10-11-ci siniflər

Mətnlə işləmək,
müxtəlif mənbələrdən tərtib edilmişdir

Rus dili dərslərində biz tez-tez mətnlərə müraciət edirik - orta məktəb şagirdləri müəllimin rəhbərliyi altında onların məzmununu təhlil edirlər. Bir qayda olaraq, belə iş prosesində bir müəllifin bir mətni öyrənilir. Biz daha çətin tapşırığı təklif edirik: iki əsərdən parçalardan ibarət “yalan” mətnlə işləmək.

Pseudotext 1

Mətni oxuyun.

tövbə edəcəm. “Fərqli, lakin ekvivalent” ilə gəldiyim başlıq elmi dəyişməzlikdən uzaqdır. O, sadəcə siluetdir, başqa növ şifahi münasibətin kobud konturudur - sinonimiya fenomenidir. anlayış sinonimlər uzun müddət müxtəlif linqvistik şərhlərin mövzusu olmuşdur. Sinonimin nə olduğu, sinonimlərin nə olduğu, bu anlayışın ümumiyyətlə nə dərəcədə real olduğu və s. haqqında dilçilik ədəbiyyatında ən müxtəlif, çox vaxt ziddiyyətli mülahizələr ifadə edilmişdir. Hətta qədim yunanlar da eyni fikri ifadə etmək üçün eyni sözlərin xüsusiyyətinə diqqət yetirmişlər. Romalılar irəlilədilər. Sinonimlərdə nəinki mənasını pozmadan bir sözü digəri ilə əvəz etmək vasitəsini görürdülər, həm də aralarındakı fərqi də bilirdilər ...

Sinonimlərin müxtəlif tərifləri də var. Sinonimlər eyni məna daşıyan, eyni anlayışı bildirən və ya eyni obyekti bildirə bilən sözlər kimi müəyyən edilir... Bəziləri sinonimləri eyni reallıq hadisəsini adlandıraraq, onu fərqli adlandıran, hansısa yeni semantika verən sözlər hesab edirlər. və ya emosional çalarlar.

Suallar və tapşırıqlar

1. Müəlliflər hansı dil hadisəsindən bəhs edirlər?

2. Hansı fraqmentlər eyni məlumatları ehtiva edir və buna görə də eyni mətnə ​​aid ola bilməz?

3. Bu fraqmentlər arasında əhəmiyyətli üslub fərqlərini müəyyənləşdirin.

4. İki orijinal mətni üzə çıxarmaq üçün stilistik cəhətdən oxşar fraqmentləri birləşdirin.

Müəllim üçün izahat.

Məsələn, 3-cü abzasın 1-ci və 2-ci cümlələri elmi üslubda, sonrakı üç cümlə isə daha sərbəst (sözün istifadəsinə qədər) yazılıb. on birinci).

Özünü sınamaq üçün

tövbə edəcəm. “Fərqli, lakin ekvivalent” ilə gəldiyim başlıq elmi dəyişməzlikdən uzaqdır. O, sadəcə siluetdir, başqa növ şifahi münasibətin kobud konturudur - sinonimiya fenomenidir.

Hətta qədim yunanlar da eyni fikri ifadə etmək üçün eyni sözlərin xüsusiyyətinə diqqət yetirmişlər. Romalılar irəlilədilər. Sinonimlərdə nəinki mənasını pozmadan bir sözü digəri ilə əvəz etmək vasitəsini görürdülər, həm də aralarındakı fərqi də bilirdilər ...

Bununla belə, bu günə qədər tədqiqatçılar sözün sinonim təbiəti haqqında vahid bir fikir inkişaf etdirməmişlər.

Bəziləri eyni reallıq hadisəsini adlandıraraq, onu fərqli adlandıran, ona yeni semantik və ya emosional çalarlar verən sözləri sinonim hesab edirlər.

Digərləri yalnız möhkəm semantik eyniliyi olan sözləri sinonimlər sırasına qaldırırlar, məsələn begemot - begemot, dilçilik - dilçilik ...

On birincilər hesab edirlər ki, sinonimlərin zənginliyi dilin bədbəxtliyidir, çünki ondan istifadəni çətinləşdirir ...

Sinonimlər dedikdə nə nəzərdə tutulur? məntiqli şəkildə soruşa bilərsiniz.

(E. Varatyan. Bir sözlə səyahət)

anlayış sinonimlər uzun müddət müxtəlif linqvistik şərhlərin mövzusu olmuşdur. Sinonimin nə olduğu, sinonimlərin nə olduğu, bu anlayışın ümumiyyətlə nə dərəcədə real olduğu və s. haqqında dilçilik ədəbiyyatında ən müxtəlif, çox vaxt ziddiyyətli mülahizələr ifadə edilmişdir.

Sinonimlərin müxtəlif tərifləri də var. Sinonimlər eyni anlayışı ifadə edən və ya eyni mövzunu ifadə edə bilən sözlərlə eyni məna daşıyan sözlər kimi müəyyən edilir ...

(D.N. Şmelev. Müasir rus dili. Lüğət)

Pseudotext 2

Pseudotext 2 N.V-nin işindən cizgiləri birləşdirir. Qoqol və A.A.-nın gündəlik qeydi. Blok. Daha əvvəl suallara cavab verərək, bu mətni “açın”.

Suallar

1. Müxtəlif fraqmentlər kimə ünvanlanır?

2. Müəlliflərin üçlüyün dayanılmaz qaçışına münasibətində hansı fraqmentlər fərqlənir?

... Məgər sən, Rusiya, sürətli, məğlubedilməz üçlük tələsmirmi? Yol altından tüstülənir, körpülər gurlanır, hər şey geridə qalır, geridə qalır. Allahın möcüzəsi ilə vurulan düşünən adam dayandı: göydən ildırım atılmırmı? bu dəhşətli hərəkət nə deməkdir? və işığa məlum olmayan bu atlarda hansı naməlum güc var? ...İndi isə şübhələrimizin, ziddiyyətlərimizin, yıxılır və dəliliklərimizin sakit pərdəsi qalxır: üçlüyün nəfəsini eşidirsən? Onun ölülərin və ıssız düzənliyin qar yığınları arasında süzüldüyünü görürsən? Oh, atlar, atlar, nə atlar! Qasırğalar yelinizdə oturur? Həssas qulaq hər damarınızda yanırmı? Onlar yuxarıdan tanış bir nəğmə eşitdilər, yekdilliklə və dərhal mis döşlərini dartdılar və az qala dırnaqları ilə yerə toxunmadan havada uçan yalnız uzunsov xətlərə çevrildilər və Tanrıdan ilham alan hər şey tələsir! bəzədilmiş troyka. Onun ulduzlu gecələrini bizə xitabən bir dua ilə görürsən: - Məni sev, gözəlimi sev! Rusiya, hara gedirsən? Cavab ver. Cavab vermir. Zəng gözəl bir zənglə doludur; parçalanmış hava guruldayır və küləyə çevrilir; Yer üzündə olan hər şey ötüb keçib gedir, başqa xalqlar və dövlətlər çaşqınlıqla baxaraq kənara çəkilib ona yol verir... - Amma bu sonsuz zaman məsafəsi bizi ondan, bu mavi şaxtalı dumandan, bu qarlı ulduz şəbəkəsindən ayırır. - Gizli və müdrik yollarla uçan üçlüyə doğru yol açacaq, köpüklü atları həlim bir sözlə dayandıracaq, cəsarətli əli ilə şeytan sürücüsünü alt-üst edəcək ...

Özünü sınamaq üçün

... Məgər sən, Rusiya, sürətli, məğlubedilməz üçlük tələsmirmi? Yol altından tüstülənir, körpülər gurlanır, hər şey geridə qalır, geridə qalır. Allahın möcüzəsi ilə vurulmuş düşünən adam dayandı: göydən ildırım atılmırmı? bu dəhşətli hərəkət nə deməkdir? və işığa məlum olmayan bu atlarda hansı naməlum güc var? Oh, atlar, atlar, nə atlar! Qasırğalar yelinizdə oturur? Həssas qulaq hər damarınızda yanırmı? Onlar yuxarıdan tanış bir nəğmə eşitdilər, birlikdə və dərhal mis döşlərini süzdülər və dırnaqları ilə demək olar ki, yerə toxunmadan, havada uçan yalnız uzunsov cizgilərə çevrildilər və hamısı Tanrıdan ilham aldılar! .. Rusiya, haradadır? tələsirsən? Cavab ver. Cavab vermir. Zəng gözəl bir zənglə doludur; parçalanmış hava guruldayır və küləyə çevrilir; Yer üzündə olan hər şey uçur və yan tərəfə baxaraq, kənara çəkilir və ona başqa xalqların və dövlətlərin yolunu verir ...

(N.V. Qoqol.Ölü Canlar)

...İndi isə şübhələrimizin, ziddiyyətlərimizin, yıxılır və dəliliklərimizin sakit pərdəsi qalxır: üçlüyün nəfəsini eşidirsən? Onun ölülərin və ıssız düzənliyin qar yığınları arasında süzüldüyünü görürsən? Bu, sökülən və bəzədilmiş üçlükdə hara - zamanın mavi-mavi uçurumuna - uçan Rusiyadır. Bizə xitabən dua ilə onun ulduzlu gözlərini görürsən: - Məni sev, gözəlimi sev! “Ancaq bu sonsuz zaman məsafəsi bizi ondan, bu mavi şaxtalı dumandan, bu qarlı ulduz şəbəkəsindən ayırır. - Gizli və müdrik yollarla uçan üçlüyə doğru yol açacaq, köpüklü atları həlim bir sözlə dayandıracaq, cəsarətli əli ilə şeytan sürücüsünü alt-üst edəcək ...

(A.A. Blok. Gündəlik qeydlərindən fraqment)

HƏ. Xaustov,
553 nömrəli məktəb
Moskva

Ah, troyka, troyka, quş kimi çevik, səni ilk icad edən kimdir?
Yalnız cəsarətli bir xalq arasında doğula bilərsən - ancaq kasıb və kobud olsa da, dünyanın yarısını əhatə edən və sayca çox verstlər boyu uzanan bir ölkədə doğula bilərsən.

Eh, üçlük! quş üçlüyü, səni kim icad etdi? bil ki, sən ancaq canlı bir xalq arasında, zarafat etməyi sevməyən, lakin hamar bir hamar kimi dünyanın yarısına yayılan o diyarda doğula bilərsən və get, gözlərini doldurana qədər mil say.

Həm də siz dəbdəbəli yol avtomobili deyilsiniz - sıxaclar və dəmir bir şey.
Daha doğrusu, siz Yaroslav kəndlisinin hansısa rahat kəndlisinin baltası və ya keskisi ilə formalı və təchiz olunmuş bir avtomobilsiniz.

Və hiyləgər deyil, görünür, yol mərmisi, dəmir vida ilə tutulmayıb, ancaq tələsik canlı, bir balta və bir çisel ilə ağıllı Yaroslavl kəndlisi sizi təchiz edib yığdı.

Sizi alman paltarı geyinmiş faytonçu deyil, saqqallı və əlcəkli bir kişi idarə edir.
O, atlara minəndə və qamçısını çiçəkləyəndə və uzun-uzadı bir mahnıya çevriləndə onu görün!
Atlar küləyin getdiyi kimi uzaqlaşır, təkərlər dirəkləri ilə şəffaf dairələrə çevrilir və yol onların altında titrəyir və piyada heyrətdən qışqıraraq maşına baxaraq dayanır və onun uçmasına, uçmasına, son üfüqdə - toz buludunun arasında bir zərrə kimi itirənə qədər öz yolu ilə uçur!

Faytonçu alman çəkmələrində deyil: saqqal və əlcək, şeytan isə nə oturduğunu bilir; amma o, ayağa qalxdı, yelləndi və mahnının üstündə süründü - atlar burulğan etdi, təkərlərdəki çəngəllər bir hamar dairədə qarışdı, yalnız yol titrədi və dayanmış piyada qorxudan qışqırdı! və orada qaçdı, qaçdı, qaçdı! ..
Artıq uzaqdan bir şeyin havada necə tozlandığını və qazıldığını görə bilərsiniz.

Sən də, mənim Rusiyam, heç bir şeyin keçə bilməyəcəyi üçlük kimi sürətlə getmirsən?

Siz, Rusiya, canlı deyilsinizmi? qarşısıalınmaz üçlük, tələsirsən?

Yol təkərlərinin altından tüstülənmirmi, körpülərdən keçərkən şimşək çaxır, arxada qalan hər şey və tamaşaçılar sən göydən atılan ildırım deyilsənmi deyə düşünmək üçün dayanıb dayanmırlarmı?

Yol altından tüstülənir, körpülər gurlanır, hər şey geridə qalır, geridə qalır.
Allahın möcüzəsi ilə vurulmuş düşünən adam dayandı: göydən ildırım atılmırmı?

Sizin bu heyranedici irəliləyişiniz nədən xəbər verir?
Sizin sirli atlarınızın içində olan naməlum qüvvə nədir?

Bu dəhşətli hərəkət nə deməkdir? və işığa məlum olmayan bu atlarda hansı naməlum güc var?
Oh, atlar, atlar, nə atlar!
Qasırğalar yelinizdə oturur?
Həssas qulaq hər damarınızda yanırmı?

Şübhəsiz ki, küləklər öz yallarında qalmalıdırlar və bədənlərindəki hər bir damar, dəmir qurşaqlı döşləri və çaparaq yerə güclə dəyməyən dırnaqları ilə onlara əmr edən səmavi xəbəri tutmaq üçün uzanmış bir qulaq olmalıdır. Allahın missiyası?

Troyka

Doğrudanmı, sən də, Rus, çevik, məğlubedilməz üçlük tələsir?

“Doğru deyilmi ki, siz də, Rusiya, sürətli, məğlubedilməz üçlük tələsir? Yol altından tüstülənir, körpülər gurlanır, hər şey geridə qalır, geridə qalır. Allahın möcüzəsi ilə vurulmuş düşünən adam dayandı: göydən ildırım atılmırmı? bu dəhşətli hərəkət nə deməkdir? və işığa məlum olmayan bu atlarda hansı naməlum güc var? Oh, atlar, atlar, nə atlar! Qasırğalar yelinizdə oturur? Həssas qulaq hər damarınızda yanırmı? Onlar yuxarıdan tanış bir nəğmə eşitdilər, birlikdə və dərhal mis döşlərini süzdülər və dırnaqları ilə demək olar ki, yerə toxunmadan, havada uçan yalnız uzunsov cizgilərə çevrildilər və hamısı Tanrıdan ilham aldılar! .. Rusiya, haradadır? tələsirsən? Cavab ver. Cavab vermir. Zəng gözəl bir zənglə doludur; parçalanmış hava guruldayır və küləyə çevrilir; Yer üzündə olan hər şey uçub gedir və başqa millətlər hirslə baxaraq kənara çəkilib ona yol verirlər ”(“ Ölü Canlar. Fəsil 11)

Rusiya Rusiya quş üçlüyü Qoqol Rusiya Rus Ptitsa Troyka Qoqol

Rusiya Rusiya Quş Üçlüyü. Rusiya, hara tələsirsən Nikolay Vasilyeviç Qoqol Ölü canlar şeiri nadir video nadir video video HD Rus teatr və kinosunun gözəl aktyoru Leonid Dyachkov Leonid Diachkov oynayır.

Rusiya Rusiya Ptitsa Troyka. Rus Kuda Nesioshsia Ty?! Rus yazıçısı Nikolay Qoqol "Miortvye duşi" 11-ci fəslin sonu. nadir video nadir video video HD

Rus xalqının yüksək mədəni irsi.

Mövzu ilə bağlı məktəbdə, liseydə və ya universitetdə dərslər üçün əla metodik material

19-cu əsr rus ədəbiyyatı, Rusiya tarixi, vətənpərvərlik, vətənə sevgi, rus mədəniyyətində insan idealları, azadlığı, iradəsi, ölkənin genişliyi, Rusiyanın gələcəyi. İmtahana hazırlıq EGE . Universitetə, universitetə ​​qəbula hazırlıq.

Rusiya Rusiya Quş Troyka Qoqol Ölü Canlar Rachmaninov 3-cü konsert

Rusiya rusiya quş üçlüyü qoqol ölü canlar rahmaninov 3 konsertaudio audio mp 3 Nikolay Vasilieviç Qoqolun nəsrdə yazdığı "Ölü canlar" poeması əsasında gözəl audio kitabdan bir parça.

Təəssüf ki, annotasiyada səhvən oxucunun adı göstərilir (guya Mixail Ulyanov, lakin bu Ulyanov deyil). Oxucunun adını, eləcə də audio tamaşanın sonunda ifa olunan musiqi parçasını və ifaçısını tanıyan varsa, onun kim olduğunu yazsın. Qoy bu gözəl ifaçıların adları bilinsin.

Oxuya başlamazdan əvvəl və hissələr arasında musiqili parafraza kimi, melodiya səslənir, Sergey Raxmaninovun Üçüncü Piano Konsertindən bir parça. Piano-dahi pianoçu Vladimir Qorvits. Bu, Sergey Raxmaninovun 3-cü Konsertinin tarixdə ən yaxşı ifalarından biri idi.

"Rus! Rus! .. Hansı anlaşılmaz gizli qüvvə sizi cəlb edir?! Nə üçün həzin nəğməniz dayanmadan qulaqlarınızda eşidilir və eşidilir, bütün uzunluğu və eni boyu dənizdən dənizə axışır? Nə var ki, bu mahnıda? Nə çağırır, hönkürür, ürəyi tutur?! .. Rusiya! .. Aramızda hansı anlaşılmaz əlaqə gizlənir? .. "

N. V. Qoqol . Ölü Canlar. Birinci cild On birinci fəsil (mətndə hara baxmaq lazımdır - bu bir hissədir - sondan əvvəlki paraqrafın bir hissəsi və 11-ci fəslin son abzası)

Doğrudanmı, sən də, Rus, çevik, məğlubedilməz üçlük tələsir? Yol altından tüstülənir, körpülər gurlanır, hər şey geridə qalır, geridə qalır. Allahın möcüzəsindən heyrətə düşən düşünən adam dayandı: göydən şimşək atılmırmı? bu dəhşətli hərəkət nə deməkdir? və işığa məlum olmayan bu atlarda hansı naməlum güc var? Oh, atlar, atlar, nə atlar! Qasırğalar yelinizdə oturur? Həssas qulaq hər damarınızda yanırmı? Onlar yuxarıdan tanış bir nəğmə eşitdilər, birlikdə və dərhal mis döşlərini süzdülər və dırnaqları ilə demək olar ki, yerə toxunmadan, havada uçan yalnız uzunsov cizgilərə çevrildilər və hamısı Tanrıdan ilham aldılar! .. Rusiya, haradadır? tələsirsən? Cavab ver. Cavab vermir. Zəng gözəl bir zənglə doludur; parçalanmış hava guruldayır və küləyə çevrilir; Yer üzündə olan hər şey ötüb keçir və hirslə baxaraq, kənara çəkilib başqa xalqların və dövlətlərin yolunu ona verir...

Bir stəkan götür.
- Anladım!
"İndi onu yıxın və ona nə baş verdiyini görün."
- Yaxşı, qəza etdi, bəs nə?
- İndi bağışlanma dilə və gör yenidən sağalacaqmı..?

Arxamızda olanlar və qarşımızda olanlar içimizdəki ilə müqayisədə çox az şey deməkdir.

Kimsə mühakimə olunmalıdır?
Həyatdakı səhvlərinə və yıxılmalarına görə,
Təəssüf ki, hamımız necə yıxılacağımızı bilirik.
Hər kəs əl verməyi bilmir.

Sizin üçün çox çətinləşəndə ​​və hər şey sizin əleyhinizə çevrildikdə və bir dəqiqə daha dözməyə gücünüz olmadığı görünəndə, heç nə üçün geri çəkilməyin: mübarizədə dönüş nöqtəsi məhz belə məqamlarda baş verir.

Qələbə güc vermir. Mübarizə güc verir. Mübarizə edib təslim olmasanız, bu gücdür.

Unutmayın - siz və yalnız siz öz hərəkətləriniz üçün cavabdehsiniz və həyatınızı dəyişdirə biləcəyiniz yalnız sizdən asılıdır!

Siz yaxınsınız və hər şey yaxşıdır:
Və yağış və soyuq külək.
Təşəkkür edirəm aydınım
Dünyada olduğunuz üçün.

Bu dodaqlar üçün təşəkkür edirəm
Bu əllər üçün təşəkkür edirəm.
təşəkkür edirəm sevgim
Dünyada olduğunuz üçün.

Siz yaxınsınız, amma edə bilərsiniz
Bir-birinizlə ümumiyyətlə görüşməyin.
Tək mənim, sağ ol
Dünyada olduğunuz üçün!

Həyat yoldaşınıza yenidən aşiq olun
Bəli, hamı paxıllıq etsin deyə.
Günahı üzərinə götür
Bütün qırışlar və təhqirlər üçün.
Həyatın səninlə keçdiyi üçün
Və heç dəyişmədi.
Uşaqlar böyüdü, böyüdü
Sən isə həmişə günahlarını bağışlamısan.
Kədərli görünüş üçün, boz saçlar üçün
Və kədərli yorğunluq üçün.
Həyat yoldaşınıza yenidən aşiq olun
Gəncliyində qalanda olduğu kimi ...

Əlində dəftər və qələm tutan bir çevik jurnalist Eynşteyndən soruşdu:
- Möhtəşəm fikirlərinizi yazdığınız bloknot və ya dəftəriniz varmı?
Eynşteyn ona baxıb dedi:
- Gənc oğlan! Həqiqətən böyük fikirlər ağlına o qədər nadir hallarda gəlir ki, onları xatırlamaq çətin deyil.

Sən ona öyrəşdin, o səni sevirdi.
Mən ona hədiyyələr və çiçəklər vermədim,
Ona nə qədər gözəl olduğunu demədim
Və onun üçün hər şeyə hazır olduğunu.

Həmişə məşğul idin. Əsəbiləşdi
O, qayğısına qalanda, sevəndə.
Və heç cəhd etmədin
Onun ruhunun nə haqqında qışqırdığını öyrənin.

O, unikal olmaq istəyirdi
Sizin üçün həyatda ən vacib şey olun,
Ancaq yenə yuxuya gedəndə arxasını görür,
Və gözlərinin içinə baxmaq istəyir.

Və o qədər istilik və anlayış istəyir,
Bir az sevgi və sadə qayğı,
Ona bir az diqqət yetirmək üçün
Ən azından bazar və şənbə günləri.

O, sənin arxasında, hətta uçurumun içindədir,
Və o, çətinlikdə xəyanət etməyəcək və orada olacaq.
O, sizin üçün faydalı olmaq istəyir
İşdən axşam yeməyi və çayla görüş.

Sən onun qədrini bilmirsən, heç qədrini bilmirsən.
Və heç də itirməkdən qorxmursunuz.
Ah, nə qədər imtina etdiyini bilsəydin,
Yanında yatmaq...