelembe véve az ügyvédi költségeket, és talán még az egészségét is. Indiában Ha ujjal megrajzolja a kígyó nyelvét, az azt jelenti: "Hazudsz!" A csodálat jelének kifejezésére, lakók Spanyolország és Mexikó hajtsa össze három ujját, nyomja az ajkukra, és reprodukálja a csók hangját.
A partner megnyerésének egyetlen univerzális eszköze a mosoly,
bármely országban és kultúrában használják és helyesen érzékelik. A mosoly a legtöbb hatékony forma kommunikálni, és végső soron a legjobb bók, amit a beszélgetőpartnerünknek adhatunk, az lesz, ha őszintén fejezzük ki érdeklődésünket iránta és problémái iránt. Amikor más országokba utazik, ne felejtse el mosolyát.
"Gyere ide"
Az ázsiai országokban tabunak számít a mutatóujjával intő jel, amely azt mondja, hogy „gyere hozzám”. A Fülöp-szigeteken ez a gesztus csak kutyákkal kapcsolatban illik, és azt jelzi, hogy a másik személyt alacsonyabb rendűnek tartod magadnál. Ráadásul egy ilyen gesztus letartóztatáshoz vezethet ebben az országban.
"Kecske"
A „Kozt” szeretik a rockzenészek, a metálosok és rajongóik. Olaszországban, Spanyolországban vagy Macedóniában azonban nem szabad megmutatni, különösen egy férfinak, mivel a gesztus a címzett feleségének („felszarvazott”) hűtlenségére utal. A nyugati országokban élő babonás embereknél a „kecske” jele ugyanazt jelenti, mint a vállunkra köpést, vagyis a szokásos védelmet a gonosz szemtől, a boszorkányoktól és a különféle gonosz szellemektől.
"Mint"
Az ismerős „tetszik”, az egyetértés és jóváhagyás gesztusa gyakran eltörli a nyelvi akadályokat, és a stopposok gyakran szavaznak vele az úton.
Thaiföldön azonban ez az elítélés jele. Bár meglehetősen gyerekes, mint a nyelv kinyújtása, kerülni kell. Iránban ez sértő gesztus, egyenértékű a középső ujj kinyújtásával. Néhány más országban, például Görögországban, ez a gesztus azt jelenti, hogy „fogd be a szád”.
Gesztus "Győzelem"
A kéz mutató- és középső ujját V betű formájában megjelenítő gesztus sok országban győzelmet vagy békét jelent. Ha azonban a tenyér a személy felé néz, akkor az Egyesült Királyságban, Írországban és Ausztráliában a V-alak sértő gesztussá válik, ami a „baszd meg!” kifejezés non-verbális megfelelője.
A helyzet az, hogy az angol íjászok, akik félelmet keltettek ellenségeikben a 100 éves angol-francia háborúban, pontosan ezt a két ujjukat vágták le a jobb kezükről, hogy többé ne tudjanak íjból lőni. És ha az íjász ilyen ép ujjakat mutatott, az azt jelentette: „féljetek, ellenségek!” A franciák ezt a gesztust sértésnek fogták fel velük szemben.
Kitett tenyér
A kinyújtott tenyér, amelyet a megállásra vagy megállásra vonatkozó kérés kifejezésére használnak, Görögországban más jelentést kap. A beszélgetőpartner felé irányított tenyéreket - az úgynevezett „muntsa”-t - akkor használják, ha rendkívüli felháborodást akarnak kifejezni vagy „elküldeni” a beszélgetőpartnert. Ez a gesztus a bizánci időkből maradt fenn, amikor egy bűnöző arcára füstöt kentek, hogy kinevessék.
Megveregette a fejét
A gyermek fejének megveregetése általában a barátság és a szeretet gesztusa. A buddhista vallásban azonban a korona a test legmagasabb pontja, vagyis az a hely, ahol a lélek lakik. A fej tetejének megérintése agresszív behatolást jelent az ember térébe. Ezt a gesztust kerülni kell azokban az országokban, ahol az emberek többsége buddhizmust gyakorol.
"Ábra"
A „füge”, „shish” vagy „kukish” gesztus visszautasítás vagy nézeteltérés esetén használatos. Brazíliában és Portugáliában ez egy jóindulatúbb gesztus, egy módja annak, hogy szerencsét és védelmet kívánjunk a gonosz szemtől. Törökországban agresszív és durva karakterű, ennek megfelelője a középső ujj. Sok országban az összekulcsolt ujjak a szexhez kapcsolódnak. Az arab országokban a kukish szexuális sértést jelent. Franciaországban ez a három ujjból álló szám ugyanazt jelenti, mint a kéz nyújtott középső ujja.
Javaslat, felhívás
Sok országban az emberek nem figyelnek arra, hogy melyik kezükkel kínálnak valamit másoknak. Indiában, Srí Lankán, Afrikában és a Közel-Keleten azonban a bal kéz „piszkosnak” számít. Még a balkezes embernek is jobb kézzel kell ennie, mert csak azt tartják evésre alkalmasnak. Ugyanez vonatkozik a kézfogásra és a tárgyak elhaladására. De Japánban udvariasnak tartják, ha két kézzel adsz, míg egy kézmozdulat megvetést jelenthet.
Drukkolás
Sok nyugati országban az emberek keresztbe teszik a mutató- és középső ujjukat, hogy jó szerencsét hozhassanak, vagy hogy kivédjék a gonosz szemet. Vietnamban ez a gesztus sértőnek számít, különösen, ha egy másik személyre néz. Úgy tartják, hogy a keresztbe tett ujjak a női nemi szerveket képviselik.
Középső ujj
Ez a leghíresebb és legismertebb illetlen gesztus az egész világon, amelyet akkor mutatnak meg, amikor a beszélgetőpartnert a pokolba akarják küldeni, befejezni a beszélgetést vagy durván visszautasítani. Ráadásul ez az egyik legősibb gesztus, amelyet az ókori görögök és rómaiak, valamint a majmok használtak. Ázsiai országokban azonban a középső ujjal néha mutatnak valamire.
OK gesztus
A hüvelykujjból és a mutatóujjból készült gyűrű, ami azt jelenti, hogy "minden rendben!" vagy "OK", franciául azt jelenti, hogy "nulla" vagy "értéktelen". Görögországban és Törökországban ezt a gesztust a homoszexualitás jelének tekintik. Néhány közel-keleti országban, például Kuvaitban pedig a gonosz szemet jelenti.
Egyéb gesztusok különböző országok
Argentínában illetlenségnek számít a zsebben tartás, Japánban nem ajánlott nyilvánosan meghúzni a nadrágszíjat - ez a hara-kiri kezdetét jelenti. A bolgárok, görögök és törökök egyik oldalról a másikra csóválják a fejüket, amikor azt mondják, hogy „igen”, de nekünk ez azt jelenti, hogy „nem”. A szemhéj ujjal megérintésével Olaszországban jóakaratot fejeznek ki, Spanyolországban ezzel a gesztussal fejezik ki kétségeiket az elhangzottak valódiságával kapcsolatban, a francia pedig egy ilyen gesztussal egyértelművé teszi az ember számára, hogy túl sokat beszél. Amikor egy angol leckét akar adni valakinek, két ujját összekulcsolva emeli fel, és az USA-ban ez a gesztus egyetlen egészet, parancsot jelent.
